fi.yml in decidim-participatory_processes-0.21.0

- old
+ new

@@ -20,13 +20,16 @@
         participatory_process_group_id: Prosessiryhmä
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         promoted: Korostettu
         published_at: Julkaisuaika
+        related_process_ids: Liittyvät prosessit
         scope_id: Teema
+        scope_type_max_depth_id: Teema-suodattimen syvyys
         scopes_enabled: Teemat käytössä
         short_description: Lyhyt kuvaus
+        show_metrics: Näytä tilastot
         show_statistics: Näytä tilastot
         slug: URL-tunniste
         start_date: Alkamispäivä
         subtitle: Alaotsikko
         target: Kuka osallistuu
@@ -76,11 +79,11 @@
         confirm_destroy: Vahvista poistaminen
         destroy: Poista
         duplicate: Kopioi
         edit: Muokkaa
         filter:
-          all: Näytä kaikki prosessit
+          all_processes: Näytä kaikki prosessit
           process_groups: Prosessiryhmät
         import_process: Tuo
         new_process: Uusi prosessi
         new_process_group: Uusi prosessiryhmä
         new_process_step: Uusi vaihe
@@ -130,10 +133,11 @@
           name: Osallisuusprosessin käyttäjä
           roles:
             admin: Järjestelmänvalvoja
             collaborator: Osallisuuskäyttäjä
             moderator: Moderoija
+            valuator: Arvon arvioija
         user:
           fields:
             invitation_accepted_at: Kutsu hyväksytty
             invitation_sent_at: Kutsu on
       participatory_process_copies:
@@ -201,17 +205,17 @@
           error: Osallisuusprosessin käyttäjän lisääminen epäonnistui.
           success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallisuusprosessiin.
         destroy:
           success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallisuusprosessista.
         edit:
-          title: Päivitä osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
+          title: Päivitä osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
           update: Päivitä
         index:
           process_admins_title: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjät
         new:
           create: Luo
-          title: Uusi osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
+          title: Uusi osallistumisprosessin hallintakäyttäjä
         update:
           error: Tämän osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
           success: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
       participatory_processes:
         create:
@@ -320,10 +324,12 @@
             duration: Kesto
             filters: Suodattimet
             images: Kuvat
             metadata: Metatiedot
             other: Muut
+            related_processes: Liittyvät prosessit
+            scope_type_max_depth_help: Rajaa teemasuodattimen syvyyttä; suodatin näyttää yleisestä teemasta valittuun teematyyppiin saakka.
             select_an_area: Valitse alue
             select_process_group: Valitse prosessiryhmä
             slug_help: 'URL-tunnisteita käytetään tuottamaan URL-tunnisteet, jotka viittaavat tähän prosessiin. Hyväksyy vain kirjaimia, numeroita ja viivoja. Arvon on alettava kirjaimella. Esimerkki: %{url}'
             title: Yleistä tietoa
             visbility: Näkyvyys
@@ -375,29 +381,33 @@
         end_date: Päättymispäivä
         local_area: Organisaatioalue
         participatory_scope: Mitä päätetään
         participatory_structure: Miten päätetään
         private_space: Tämä on yksityinen prosessi
+        related_processes: Liittyvät prosessit
         scope: Teema
         start_date: Alkamispäivä
         target: Kuka osallistuu
         unspecified: Ei määritelty
       statistics:
         answers_count: Vastausta
         comments_count: Kommenttia
         debates_count: Keskustelua
         endorsements_count: Suositusta
+        followers_count: Seuraajia
         headline: Tilastot
         meetings_count: Tapahtumaa
+        no_stats: Tilastoja ei ole vielä saatavilla.
         orders_count: Kannatusta
         pages_count: Sivua
+        participants_count: Osallistujaa
         processes_count: Prosessia
         projects_count: Suunnitelmaa
         proposals_count: Ehdotusta
         results_count: Tulosta
+        supports_count: Kannatusta
         surveys_count: Kyselyä
         users_count: Osallistujaa
-        votes_count: Kannatusta
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Selaa