fi.yml in decidim-participatory_processes-0.8.0

- old
+ new

@@ -203,11 +203,11 @@
     menu:
       processes: Prosessit
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes: Prosessit ryhmälle %{group}
-        title: Otsikko
+        title: Osallistuvat prosessiryhmät
     participatory_process_steps:
       index:
         process_steps: Prosessin vaiheet
         title: Osallistumisprosessin vaiheet
     participatory_processes:
@@ -220,25 +220,32 @@
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
       index:
         title: Osallistumisprosessit
       order_by_processes:
         active: Aktivoi
+        all: Kaikki
         past: Menneet
         upcoming: Tulevat
+      pages:
+        home:
+          highlighted_processes:
+            active_processes: Aktiiviset prosessit
+            active_step: Aktiivinen vaihe
+            see_all_processes: Katso kaikki prosessit
       participatory_process_groups:
         none: Ei ryhmää
       participatory_processes:
         index:
           loading: Ladataan tulokset...
       show:
         developer_group: Kehitysryhmä
         end_date: Päättymisaika
-        local_area: Paikallisalue
-        participatory_scope: Osallistumisprosessi
-        participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
+        local_area: Organisaatioalue
+        participatory_scope: Mitä päätetään
+        participatory_structure: Miten päätetään
         scope: Konteksti
         start_date: Aloitusaika
-        target: Kohde
+        target: Kuka osallistuu
       statistics:
         answers_count: Vastaukset
         comments_count: Kommentit
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapaamiset