config/locales/it.yml in decidim-meetings-0.26.10 vs config/locales/it.yml in decidim-meetings-0.27.0.rc1
- old
+ new
@@ -1,8 +1,13 @@
+---
it:
activemodel:
attributes:
+ agenda:
+ description: Descrizione
+ duration: Durata
+ title: Titolo
close_meeting:
attendees_count: Numero di partecipanti
attending_organizations: Elenco delle organizzazioni partecipanti
audio_url: URL Audio
closing_report: Minuti
@@ -16,10 +21,11 @@
customize_registration_email: Pagina di registrazione personalizzata
decidim_category_id: Categoria
decidim_scope_id: Visibilità
decidim_user_group_id: Gruppo di utenti
description: Descrizione
+ end_time: Orario fine
id: ID
location: Luogo
location_hints: Informazione sul luogo
online_meeting_url: Url riunione online
organizer_gid: Crea come
@@ -28,10 +34,12 @@
registration_email_custom_content: E-mail di registrazione contenuto personalizzato
registration_form_enabled: Modulo di registrazione abilitato
registration_terms: Termini di registrazione
registration_url: URL di iscrizione
registrations_enabled: Registrazioni abilitate
+ show_embedded_iframe: Mostra iframe incorporato per questo URL
+ start_time: Orario inizio
title: Titolo
transparent: Trasparente
type_of_meeting: Tipo
errors:
models:
@@ -76,23 +84,19 @@
is_upcoming_true:
label: Data
values:
'false': Conclusi
'true': Prossimi
- origin_eq:
- label: Origine
- values:
- citizen: Cittadina
- official: Ufficiale
- user_group: Gruppi di utenti
scope_id_eq:
label: Ambito
- type_eq:
+ with_any_origin:
+ values:
+ user_group: Gruppi di utenti
+ with_any_type:
label: Tipologia di incontro
values:
in_person: Fisiche
- online: Online
meeting_copies:
create:
error: C'era un errore en duplicazione di questo incontro.
success: Riunione duplicata con successo.
new:
@@ -194,11 +198,11 @@
invalid_destroy:
proposals_count:
one: 'La riunione non può essere annullata perché ha %{count} proposta ad essa associata:'
other: 'La riunione non può essere annullata perché ha %{count} proposte associate:'
manage_poll: Gestisci sondaggio
- new: Nuova riunione
+ new: Nuovo incontro
preview: Anteprima
registrations: Iscrizioni
title: Azioni
admin:
agenda:
@@ -252,17 +256,19 @@
invite_explanation: L'utente sarà invitato a partecipare alla riunione e all'organizzazione.
non_user: Utente non esistente
select_user: Seleziona utente
index:
filter:
- all: Tutte
+ accepted: Accettato
+ all: Tutti
+ rejected: Respinto
sent: Inviato
filter_by: Filtra per
invite_attendee: Invita il partecipante
invites: Inviti
registrations_disabled: Non puoi invitare un partecipante perché le registrazioni sono disabilitate.
- search: Cerca
+ search: Ricerca
meeting_closes:
edit:
close: Chiudi
title: Chiusura meeting
meetings:
@@ -281,16 +287,14 @@
edit:
title: Modifica la riunione
update: Modifica
form:
address_help: 'Indirizzo: usato da Geocoder per trovare la posizione'
- available_slots_help: Lasciare a 0 se disponi di slot illimitati
disclaimer: 'Disclaimer: Utilizzando un sistema di registrazione esterno, sei consapevole che gli organizzatori di %{organization} non sono responsabili per i dati forniti dagli utenti al servizio esterno.'
location_help: 'Posizione: messaggio diretto agli utenti che riporta il luogo dell''incontro'
location_hints_help: 'Suggerimenti: informazioni aggiuntive. Esempio: il pavimento dell''edificio se si tratta di una riunione di persona o la password di riunione se si tratta di una riunione online con accesso ristretto.'
online_meeting_url_help: 'Link: permette ai partecipanti di connettersi direttamente alla tua riunione'
- registration_email_help: Questo testo apparirà nel mezzo dell'email di conferma della registrazione. Subito dopo il codice di registrazione.
registration_url_help: 'Link: consentire ai partecipanti di accedere al servizio esterno che stai utilizzando per le iscrizioni'
select_a_meeting_type: Seleziona un tipo di riunione
select_a_registration_type: Seleziona un tipo di registrazione
index:
title: Incontri
@@ -322,20 +326,21 @@
update:
invalid: Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di questo sondaggio della riunione
success: Riunione sondaggio aggiornata con successo
models:
meeting:
- name: Evento
+ name: Reunione
registrations:
edit:
save: Salva
validate: Convalidare
validate_registration_code: Convalida il codice di registrazione
form:
available_slots_help: Lasciare a 0 se disponi di slot illimitati.
invites: Inviti
recommendation_message: Per motivi di privacy, ti consigliamo di eliminare questo modulo di iscrizione quando non ne hai più bisogno. Per impostazione predefinita, questo avverrà 3 mesi dopo la fine della riunione.
+ registration_email_help: Questo testo apparirà nel mezzo dell'email di conferma della registrazione. Subito dopo il codice di registrazione.
registration_form: Formulario di registrazione
registrations_count:
one: C'è stata %{count} registrazione.
other: Ci sono state %{count} registrazioni.
reserved_slots_help: Lasciare a 0 se non si dispone di slot riservati
@@ -359,21 +364,17 @@
export_registrations: "%{user_name} esportate le registrazioni della riunione %{resource_name} nello spazio %{space_name}"
update: "%{user_name} ha aggiornato la riunione %{resource_name} sullo spazio %{space_name}"
value_types:
organizer_presenter:
not_found: 'L''organizzatore non è stato trovato nel database (ID: %{id})'
- application_helper:
- filter_scope_values:
- all: Tutte
calendar_modal:
calendar_url: URL del calendario
close_window: Chiudi la finestra
export_calendar: Esporta il calendario
conference_venues: Sale per conferenze
content_blocks:
upcoming_meetings:
- upcoming_meetings: Prossimi incontri
view_all_meetings: Guarda tutto
directory:
meetings:
index:
meetings: Incontri
@@ -430,13 +431,14 @@
upcoming: Imminente
my_meetings: I miei meeting
origin: Origine
origin_values:
all: Tutte
- citizens: Cittadini
official: Ufficiale
- scope: Visibilità
+ participants: Utenti
+ user_groups: Gruppi
+ scope: Ambito
search: Cerca
type: Tipo
type_values:
all: Tutti
in_person: Faccia a faccia
@@ -476,11 +478,13 @@
attendees: Conteggio dei partecipanti
back: Torna alla lista
close_meeting: Chiusura meeting
contributions: Conteggio dei contributi
date: Data
+ edit_close_meeting: Modifica rapporto riunione
edit_meeting: Modifica la riunione
going: Ti sei iscritto a questa riunione
+ join: Partecipa alla riunione
leave: Annulla la tua registrazione
leave_confirmation: Sei sicuro di voler annullare la tua registrazione per questa riunione?
link_available_soon: Link disponibile a breve
link_closed: Il link per partecipare alla riunione sarà disponibile alcuni minuti prima dell'inizio
live_event: Questa riunione è in corso