config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.16.1 vs config/locales/es-PY.yml in decidim-proposals-0.17.0
- old
+ new
@@ -1,17 +1,19 @@
es-PY:
activemodel:
attributes:
collaborative_draft:
+ address: Dirección
body: Cuerpo
category_id: Categoría
decidim_scope_id: Ámbito
has_address: Tiene dirección
state: Estado
title: Título
user_group_id: Crear borrador colaborativo como
proposal:
+ address: Dirección
answer: Respuesta
answered_at: Respondido
automatic_hashtags: Hashtags añadidos automáticamente
body: Cuerpo
category_id: Categoría
@@ -24,12 +26,19 @@
proposal_answer:
answer: Respuesta
proposals_copy:
copy_proposals: Entiendo que esto importará todas las propuestas del componente seleccionado al actual y que esta acción no se puede revertir.
origin_component_id: Componente para copiar las propuestas de
+ proposals_import:
+ import_proposals: Propuestas de importación
+ keep_authors: Mantener autores originales
errors:
models:
+ participatory_text:
+ attributes:
+ document:
+ invalid_document_type: 'Tipo de documento no válido. Los formatos aceptados son: %{valid_mime_types}'
proposal:
attributes:
attachment:
needs_to_be_reattached: Es necesario volver a adjuntar el fichero
models:
@@ -288,30 +297,33 @@
proposal:
name: Propuesta
participatory_texts:
bulk-actions:
are_you_sure: '¿Estás seguro de descartar todo el borrador del texto participativo?'
- import_doc: Importar documento
discard_all: Descartar todo
+ import_doc: Importar documento
+ discard:
+ success: Todos los borradores de textos participativos han sido descartados.
import:
invalid: El formulario no es válido!
success: Enhorabuena, las siguientes secciones se analizaron en el documento importado y se convirtieron en propuestas. Ahora puedes revisar y ajustar lo que necesites antes de publicar.
index:
info_1: Las siguientes secciones se analizaron en el documento importado y se convirtieron en propuestas. Ahora puedes revisar y ajustar lo que necesites antes de publicar.
publish_document: Publicar documento
save_draft: Guardar borrador
title: PREVIO TEXTO PARTICIPATIVO
new_import:
+ accepted_mime_types:
+ md: Reducción
+ odt: Odt
bottom_hint: "(Podrás previsualizar y ordenar las secciones del documento)"
- document_legend: 'Agregue un documento de menos de 2 MB, cada sección hasta 3 niveles de profundidad se analizarán en Propuestas. Los formatos admitidos son: Markdown.'
+ document_legend: 'Agregue un documento de menos de 2 MB, cada sección hasta 3 niveles de profundidad se analizarán en Propuestas. Los formatos soportados son: %{valid_mime_types}'
title: AÑADIR DOCUMENTO
upload_document: Subir documento
publish:
invalid: No se pudieron publicar propuestas.
success: Todas las propuestas han sido publicadas.
- discard:
- success: Todos los borradores de textos participativos han sido descartados.
sections:
article: "<em>Artículo</em>"
section: "<em>Sección:</em> <strong>%{title}</strong>"
sub-section: "<em>Subsección:</em> %{title}"
update:
@@ -585,11 +597,11 @@
proposal_votes:
create:
error: Ha habido errores al votar la propuesta.
proposals:
compare:
- mine_is_different: Mi propuesta es diferente
+ continue: Continuar
no_similars_found: '¡Bien hecho! No se encontraron propuestas similares'
title: Propuestas similares
complete:
send: Enviar
title: Completa tu propuesta
@@ -612,18 +624,18 @@
endorse: Adherirse
endorsements_card_row:
comments: Comentarios
filters:
activity: Actividad
+ amendment_type: Tipo
category: Categoría
category_prompt: Selecciona una categoría
origin: Origen
related_to: Relacionado con
search: Buscar
state: Estado
voted: Votado
- amendment_type: Tipo
filters_small_view:
close_modal: Cerrar ventana
filter: Filtrar
filter_by: Filtrar por
unfold: Desplegar
@@ -739,9 +751,12 @@
version_created_at: Versión creada en
version_number: Número de versión
version_number_out_of_total: "%{current_version} de %{total_count}"
version:
version_index: Versión %{index}
+ withdraw:
+ errors:
+ has_supports: Esta propuesta no puede ser retirada porque ya tiene apoyos.
resource_links:
copied_from_component:
proposal_proposal: Propuestas relacionadas
included_projects:
project_result: 'Resultados que aparecen en este proyecto:'