config/locales/fi.yml in decidim-participatory_processes-0.16.1 vs config/locales/fi.yml in decidim-participatory_processes-0.17.0
- old
+ new
@@ -45,11 +45,11 @@
participatory_process_user_role:
email: Sähköposti
name: Nimi
role: Rooli
models:
- decidim/participatory_process_step_activated_event: Vaihe aktivoidaan
+ decidim/participatory_process_step_activated_event: Vaihe aktivoitu
decidim/participatory_process_step_changed_event: Vaihe muutettu
activerecord:
models:
decidim/participatory_process:
one: Osallisuusprosessi
@@ -70,11 +70,11 @@
duplicate: Kopioi
edit: Muokkaa
new_process: Uusi prosessi
new_process_group: Uusi prosessiryhmä
new_process_step: Uusi vaihe
- new_process_user_role: Uusi prosessikäyttäjä
+ new_process_user_role: Uusi prosessin hallintakäyttäjä
preview: Esikatsele
publish: Julkaise
resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen
unpublish: Lopeta julkaisu
menu:
@@ -87,11 +87,11 @@
categories: Aihepiirit
components: Komponentit
info: Tiedot
moderations: Moderoinnit
private_users: Yksityiset käyttäjät
- process_admins: Prosessin käyttäjät
+ process_admins: Prosessin hallintakäyttäjät
steps: Vaiheet
models:
participatory_process:
fields:
created_at: Luonnin ajankohta
@@ -129,75 +129,75 @@
copy: Kopio
select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
title: Kopioi osallisuusprosessi
participatory_process_groups:
destroy:
- success: Osallisuusprosessiryhmä poistettiin onnistuneesti.
+ success: Osallisuusprosessien ryhmän poisto onnistui.
edit:
title: Muokkaa prosessiryhmää
update: Päivitä
new:
create: Luo
title: Uusi prosessiryhmä
update:
- error: Tämän osallisuusprosessien ryhmän päivityksessä tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessien ryhmä päivitetty onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessien ryhmän päivitys epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessien ryhmän päivitys onnistui.
participatory_process_publications:
create:
- error: Tämän osallisuusprosessin julkaisussa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessi julkaistu onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin julkaisu epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin julkaisu onnistui.
destroy:
- error: Tämän osallisuusprosessin julkaisun perumisessa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessin julkaisu lopetettu onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin julkaisun peruminen epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin julkaisun lopetus onnistui.
participatory_process_step_activations:
create:
- error: Tämän osallisuusprosessin vaiheen aktivoinnissa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessin vaihe aktivoitu onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin vaiheen aktivointi epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin vaiheen aktivointi onnistui.
participatory_process_steps:
create:
- error: Uuden osallisuusprosessin vaiheen luonnissa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessin vaihe luotu onnistuneesti.
+ error: Uuden osallisuusprosessin vaiheen luonti epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin vaiheen luonti onnistui.
default_title: Johdanto
destroy:
error:
active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
- success: Osallisuusprosessin vaihe poistettiin onnistuneesti.
+ success: Osallisuusprosessin vaiheen poisto onnistui.
edit:
title: Muokkaa osallisuusprosessin vaihetta
update: Päivitä
index:
steps_title: Vaiheet
new:
create: Luo
title: Uusi osallisuusprosessin vaihe
ordering:
- error: Tämän osallisuusprosessin vaiheiden järjestämisessä tapahtui virhe.
+ error: Osallisuusprosessin vaiheiden järjestäminen epäonnistui.
update:
- error: Tämän osallisuusprosessin vaiheen päivityksessä tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessin vaihe päivitetty onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin vaiheen päivitys epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin vaiheen päivitys onnistui.
participatory_process_user_roles:
create:
- error: Tapahtui virhe lisätessä käyttäjää osallisuusprosessiin.
- success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallisuusprosesssiin.
+ error: Osallisuusprosessin käyttäjän lisääminen epäonnistui.
+ success: Käyttäjä lisättiin onnistuneesti tähän osallisuusprosessiin.
destroy:
success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallisuusprosessista.
edit:
- title: Päivitä osallisuusprosessin käyttäjä.
+ title: Päivitä osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
update: Päivitä
index:
- process_admins_title: Osallisuusprosessin käyttäjät
+ process_admins_title: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjät
new:
create: Luo
- title: Uusi osallisuusprosessin käyttäjä.
+ title: Uusi osallisuusprosessin hallintakäyttäjä.
update:
- error: Tapahtui virhe päivitettäessä käyttäjää tälle osallisuusprosessille.
- success: Tämän osallisuusprosessin käyttäjä päivitetty onnistuneesti.
+ error: Tämän osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin hallintakäyttäjän päivitys onnistui.
participatory_processes:
create:
- error: Uuden osallisuusprosessin luonnissa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessi luotu onnistuneesti. Määritä nyt sen vaiheet.
+ error: Uuden osallisuusprosessin luonti epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin luonti onnistui. Määritä nyt sen vaiheet.
edit:
update: Päivitä
form:
title: Yleistä tietoa
index:
@@ -207,27 +207,27 @@
published: Julkaistu
new:
create: Luo
title: Uusi osallisuusprosessi
update:
- error: Tämän osallisuusprosessin päivityksessä tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessi päivitetty onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin päivitys epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin päivitys onnistui.
participatory_processes_copies:
create:
- error: Tämän osallisuusprosessin kopioinnissa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessi kopioitu onnistuneesti.
+ error: Osallisuusprosessin kopiointi epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessin kopiointi onnistui.
participatory_processes_group:
create:
- error: Uuden osallisuusprosessiryhmän luonnissa tapahtui virhe.
- success: Osallisuusprosessiryhmä luotu onnistuneesti.
+ error: Uuden osallisuusprosessien ryhmän luonti epäonnistui.
+ success: Osallisuusprosessien ryhmän luonti onnistui.
titles:
participatory_process_groups: Osallisuusprosessiryhmät
participatory_processes: Osallisuusprosessit
users:
resend_invitation:
- error: Virhe lähettää kutsun.
- success: Kutsu uudelleen onnistuneesti.
+ error: Kutsun uudelleenlähetys epäonnistui.
+ success: Kutsun uudelleenlähetys onnistui.
admin_log:
participatory_process:
create: "%{user_name} loi osallisuusprosessin %{resource_name}"
publish: "%{user_name} julkaisi osallisuusprosessin %{resource_name}"
unpublish: "%{user_name} muutti osallisuusprosessin %{resource_name} julkaisemattomaksi"
@@ -242,16 +242,16 @@
delete: "%{user_name} poisti käyttäjän %{resource_name} osallisuusprosessista %{space_name}"
update: "%{user_name} muutti käyttäjän %{resource_name} roolia osallisuusprosessissa %{space_name}"
events:
participatory_process:
step_activated:
- email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+ email_intro: 'Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa %{participatory_space_title}. Näet sen tältä sivulta:'
email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
notification_title: Vaihe %{resource_title} on nyt käytössä kohteessa <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
step_changed:
- email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Voit nähdä sen tällä sivulla:'
+ email_intro: 'Vaiheen %{resource_title} päivämäärät kohteessa %{participatory_space_title} on päivitetty. Näet sen tältä sivulta:'
email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{participatory_space_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
email_subject: Päivitys kohteessa %{participatory_space_title}
notification_title: Päivämäärät on päivitetty vaiheelle <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> tilassa <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
help:
participatory_spaces:
@@ -352,18 +352,18 @@
comments_count: Kommenttia
debates_count: Keskustelua
endorsements_count: Suositusta
headline: Tilastot
meetings_count: Tapahtumaa
- orders_count: Ääntä
+ orders_count: Kannatusta
pages_count: Sivua
processes_count: Prosessia
projects_count: Suunnitelmaa
proposals_count: Ehdotusta
results_count: Tulosta
surveys_count: Kyselyä
users_count: Osallistujaa
- votes_count: Ääntä
+ votes_count: Kannatusta
layouts:
decidim:
participatory_process_groups:
participatory_process_group:
browse: Selaa