ca.yml in decidim-participatory_processes-0.22.0

- old
+ new

@@ -1,10 +1,10 @@
 ca:
   activemodel:
     attributes:
       participatory_process:
-        announcement: Anunci
+        announcement: Avís
         area_id: Àrea
         banner_image: Imatge de bàner
         copy_categories: Copiar les categories
         copy_components: Copiar els components
         copy_steps: Copiar les fases
@@ -267,10 +267,15 @@
         create: "%{user_name} ha convidat la participant %{resource_name} al procés participatiu %{space_name}"
         delete: "%{user_name} ha eliminat la participant %{resource_name} del procés participatiu %{space_name}"
         update: "%{user_name} ha canviat el rol de la participant %{resource_name} en el procés participatiu %{space_name}"
     events:
       participatory_process:
+        role_assigned:
+          email_intro: T'han assignat el rol de %{role} a la procés participatiu "%{resource_title}".
+          email_outro: Reps aquesta notificació perquè se t'ha assignat el rol de %{role} a l procés participatiu "%{resource_title}".
+          email_subject: Se t'ha assignat el rol de %{role} a "%{resource_title}".
+          notification_title: Se t'ha assignat el rol de %{role} al procés participatiu <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a>.
         step_activated:
           email_intro: 'Ja està activa la fase %{resource_title} per a %{participatory_space_title}. Pots veure-ho des d''aquesta pàgina:'
           email_outro: Has rebut aquesta notificació perquè estàs seguint %{participatory_space_title}. Pots deixar de rebre notificacions seguint l'enllaç anterior.
           email_subject: Una actualització a %{participatory_space_title}
           notification_title: Ja està activa la fase %{resource_title} per a <a href="%{resource_path}">%{participatory_space_title}</a>
@@ -290,10 +295,13 @@
     metrics:
       participatory_processes:
         description: Nombre de processos participatius d'aquesta organització
         object: processos participatius
         title: Processos participatius
+    participatory_process:
+      show:
+        related_assemblies: Assemblees relacionades
     participatory_process_groups:
       show:
         group_participatory_processes:
           one: Un procés per a %{group}
           other: "%{count} processos per a %{group}"
@@ -345,11 +353,15 @@
           highlighted_processes:
             active_processes: Processos actius
             active_step: Fase activa
             more_information: Més informació
             participate: Participa
+            participate_in: Participa al procés %{resource_name}
             see_all_processes: Veure tots els processos
+      participatory_process_steps:
+        index:
+          back_to_process: Torna a la pàgina de procés
       participatory_processes:
         filters:
           counters:
             active:
               one: Un procés actiu
@@ -375,10 +387,11 @@
           see: Veure
         index:
           loading: Carregant resultats...
       show:
         area: Àrea
+        dates: Dates
         developer_group: Grup promotor
         end_date: Data de finalització
         local_area: Àrea d'organització
         participatory_scope: Què es decideix
         participatory_structure: Com es decideix
@@ -410,10 +423,11 @@
   layouts:
     decidim:
       participatory_process_groups:
         participatory_process_group:
           browse: Explorar
+          browse_resource: Explorar el grup de processos %{resource_name}
           processes_count: 'Processos:'
       participatory_process_widgets:
         show:
           active_step: Fase activa
           take_part: Participa
@@ -421,14 +435,18 @@
         index:
           promoted_processes: Processos destacats
         participatory_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Més informació
+          more_info_about: Més informació sobre el procés %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa al procés %{resource_name}
         promoted_process:
           active_step: 'Fase actual:'
           more_info: Més informació
+          more_info_about: Més informació sobre el procés %{resource_name}
           take_part: Participa
+          take_part_in: Participa al procés %{resource_name}
       process_header_steps:
         step: Fase %{current} de %{total}
         view_steps: Veure les fases
       process_navigation:
         process_menu_item: El procés