es.yml in decidim-participatory_processes-0.16.0

- old
+ new

@@ -194,12 +194,10 @@
           success: Usuario actualizado correctamente para este proceso participativo.
       participatory_processes:
         create:
           error: Se ha producido un error al crear un nuevo proceso participativo.
           success: El proceso participativo se ha creado correctamente. Sigue ahora con la configuración de las fases.
-        destroy:
-          success: Proceso participativo eliminado con éxito.
         edit:
           update: Actualizar
         form:
           title: Información general
         index:
@@ -253,14 +251,21 @@
         step_changed:
           email_intro: 'Se han actualizado las fechas para la fase %{resource_title} en %{participatory_space_title}. Puedes verlas desde esta página:'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo %{participatory_space_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: Una actualización de %{participatory_space_title}
           notification_title: Se han actualizado las fechas de la fase <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> en <a href="%{participatory_space_url}">%{participatory_space_title}</a>.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        participatory_processes:
+          contextual: "<p>Un <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades participativas (p.e. primero rellenar una encuesta, luego realizar propuestas, debatirlas en encuentros presenciales o virtuales, y finalmente priorizarlas) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros de un comité (donde primero se presentan unas candidaturas, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), presupuestos participativos (donde se realizan propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible), un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de políticas públicas.</p>\n"
+          page: "<p>Un <strong>proceso participativo</strong> es una secuencia de actividades participativas (p.e. primero rellenar una encuesta, luego realizar propuestas, debatirlas en encuentros presenciales o virtuales, y finalmente priorizarlas) con el objetivo de definir y tomar una decisión sobre un tema específico.</p> <p>Ejemplos de procesos participativos son: un proceso de elección de los miembros de un comité (donde primero se presentan unas candidaturas, luego se debate y finalmente se elige una candidatura), presupuestos participativos (donde se realizan propuestas, se valoran económicamente y se vota con el dinero disponible), un proceso de planificación estratégica, la redacción colaborativa de un reglamento o norma, el diseño de un espacio urbano o la producción de un plan de políticas públicas.</p>\n"
+          title: '¿Qué es un proceso participativo?'
     menu:
       processes: Procesos
     metrics:
       participatory_processes:
+        description: Número de procesos participativos en esta organización
         object: procesos participativos
         title: Procesos participativos
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
@@ -376,11 +381,10 @@
           take_part: Participa
         promoted_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Más información
           take_part: Participa
-      process_header:
-        process_menu_item: El proceso
-        unfold: Desplegar
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Ver las fases
+      process_navigation:
+        process_menu_item: El proceso