config/locales/fi-plain.yml in decidim-meetings-0.23.6 vs config/locales/fi-plain.yml in decidim-meetings-0.24.0.rc1
- old
+ new
@@ -19,19 +19,22 @@
decidim_user_group_id: Käyttäjäryhmä
description: Kuvaus
end_time: Lopetusaika
location: Paikka
location_hints: Paikan tarkemmat tiedot
+ online_meeting_url: Verkkotapaamisen osoite (URL)
organizer_gid: Luo käyttäjänä
organizer_id: Järjestäjä
private_meeting: Yksityinen tapahtuma
registration_form_enabled: Ilmoittautumislomake on käytössä
registration_terms: Ilmoittautumisehdot
+ registration_url: Ilmoittautumisosoite (URL)
registrations_enabled: Ilmoittautumiset ovat käytössä
start_time: Aloitusaika
title: Otsikko
transparent: Läpinäkyvä
+ type_of_meeting: Tyyppi
minutes:
audio_url: Äänen URL-osoite
description: Kuvaus
video_url: Videon URL-osoite
visible: On näkyvissä
@@ -85,13 +88,15 @@
comments_enabled: Kommentit ovat käytössä
comments_max_length: Kommenttien maksimipituus (jätä arvoksi 0 käyttääksesi oletusarvoa)
creation_enabled_for_participants: Osallistujat voivat luoda tapahtumia
default_registration_terms: Ilmoittautumisen oletusehdot
enable_pads_creation: Ota käyttöön muistioiden luominen
+ registration_code_enabled: Ilmoittautumiskoodit käytössä
resources_permissions_enabled: Toiminnallisuutta koskevat oikeudet voidaan asettaa jokaiselle tapahtumalle
scope_id: Teema
scopes_enabled: Teemat käytössä
+ terms_and_conditions_url_for_meeting_creators: Ehtojen osoite (URL) tapaamisten luojille
step:
announcement: Ilmoitus
comments_blocked: Kommentointi on estetty
creation_enabled_for_participants: Tapahtuman luonti sallittu osallistujille
creation_enabled_for_user_groups: Tapahtuman luonti sallittu ryhmille
@@ -200,10 +205,11 @@
title: Uusi esityslista
update:
invalid: Tämän esityslistan päivityksessä esiintyi ongelma
success: Esityslista päivitettiin onnistuneesti
exports:
+ meeting_comments: Kommentit
meetings: Tapahtumat
registrations: Ilmoittautumiset
invite_join_meeting_mailer:
invite:
decline: Hylkää kutsu
@@ -247,15 +253,22 @@
proposals_count:
one: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus
other: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta
success: Tapahtuma onnistuneesti luotu
edit:
+ title: Muokkaa tapaamista
update: Päivitä
form:
address_help: 'Osoite: käytetään sijainnin löytämiseksi geokoodaukseen'
+ available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapahtuman paikkamäärää ei ole rajoitettu
+ disclaimer: 'Vastuuvapauslauseke: Käyttämällä ulkoista ilmoittautumisjärjestelmää olet tietoinen siitä, että organisaatio %{organization} ei ole vastuussa tiedoista, jotka käyttäjät ovat antaneet ulkoiselle palvelulle.'
location_help: 'Sijainti: viesti osallistujille tapaamispaikan sijainnin löytämiseksi'
- location_hints_help: 'Sijainnin vihjeteksti: lisätietoja sijainnista. Esimerkiksi rakennuksen kerros sijaintipaikalla'
+ location_hints_help: 'Vihjeet sijainnille: sijainnin lisätieto. Esimerkiksi rakennuksen kerros fyysisissä tapaamisissa tai tapaamisen salasana rajatussa verkkotapaamisessa.'
+ online_meeting_url_help: 'Linkki: salli osallistujien yhdistäminen tapaamiseen suoraan'
+ registration_url_help: 'Linkki: salli käyttäjien siirtyminen käytettyyn ulkoiseen ilmoittautumispalveluun'
+ select_a_meeting_type: Valitse tapaamisen tyyppi
+ select_a_registration_type: Valitse ilmoittautumisten tyyppi
index:
title: Tapahtumat
new:
create: Luo
title: Luo tapahtuma
@@ -275,10 +288,11 @@
minutes:
create:
invalid: Tämän pöytäkirjan luonnissa esiintyi ongelma
success: Pöytäkirja luotiin onnistuneesti
edit:
+ title: Muokkaa pöytäkirjaa
update: Päivitä
new:
create: Luo
title: Luo pöytäkirja
update:
@@ -345,21 +359,25 @@
past: Menneet
search: Hae
space_type: Osallisuustila
upcoming: Tulevat
last_activity:
- meeting_updated_at_html: "<span>Tapaaminen päivitetty osoitteessa %{link}</span>"
new_meeting_at_html: "<span>Uusi tapahtuma osoitteessa %{link}</span>"
mailer:
invite_join_meeting_mailer:
invite:
subject: Kutsu liittyä tapahtumaan
registration_mailer:
confirmation:
subject: Tapahtumailmoittautumisesi on vahvistettu
meeting:
not_allowed: Sinulla ei ole lupaa tarkastella tätä tapahtumaa
+ meeting_closes:
+ edit:
+ back: Takaisin
+ close: Sulje tapaaminen
+ title: Sulje tapaaminen
meetings:
count:
meetings_count:
one: "%{count} tapahtuma"
other: "%{count} tapahtumaa"
@@ -369,35 +387,50 @@
edit:
back: Takaisin
title: Muokkaa tapahtumaa
update: Päivitä
filters:
+ activity: Oma toiminta
+ all: Kaikki
category: Aihepiiri
date: Päivämäärä
date_values:
all: Kaikki
past: Menneet
upcoming: Tulevat
+ my_meetings: Omat tapaamiseni
origin: Alkuperä
origin_values:
all: Kaikki
citizens: Kansalaiset
official: Viralliset
user_groups: Ryhmät
scope: Teema
search: Hae
+ type: Tyyppi
+ type_values:
+ all: Kaikki
+ hybrid: Molemmat
+ in_person: Fyysinen
+ online: Verkossa
filters_small_view:
close_modal: Sulje ikkuna
filter: Rajaa
filter_by: Rajaa hakua
unfold: Avaa
form:
address_help: 'Osoite: käytetään karttapisteen etsimiseen geokoodauksen avulla'
+ available_slots_help: Määritä tähän kenttään arvo 0, jos tapahtuman paikkamäärää ei ole rajoitettu
create_as: Luo tapahtuma käyttäjänä
+ disclaimer: 'Vastuuvapauslauseke: Käyttämällä ulkoista ilmoittautumisjärjestelmää olet tietoinen siitä, että organisaatio %{organization} ei ole vastuussa tiedoista, jotka käyttäjät ovat antaneet ulkoiselle palvelulle.'
location_help: 'Paikka: kuvaus tapahtumapaikan tarkemmasta sijainnista osallistujille'
- location_hints_help: 'Sijainnin vihjeteksti: lisätietoja sijainnista. Esimerkiksi rakennuksen kerros sijaintipaikalla'
+ location_hints_help: 'Vihjeet sijainnille: sijainnin lisätieto. Esimerkiksi rakennuksen kerros fyysisissä tapaamisissa tai tapaamisen salasana rajatussa verkkotapaamisessa.'
+ online_meeting_url_help: 'Linkki: salli osallistujien yhdistäminen tapaamiseen suoraan'
+ registration_url_help: 'Linkki: salli käyttäjien siirtyminen käytettyyn ulkoiseen ilmoittautumispalveluun'
select_a_category: Valitse aihepiiri
+ select_a_meeting_type: Valitse tapaamisen tyyppi
+ select_a_registration_type: Valitse ilmoittautumisten tyyppi
index:
new_meeting: Uusi tapahtuma
meeting_minutes:
meeting_minutes: Tapahtumapöytäkirja
related_information: Liittyviä tietoja
@@ -412,10 +445,11 @@
cancel: Peruuta
confirm: Vahvista
show:
attendees: Osallistujamäärä
back: Takaisin listaan
+ close_meeting: Sulje tapaaminen
contributions: Kontribuutioiden määrä
date: Päivämäärä
edit_meeting: Muokkaa tapahtumaa
going: Osallistumassa
join: Liity tapahtumaan
@@ -458,34 +492,37 @@
registration_mailer:
confirmation:
confirmed_html: Ilmoittautumisesi tapahtumaan <a href="%{url}">%{title}</a> on vahvistettu.
details: Löydät tapahtuman tarkemmat tiedot liitteenä olevasta kalenterimerkinnästä.
registration_code: Ilmoittautumiskoodisi on %{code}.
+ registration_type:
+ on_different_platform: Toisella alustalla
+ on_this_platform: Tällä alustalla
+ registration_disabled: Ilmoittautumiset eivät ole käytössä
registrations:
create:
invalid: Tapahtumaan liittymisessä tapahtui virhe.
success: Olet liittynyt tapahtumaan onnistuneesti.
decline_invitation:
invalid: Kutsun hyläämisessä esiintyi ongelma.
success: Olet hylännyt kutsun onnistuneesti.
destroy:
invalid: Tapahtumasta poistumisessa on tapahtunut virhe.
success: Olet poistunut tapahtumasta onnistuneesti.
+ type_of_meeting:
+ hybrid: Molemmat
+ in_person: Fyysinen
+ online: Verkossa
types:
private_meeting: Yksityinen tapahtuma
transparent: Läpinäkyvä
versions:
back_to_resource: Takaisin tapahtumaan
metrics:
meetings:
description: Tapahtumien määrä
object: tapahtumat
title: Tapahtumat
- participatory_processes:
- participatory_process_groups:
- highlighted_meetings:
- past_meetings: Aiemmat tapahtumat
- upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat
participatory_spaces:
highlighted_meetings:
past_meetings: Aiemmat tapahtumat
see_all: Näytä kaikki (%{count})
upcoming_meetings: Tulevat tapahtumat