config/locales/de.yml in decidim-meetings-0.26.0.rc1 vs config/locales/de.yml in decidim-meetings-0.26.0.rc2
- old
+ new
@@ -67,10 +67,29 @@
decidim/meetings/registration:
one: Anmeldung
other: Anmeldungen
decidim:
admin:
+ filters:
+ meetings:
+ is_upcoming_true:
+ label: Datum
+ values:
+ 'false': Vergangenheit
+ 'true': Anstehend
+ origin_eq:
+ label: Ursprung
+ values:
+ official: Offiziell
+ user_group: Benutzergruppen
+ scope_id_eq:
+ label: Umfang
+ type_eq:
+ label: Art des Treffens
+ values:
+ hybrid: Beides
+ in_person: Persönlich
meeting_copies:
create:
error: Es gab einen Fehler beim Duplizieren dieses Meetings.
success: Dupliziertes Meeting erfolgreich
new:
@@ -328,26 +347,49 @@
export_registrations: "%{user_name} hat die Anmeldungen der Sitzung %{resource_name} in %{space_name} exportiert"
update: "%{user_name} hat die Sitzung %{resource_name} in %{space_name} aktualisiert"
value_types:
organizer_presenter:
not_found: 'Der Organisator wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
+ application_helper:
+ filter_category_values:
+ all: Alle
+ filter_meeting_space_values:
+ all: Alle
+ filter_scope_values:
+ all: Alle
calendar_modal:
calendar_url: Kalender-URL
close_window: Fenster schließen
export_calendar: Kalender exportieren
conference_venues: Tagungsstätten
content_blocks:
upcoming_meetings:
+ name: Bevorstehende Treffen
+ upcoming_meetings: Bevorstehende Treffen
view_all_meetings: Alle ansehen
directory:
meetings:
index:
meetings: Meetings
space_type: Partizipativer Raum
+ iframe_access_level:
+ all: Alle Besucher
+ registered: Registrierte Teilnehmer zu diesem Meeting
+ signed_in: Nur angemeldete Teilnehmer
+ iframe_embed_type:
+ embed_in_meeting_page: In Meeting-Seite einbetten
+ none: Keiner
+ open_in_live_event_page: In Live-Event-Seite öffnen (mit optionalen Umfragen)
+ open_in_new_tab: Link in neuem Tab öffnen
last_activity:
meeting_updated_at_html: "<span>Besprechung aktualisiert unter %{link}</span>"
new_meeting_at_html: "<span>Neues Treffen um %{link}</span>"
+ layouts:
+ live_event:
+ administrate: Administrativ
+ close: Schließen
+ questions: Fragen
mailer:
invite_join_meeting_mailer:
invite:
subject: Einladung, an einem Meeting teilzunehmen
registration_mailer:
@@ -359,10 +401,15 @@
edit:
back: Zurück
close: Sitzung beenden
title: Sitzung beenden
meetings:
+ calendar_modal:
+ add_to_calendar: Zum Kalender hinzufügen
+ apple: Zu Apple Kalender hinzufügen
+ close_window: Fenster schließen
+ full_details_html: Für alle Details gehen Sie zu %{link}
count:
meetings_count:
one: "%{count} Besprechung"
other: "%{count} Besprechungen"
create:
@@ -471,10 +518,15 @@
end_time: Endtermin
map: Karte
official_meeting: Offizielle Besprechung
start_time: Anfangsdatum
title: Titel
+ polls:
+ questions:
+ published_question:
+ question: Frage
+ question_replied: Frage beantwortet
read_more: "(Weiterlesen)"
registration_mailer:
confirmation:
confirmed_html: Ihre Registrierung für das Treffen <a href="%{url}">%{title}</a> wurde bestätigt.
details: Sie finden die Details zum Meeting im Anhang.
@@ -500,9 +552,11 @@
types:
private_meeting: Private Sitzung
transparent: Transparent
versions:
back_to_resource: Zurück zur Besprechung
+ withdraw:
+ success: Das Meeting wurde erfolgreich zurückgezogen
metrics:
meetings:
description: Anzahl der erstellten Meetings
object: Treffen
title: Meetings