config/locales/ro-RO.yml in decidim-meetings-0.26.10 vs config/locales/ro-RO.yml in decidim-meetings-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,8 +1,13 @@ +--- ro: activemodel: attributes: + agenda: + description: Descriere + duration: Durată + title: Titlu close_meeting: attendees_count: Număr de participanți attending_organizations: Lista organizaţiilor care au participat audio_url: URL audio closing_report: Minuta @@ -16,48 +21,30 @@ customize_registration_email: Personalizați e-mail-ul de înregistrare decidim_category_id: Categorie decidim_scope_id: Domeniu de interes decidim_user_group_id: Grup de utilizatori description: Descriere - end_time: Data sfarsit + end_time: Ora de încheiere id: ID - iframe_embed_type: Tip încorporare iframe location: Locaţie location_hints: Sugestii de localizare online_meeting_url: URL-ul întâlnirii online organizer_gid: Creează ca organizer_id: Organizator private_meeting: Întâlnire privată registration_email_custom_content: Conținut personalizat de e-mail de înregistrare registration_form_enabled: Formular de înregistrare activat registration_terms: Termeni de înregistrare - registration_type: Tipul de înscriere registration_url: URL înregistrare registrations_enabled: Înregistrări activate - reserved_slots: Locuri disponibile pentru acest eveniment - start_time: Data inceput + show_embedded_iframe: Arată iframe încorporat pentru acest URL + start_time: Ora de începere title: Titlu transparent: Transparentă type_of_meeting: Tip - meeting_agenda: - title: Titlu - visible: Vizibil - meeting_agenda_items: - description: Descriere - duration: Durată - title: Titlu - meeting_registration_invite: - email: E-mail - name: Nume - validate_registration_code: - code: Cod errors: models: - meeting: - attributes: - iframe_embed_type: - not_embeddable: Această adresă URL nu poate fi încorporată în ședință sau în pagina de evenimente live meeting_agenda: attributes: base: too_many_minutes: Durata elementelor depăşeşte durata şedinţei cu %{count} minute too_many_minutes_child: Durata elementului copil depășește punctul de pe ordinea de zi "%{parent_title}" durata părintelui cu %{count} minute @@ -100,22 +87,21 @@ is_upcoming_true: label: Dată values: 'false': Trecute 'true': Viitoare - origin_eq: + scope_id_eq: + label: Domeniu de interes + with_any_origin: label: Origine values: - citizen: Cetățean official: Oficial + participants: Participant user_group: Grupuri de utilizatori - scope_id_eq: - label: Domeniu de interes - type_eq: + with_any_type: label: Tip de întâlnire values: - hybrid: Hibrid in_person: În persoană online: Online meeting_copies: create: error: A apărut o problemă la duplicarea acestei reuniuni. @@ -193,13 +179,10 @@ upcoming_meeting: email_intro: Întâlnirea „%{resource_title}” va începe în mai puțin de 48 de ore. email_outro: Ai primit această notificare deoarece te-ai înregistrate pentru întâlnirea „%{resource_title}”. O puteți anula de la link-ul anterior. email_subject: Întâlnirea „%{resource_title}” va începe în mai puțin de 48 de ore. notification_title: Ședința <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> va începe în mai puțin de 48 de ore. - forms: - meetings: - attendees_count_help_text: Nu uitați să includeți numărul total de participanți la întâlnire, fie că este vorba de persoane fizice, online sau hibride. gamification: badges: attended_meetings: conditions: - Înregistrează-te la întâlnirile la care vrei să participi @@ -223,11 +206,11 @@ proposals_count: one: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate:' few: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate:' other: 'Întâlnirea nu poate fi eliminată deoarece are %{count} propuneri asociate acestuia:' manage_poll: Gestionare sondaj - new: Întâlnire nouă + new: Noua întâlnire preview: Previzualizare registrations: Înregistrări title: Acțiuni admin: agenda: @@ -281,21 +264,26 @@ invite_explanation: Participantul va fi invitat să se alăture întâlnirii şi organizaţiei. non_user: Participant neexistent select_user: Selecteză un participant index: filter: + accepted: Acceptat all: Toate + rejected: Respins sent: Trimis filter_by: Filtrare după invite_attendee: Invită participantul invites: Invitații registrations_disabled: Nu poți invita un participant deoarece înregistrările sunt dezactivate. search: Caută meeting_closes: edit: close: Închide title: Închide ședința + meeting_copies: + form: + select_a_meeting_type: Te rugăm să selectezi un tip de ședință meetings: close: invalid: A apărut o problemă la închiderea acestei întâlniri success: Ședință închisă cu succes create: @@ -311,21 +299,17 @@ edit: title: Editați ședința update: Actualizare form: address_help: 'Adresă: utilizată de Geocoder pentru a găsi locaţia' - available_slots_help: Lasă această opțiune la 0 dacă ai sloturi disponibile nelimitate disclaimer: 'Declinare: Prin utilizarea unui sistem extern de înregistrare, acceptați faptul că organizatorii %{organization} nu sunt responsabili pentru datele furnizate de utilizatorii serviciului extern.' location_help: 'Locație: mesaj direcționat către utilizatori care implică locul la care să se întâlnească' location_hints_help: 'Sugestii privind locaţia: informaţii suplimentare. Exemplu: parterul clădirii dacă este o întâlnire în personaă, sau parola pentru intrare dacă este vorba de o întâlnire online cu acces restrâns.' online_meeting_url_help: 'Link: permite participanților să se conecteze direct la întâlnirea ta' - registration_email_help: Acest text va apărea în mijlocul e-mailului de confirmare a înregistrării. Imediat după codul de înregistrare. registration_url_help: 'Link: permite participanților să acceseze serviciul extern pe care îl utilizezi pentru înregistrare' select_a_meeting_type: Te rugăm să selectezi un tip de ședință select_a_registration_type: Te rugăm să selectezi un tip de înregistrare - select_an_iframe_access_level: Vă rugăm să selectați un nivel de acces iframe - show_embedded_iframe_help: Doar câteva servicii permit încorporarea în întâlniri sau evenimente live (YouTube, Twitch și Jitsi) index: title: Întâlniri new: create: Creează title: Creează întâlnire @@ -364,10 +348,11 @@ validate_registration_code: Validează codul de înregistrare form: available_slots_help: Lăsați la 0 dacă aveți sloturi nelimitate disponibile. invites: Invitații recommendation_message: Din motive de confidenţialitate îți recomandăm să şterge acest formular atunci când nu mai ai nevoie de el. Acest lucru se întâmplă în mod automat la 3 luni după încheierea ședinței. + registration_email_help: Acest text va apărea în mijlocul e-mailului de confirmare a înregistrării. Imediat după codul de înregistrare. registration_form: Formular de înregistrare registrations_count: one: A existat %{count} înregistrări. few: Au fost %{count} înregistrări. other: Au fost %{count} înregistrări. @@ -407,11 +392,11 @@ export_calendar: Exportă calendarul conference_venues: Locuri ale conferinței content_blocks: upcoming_meetings: name: Şedinţe viitoare - upcoming_meetings: Întâlniri viitoare + upcoming_meetings: Şedinţe viitoare view_all_meetings: Vezi toate directory: meetings: index: meetings: Întâlniri @@ -419,11 +404,10 @@ iframe_access_level: all: Toți vizitatorii registered: Participanții înregistrați la acest eveniment iframe_embed_type: embed_in_meeting_page: Incorporează în pagina de şedinţe - none: Niciunul open_in_live_event_page: Deschide în pagina de evenimente live (cu sondaje opționale) open_in_new_tab: Deschideți în filă nouă last_activity: meeting_updated_at_html: "<span>Întâlnire actualizată la %{link}</span>" new_meeting_at_html: "<span>O nouă ședință la %{link}</span>" @@ -477,18 +461,18 @@ upcoming: Viitoare my_meetings: Întâlnirile mele origin: Origine origin_values: all: Toate - citizens: Cetățeni official: Oficial + participants: Participanți + user_groups: Grupuri scope: Domeniu de interes search: Caută type: Tip type_values: all: Toate - hybrid: Hibrid in_person: În persoană online: Online filters_small_view: close_modal: Închide fereastra filter: Filtrare @@ -504,11 +488,10 @@ online_meeting_url_help: 'Link: permite participanților să se conecteze direct la întâlnirea ta' registration_url_help: 'Link: permite participanților să acceseze serviciul extern pe care îl folosești pentru înregistrare' select_a_category: Te rugăm să selectezi o categorie select_a_meeting_type: Te rugăm să selectezi un tip de ședință select_a_registration_type: Te rugăm să selectezi un tip de înregistrare - show_embedded_iframe_help: Doar câteva servicii permit încorporarea în întâlniri sau evenimente live (YouTube, Twitch și Jitsi) index: click_here: Vezi toate întâlnirile new_meeting: Întâlnire nouă see_all: Vezi toate întâlnirile see_all_withdrawn: Afișează toate întâlnirile anulate @@ -529,12 +512,14 @@ attendees: Numărul participanților back: Înapoi la listă close_meeting: Închide ședința contributions: Număr de contribuții date: Data - edit_meeting: Editați ședința + edit_close_meeting: Editează raportul întâlnirii + edit_meeting: Editează întâlnirea going: Te-ai înregistrat pentru această întâlnire + join: Participă la întâlnire leave: Anulează înregistrarea leave_confirmation: Sigur dorești să anulezi înregistrarea la această întâlnire? link_available_soon: Link disponibil în curând link_closed: Link-ul pentru a se alătura întâlnirii va fi disponibil cu câteva minute înainte ca aceasta să înceapă live_event: Această întâlnire are loc chiar acum @@ -585,11 +570,10 @@ question_results: Rezultatele întrebării index: empty_questions: Pe parcursul acestei întâlniri, vor fi trimise câteva întrebări și vei putea răspunde la acestea. Acestea vor fi afișate aici. index_admin: admin_dashboard: Panou de administrare - edit: Editează în panoul de administrare question: Întrebare received_answer: răspuns primit received_answers: răspunsuri primite results: Rezultate send: Trimite @@ -624,11 +608,10 @@ success: Ai refuzat invitația cu succes. destroy: invalid: A existat o problemă la părăsirea acestei reuniuni. success: Ai părăsit şedinţa cu succes. type_of_meeting: - hybrid: Hibrid in_person: În persoană online: Online types: private_meeting: Întâlnire privată transparent: Transparent @@ -647,10 +630,10 @@ highlighted_meetings: past_meetings: Întâlniri anterioare see_all: Afișează toate întâlnirile (%{count}) upcoming_meetings: Întâlniri viitoare upcoming_meeting_for_card: - upcoming_meeting: Şedinţa viitoare + upcoming_meeting: Întâlnire viitoare resource_links: meetings_through_proposals: meeting_result: 'Rezultate asociate:' result_meeting: 'Întâlniri asociate:' proposals_from_meeting: