es.yml in decidim-participatory_processes-0.22.0

- old
+ new

@@ -267,10 +267,15 @@
         create: "%{user_name} invitó a la participante %{resource_name} al proceso participativo %{space_name}"
         delete: "%{user_name} eliminó a la participante %{resource_name} del proceso participativo %{space_name}"
         update: "%{user_name} cambió el rol de la participante %{resource_name} en el proceso participativo %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: Te han asignado el rol de %{role} en el procesos partiativo "%{resource_title}".
+          email_outro: Recibes esta notificación porque se te ha asignado el rol de %{role} en la jornada "%{resource_title}".
+          email_subject: Se te ha asignado el rol de %{role} en "%{resource_title}".
+          notification_title: Se te ha asignado el rol de %{role} al procés participatiu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Ya está activa la fase %{resource_title} para %{participatory_space_title}. Puedes verla desde esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización en %{participatory_space_title}
           notification_title: Ya está activa la fase %{resource_title} para <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
@@ -290,10 +295,13 @@
     metrics:
       participatory_processes:
         description: Número de procesos participativos en esta organización
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Asambleas relacionadas
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
           one: Un proceso en %{group}
           other: "%{count} procesos en %{group}"
@@ -345,11 +353,15 @@
           highlighted_processes:
             active_processes: Procesos activos
             active_step: Fase activa
             more_information: Más información
             participate: Participar
+            participate_in: Participa en el proceso %{resource_name}
             see_all_processes: Ver todos los procesos
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Volver a la página del proceso
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
             active:
               one: Un proceso activo
@@ -375,10 +387,11 @@
           see: Ver
         index:
           loading: Cargando resultados...
       show:
         area: Área
+        dates: Fechas
         developer_group: Grupo promotor
         end_date: Fecha de finalización
         local_area: Área de organización
         participatory_scope: Qué se decide
         participatory_structure: Cómo se decide
@@ -410,10 +423,11 @@
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Explorar
+          browse_resource: Explorar el grupo de procesos %{resource_name}
           processes_count: 'Procesos:'
       participatory_process_widgets:
         show:
           active_step: Fase activa
           take_part: Participa
@@ -421,14 +435,18 @@
         index:
           promoted_processes: Procesos destacados
         participatory_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
+          more_info_about: Más información sobre el proceso %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa en el proceso %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
+          more_info_about: Más información sobre el proceso %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa en el proceso %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Ver las fases
       process_navigation:
         process_menu_item: El proceso