it.yml in decidim-meetings-0.9.0

- old
+ new

@@ -7,19 +7,49 @@
         closing_report: Rapporto
         contributions_count: Numero di contributi
         proposal_ids: Proposte create nell'incontro
       meeting:
         address: Indirizzo
+        available_slots: Posti disponibili per questo incontro
         decidim_category_id: Categoria
         decidim_scope_id: Visibilità
         description: Descrizione
         end_time: Orario fine
         location: Luogo
         location_hints: Informazione sul luogo
+        registration_terms: Termini di registrazione
+        registrations_enabled: Registrazioni abilitate
         start_time: Orario inizio
         title: Titolo
   decidim:
+    events:
+      meetings:
+        meeting_closed:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa. Puoi leggere le conclusioni dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata chiusa.
+        meeting_registrations_over_percentage:
+          email_intro: Gli spazi occupati della riunione "%{resource_title}" sono superiori a %{percentage}%.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un amministratore dello spazio partecipativo della riunione.
+          email_subject: Gli spazi occupati della riunione "%{resource_title}" sono superiori a %{percentage}%
+          notification_title: Gli spazi occupati della riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sono oltre %{percentage}%.
+        meeting_updated:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata. Puoi leggere la nuova versione dalla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiornata.
+        registrations_enabled:
+          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" ha abilitato le registrazioni. Puoi registrarti sulla sua pagina:'
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" ha abilitato le registrazioni.
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha abilitato le registrazioni.
+        upcoming_meeting:
+          email_intro: La riunione "%{resource_title}" inizierà tra meno di 48 ore.
+          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché stai seguendo la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirlo dal link precedente.
+          email_subject: La riunione "%{resource_title}" inizierà tra meno di 48 ore.
+          notification_title: La riunione <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà tra meno di 48 ore.
     features:
       meetings:
         actions:
           join: Unirsi
         name: Incontri
@@ -92,51 +122,23 @@
               one: Si è registrato un'iscrizione.
               other: Si sono registrate %{count} iscrizione.
           update:
             invalid: Si è verificato un problema salvando le impostazioni di registrazione.
             success: Le impostazioni di registrazione delle riunioni sono state salvate correttamente.
-      events:
-        close_meeting_event:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata chiusa. È possibile leggere le conclusioni dalla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché segui la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: È stata chiusa la riunione "%{resource_title}"
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata chiusa.
-        meeting_registrations_enabled:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni. È possibile registrarsi sulla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: La riunione "%{resource_title}" ha permesso le registrazioni.
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha permesso le registrazioni.
-        meeting_registrations_over_percentage:
-          email_intro: Gli slot di riunione occupati "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché sei un admin dello spazio partecipativo della riunione.
-          email_subject: Gli slot di riunione occupati "%{resource_title}" sono più di %{percentage}%
-          notification_title: Gli slot di riunione occupate <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> sono più di %{percentage}%.
-        upcoming_meeting_event:
-          email_intro: La riunione "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: La riunione "%{resource_title}" inizierà in meno di 48 ore.
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> inizierà in meno di 48 ore.
-        update_meeting_event:
-          email_intro: 'La riunione "%{resource_title}" è stata aggiornata. Puoi leggere la nuova versione dalla sua pagina:'
-          email_outro: Hai ricevuto questa notifica perché si segue la riunione "%{resource_title}". Puoi smettere di seguirla nel link precedente.
-          email_subject: È stata aggiornata la riunione "%{resource_title}"
-          notification_title: La riunione di <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> è stata aggiornata.
       mailer:
         invite_join_meeting_mailer:
           invite:
-            subject: Oggetto
+            subject: Invito a partecipare a una riunione
         registration_mailer:
           confirmation:
             subject: La tua registrazione alla riunione è stata confermata
       meetings:
         filters:
           category: Categoria
           category_prompt: Scegli una categoria
           date: Data
           past: Passato
-          scope_prompt: Seleziona un campo
-          scopes: Visibilità
           search: Cerca
           upcoming: Imminenti
         filters_small_view:
           close_modal: Chiudi modalità
           filter: Filtra
@@ -189,6 +191,6 @@
         meeting_proposals: 'Proposte correlate:'
         proposal_meetings: 'Meeting correlati alle proposte:'
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
-        subject: Oggetto
+        subject: Invito a partecipare a una riunione