ro-RO.yml in decidim-meetings-0.27.5

- old
+ new

@@ -224,11 +224,11 @@
           proposals_count:
             one: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate:'
             few: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate:'
             other: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate acestuia:'
         manage_poll: Gestionare sondaj
-        new: Noua întâlnire
+        new: Întâlnire nouă
         preview: Previzualizare
         registrations: Înregistrări
         title: Acțiuni
       admin:
         agenda:
@@ -282,13 +282,11 @@
             invite_explanation: Participantul va fi invitat să se alăture întâlnirii şi organizaţiei.
             non_user: Participant neexistent
             select_user: Selecteză un participant
           index:
             filter:
-              accepted: Acceptat
               all: Toate
-              rejected: Respins
               sent: Trimis
             filter_by: Filtrare după
             invite_attendee: Invită participantul
             invites: Invitații
             registrations_disabled: Nu poți invita un participant deoarece înregistrările sunt dezactivate.
@@ -539,11 +537,10 @@
           back: Înapoi la listă
           close_meeting: Închide ședința
           contributions: Număr de contribuții
           date: Data
           edit_meeting: Editați ședința
-          going: Te-ai înregistrat pentru această întâlnire
           leave: Anulează înregistrarea
           leave_confirmation: Sigur dorești să anulezi înregistrarea la această întâlnire?
           link_available_soon: Link disponibil în curând
           link_closed: Link-ul pentru a se alătura întâlnirii va fi disponibil cu câteva minute înainte ca aceasta să înceapă
           live_event: Această întâlnire are loc chiar acum
@@ -656,10 +653,10 @@
       highlighted_meetings:
         past_meetings: Întâlniri anterioare
         see_all: Afișează toate întâlnirile (%{count})
         upcoming_meetings: Întâlniri viitoare
       upcoming_meeting_for_card:
-        upcoming_meeting: Întâlnire viitoare
+        upcoming_meeting: Şedinţa viitoare
     resource_links:
       meetings_through_proposals:
         meeting_result: 'Rezultate asociate:'
         result_meeting: 'Întâlniri asociate:'
       proposals_from_meeting: