config/locales/fi.yml in decidim-participatory_processes-0.12.2 vs config/locales/fi.yml in decidim-participatory_processes-0.13.0.pre1
- old
+ new
@@ -6,11 +6,11 @@
banner_image: Bannerikuva
copy_categories: Kopioi aihepiirit
copy_components: Kopioi komponentit
copy_steps: Kopioi vaiheet
description: Kuvaus
- developer_group: Kehitysryhmä
+ developer_group: Promoottoriryhmä
domain: Toimintaympäristö
end_date: Päättymisaika
hashtag: Hashtag
hero_image: Etusivun kuva
local_area: Paikallisalue
@@ -61,24 +61,27 @@
decidim:
admin:
actions:
activate: Aktivoi
configure: Asetukset
- confirm_destroy: Vahvista poisto
- destroy: Tuhoa
+ confirm_destroy: Vahvista poistaminen
+ destroy: Poistaa
duplicate: Kopioi
edit: Muokkaa
- new: Uusi
+ new_process: Uusi prosessi
+ new_process_group: Uusi prosessiryhmä
+ new_process_step: Uusi askel
+ new_process_user_role: Uusi prosessikäyttäjä
preview: Esikatsele
publish: Julkaise
resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen
unpublish: Lopeta julkaisu
menu:
participatory_process_groups: Prosessiryhmät
participatory_processes: Prosessit
participatory_processes_submenu:
- attachment_collections: kokoelmat
+ attachment_collections: kansiot
attachment_files: Tiedostot
attachments: Liitteet
categories: Aihepiirit
components: komponentit
info: Tiedot
@@ -108,11 +111,11 @@
participatory_process_user_role:
fields:
email: Sähköposti
name: Nimi
role: Rooli
- name: Osallistumisprosessin käyttäjä
+ name: Osallistuva prosessikäyttäjä
roles:
admin: Järjestelmänvalvoja
collaborator: Kollaboraattori
moderator: Moderoija
user:
@@ -124,11 +127,11 @@
copy: Kopio
select: Valitse, mitkä tiedot haluat kopioida
title: Kopioi osallistumisprosessi
participatory_process_groups:
destroy:
- success: Osallistumisprosessien ryhmä poistettu onnistuneesti.
+ success: Osallistuva prosessiryhmä poistettiin onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa prosessiryhmää
update: Päivitä
new:
create: Luo
@@ -154,11 +157,11 @@
default_title: Johdanto
destroy:
error:
active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
- success: Osallistumisprosessin vaihe tuhottu onnistuneesti.
+ success: Osallistuvan prosessin vaihe poistettiin onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa osallistumisprosessin vaihetta
update: Päivitä
index:
steps_title: Vaiheet
@@ -171,13 +174,13 @@
error: Tämän osallistumisprosessin vaiheen päivityksessä tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessin vaihe päivitetty onnistuneesti.
participatory_process_user_roles:
create:
error: Tapahtui virhe lisätessä käyttäjää osallistumisprosessiin.
- success: Käyttäjä luotu onnistuneesti tähän osallistumisprosessiin.
+ success: Käyttäjä lisäsi menestyksekkäästi tähän osallistuvaan prosessiin.
destroy:
- success: Käyttäjä poistettu onnistuneesti tästä osallistumisprosessista.
+ success: Käyttäjä poistettiin onnistuneesti tästä osallistumisprosessista.
edit:
title: Päivitä osallistumisprosessin käyttäjä.
update: Päivitä
index:
process_admins_title: Osallistumisprosessin käyttäjät
@@ -190,11 +193,11 @@
participatory_processes:
create:
error: Uuden osallistumisprosessin luonnissa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessi luotu onnistuneesti. Määritä nyt sen vaiheet.
destroy:
- success: Osallistumisprosessi tuhottu onnistuneesti.
+ success: Osallistumisprosessi poistettiin onnistuneesti.
edit:
update: Päivitä
form:
title: Yleistä tietoa
index:
@@ -286,10 +289,10 @@
none: Ei ryhmää
participatory_processes:
index:
loading: Ladataan tulokset...
show:
- developer_group: Kehitysryhmä
+ developer_group: Promoottoriryhmä
end_date: Päättymisaika
local_area: Organisaatioalue
participatory_scope: Mitä päätetään
participatory_structure: Miten päätetään
private_space: Tämä on yksityinen prosessi