es-PY.yml in decidim-meetings-0.25.0.rc1

- old
+ new

@@ -6,16 +6,20 @@
         duration: Duración
         title: Título
       close_meeting:
         attendees_count: Número de asistentes
         attending_organizations: Lista de organizaciones que han participado
-        closing_report: Informe
+        audio_url: URL de audio
+        closing_report: Acta
+        closing_visible: Es visible
         contributions_count: Número de contribuciones
         proposal_ids: Propuestas creadas en el encuentro
+        video_url: URL de video
       meeting:
         address: Dirección
         available_slots: Espacios disponibles para este encuentro
+        customize_registration_email: Personalizar email de inscripción
         decidim_category_id: Categoría
         decidim_scope_id: Ámbito
         decidim_user_group_id: Grupo de usuarias
         description: Descripción
         end_time: Hora de finalización
@@ -23,23 +27,19 @@
         location_hints: Pistas de ubicación
         online_meeting_url: URL del encuentro online
         organizer_gid: Crear como
         organizer_id: Organizador
         private_meeting: Encuentro privado
+        registration_email_custom_content: Contenido personalizado del email de inscripción
         registration_form_enabled: Formulario de inscripción habilitado
         registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registration_url: URL de inscripción
         registrations_enabled: Inscripciones abiertas
         start_time: Hora de inicio
         title: Título
         transparent: Transparente
         type_of_meeting: Tipo
-      minutes:
-        audio_url: URL de audio
-        description: Descripción
-        video_url: URL de video
-        visible: Es visible
     errors:
       models:
         meeting_agenda:
           attributes:
             base:
@@ -168,11 +168,10 @@
         edit: Editar
         invalid_destroy:
           proposals_count:
             one: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada:'
             other: 'El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas:'
-        minutes: Acta
         new: Nuevo encuentro
         preview: Previsualizar
         registrations: Inscripciones
         title: Acciones
       admin:
@@ -245,11 +244,10 @@
           close:
             invalid: Ha habido un problema al cerrar este encuentro
             success: Encuentro cerrado con éxito
           create:
             invalid: Ha habido un problema al crear este encuentro
-            success: Encuentro creado con éxito
           destroy:
             invalid:
               proposals_count:
                 one: El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuesta asociada
                 other: El encuentro no se puede eliminar porque tiene %{count} propuestas asociadas
@@ -262,10 +260,11 @@
             available_slots_help: Déjalo a 0 si tienes espacio ilimitado disponible
             disclaimer: 'Descargo de responsabilidad: Mediante el uso de un sistema de inscripción externo, aceptas que los organizadores de %{organization} no son responsables de los datos proporcionados por los usuarios al servicio externo.'
             location_help: 'Ubicación: mensaje dirigido a las participantes indicando el lugar donde reunirse'
             location_hints_help: 'Consejos de ubicación: información adicional. Ejemplo: la planta del edificio si se trata de un encuentro presencial, o la contraseña de la sala si se trata de un encuentro online con acceso restringido.'
             online_meeting_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes conectarse directamente a tu encuentro'
+            registration_email_help: Este texto aparecerá en medio del correo de confirmación de inscripción. Justo después del código de inscripción.
             registration_url_help: 'Enlace: permitir a las participantes ir al servicio externo que estás utilizando para las inscripciones'
             select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
             select_a_registration_type: Por favor, seleccione un tipo de inscripción
           index:
             title: Encuentros
@@ -283,23 +282,10 @@
             add_service: Añadir servicio
             services: Servicios
           update:
             invalid: Ha habido un problema al actualizar este encuentro
             success: Encuentro actualizado correctamente
-        minutes:
-          create:
-            invalid: Ha habido un problema al crear el acta
-            success: Acta creada con éxito
-          edit:
-            title: Editar actas
-            update: Actualizar
-          new:
-            create: Crear
-            title: Crear acta
-          update:
-            invalid: Ha habido un problema al actualizar el acta
-            success: Acta actualizada con éxito
         models:
           meeting:
             name: Encuentro
         registrations:
           edit:
@@ -335,13 +321,10 @@
           export_registrations: "%{user_name} exportó los registros del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
           update: "%{user_name} actualizó el encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
           value_types:
             organizer_presenter:
               not_found: 'El organizador no se encontró en la base de datos (ID: %{id})'
-        minutes:
-          create: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
-          update: "%{user_name} ha creado el acta del encuentro %{resource_name} en el espacio %{space_name}"
       calendar_modal:
         calendar_url: URL del calendario
         close_window: Cerrar ventana
         export_calendar: Exportar calendario
       conference_venues: Lugares de conferencia
@@ -431,11 +414,10 @@
           select_a_meeting_type: Por favor, selecciona un tipo de encuentro
           select_a_registration_type: Por favor, selecciona un tipo de inscripción
         index:
           new_meeting: Nuevo encuentro
         meeting_minutes:
-          meeting_minutes: Acta del encuentro
           related_information: Información relacionada
         meetings:
           no_meetings_warning: No hay encuentros que coincidan con el criterio de búsqueda o no hay ningún encuentro programado.
           upcoming_meetings_warning: Actualmente no hay encuentros programados, pero puedes ver los encuentros anteriores.
         new:
@@ -450,13 +432,15 @@
           back: Volver al listado
           close_meeting: Cerrar encuentro
           contributions: Número de contribuciones
           date: Fecha
           edit_meeting: Editar el encuentro
-          going: Yendo
+          going: Te has inscrito en este encuentro
           join: Inscribirse al encuentro
-          meeting_report: Informe del encuentro
+          leave: Cancela tu inscripción
+          leave_confirmation: '¿Seguro que quieres cancelar tu inscripción para este encuentro?'
+          meeting_minutes: Acta del encuentro
           no_slots_available: No hay espacio disponible
           organizations: Organizaciones que han asistido
           registration_code_help_text: Tu codigo de registro
           registration_state:
             validated: Validado
@@ -535,9 +519,11 @@
         meeting_result: 'Resultados relacionados:'
         result_meeting: 'Encuentros relacionados:'
       proposals_from_meeting:
         meeting_proposal: 'Propuestas relacionadas:'
         proposal_meeting: 'Encuentros relacionados:'
+    statistics:
+      meetings_count: Encuentros
   devise:
     mailer:
       join_meeting:
         subject: Invitación a unirse a una reunión