fi-plain.yml in decidim-meetings-0.22.0

- old
+ new

@@ -151,10 +151,14 @@
         attachments: Liitteet
         close: Sulje
         confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?
         destroy: Poista
         edit: Muokkaa
+        invalid_destroy:
+          proposals_count:
+            one: 'Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus:'
+            other: 'Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta:'
         minutes: Pöytäkirja
         new: Uusi kokous
         preview: Esikatsele
         registrations: Ilmoittautumiset
         title: Toiminnot
@@ -232,10 +236,14 @@
             success: Tapahtuma onnistuneesti suljettu
           create:
             invalid: Tapahtuman luonnissa esiintyi ongelma
             success: Tapahtuma onnistuneesti luotu
           destroy:
+            invalid:
+              proposals_count:
+                one: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotus
+                other: Tapahtumaa ei voi poistaa, koska siihen on liitetty %{count} ehdotusta
             success: Tapahtuma onnistuneesti luotu
           edit:
             update: Päivitä
           form:
             address_help: 'Osoite: käytetään sijainnin löytämiseksi geokoodaukseen'
@@ -281,10 +289,11 @@
             validate: Vahvista
             validate_registration_code: Vahvista ilmoittautumiskoodi
           form:
             available_slots_help: Jätä arvoksi 0, mikäli tapahtumaan on rajoittamaton määrä paikkoja.
             invites: Kutsut
+            recommendation_message: Yksityisyytesi takia suosittelemme, että poistat tämän kirjoituksen, kun et enää tarvitse sitä. Oletuksena se säilytetään 3 kuukautta tapahtuman päättymisen jälkeen.
             registration_form: Ilmoittautumislomake
             registrations_count:
               one: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautuminen.
               other: Tapahtumaan on %{count} ilmoittautumista.
             reserved_slots_help: Jätä arvoksi 0, jos sinulla ei ole varattuja paikkoja
@@ -366,10 +375,12 @@
         registration_confirm:
           cancel: Peruuta
           confirm: Vahvista
         show:
           attendees: Osallistujamäärä
+          back: Takaisin listaan
           contributions: Kontribuutioiden määrä
+          date: Päivämäärä
           going: Osallistumassa
           join: Liity tapahtumaan
           meeting_report: Tapahtumaraportti
           no_slots_available: Ei paikkoja vapaana
           organizations: Osallistuvat järjestöt