config/locales/sv.yml in decidim-initiatives-0.29.0.rc4 vs config/locales/sv.yml in decidim-initiatives-0.29.0
- old
+ new
@@ -2,18 +2,19 @@
sv:
activemodel:
attributes:
initiative:
answer: Svar
- answer_url: Svars URL
+ answer_url: Svars-URL
area_id: Område
- decidim_scope_id: Omfång
+ decidim_scope_id: Indelning
decidim_user_group_id: Författare
description: Beskrivning
hashtag: Hashtag
offline_votes: Fysiska underskrifter
- scope_id: Omfång
+ offline_votes_for_scope: Personliga underskrifter för %{scope_name}
+ scope_id: Indelning
signature_end_date: Insamling av underskrifter avslutas
signature_start_date: Insamling av underskrifter påbörjas
signature_type: Typ av underskrifter att samla in
signature_type_values:
any: Blandade
@@ -28,24 +29,27 @@
initiatives_order: Ordning
initiatives_type:
area_enabled: Gör det möjligt för författare att välja området för deras initiativ
attachments_enabled: Aktivera bilagor
banner_image: Bannerbild
+ child_scope_threshold_enabled: Aktivera underskrifter för underliggande indelningar
collect_user_extra_fields: Samla in deltagarens personuppgifter vid underskrift
custom_signature_end_date_enabled: Möjliggör för författare att välja slutet på signatursinsamlingsperioden
description: Beskrivning
document_number_authorization_handler: Bemyndigande att verifiera dokumentnummer på underskrifter
extra_fields_legal_information: Juridisk information om insamling av personuppgifter
minimum_committee_members: Minsta antal kommittémedlemmar
online_signature_enabled: Digitala signaturer är aktiverade
+ only_global_scope_enabled: Tillåt endast skapande av globala indelningar för namninsamlingar
promoting_committee_enabled: Tillåt kampanjutskott
signature_type: Signaturtyp
title: Titel
undo_online_signatures_enabled: Tillåt deltagare att ångra sina online-underskrifter
validate_sms_code_on_votes: Lägg till SMS-validering till signeringsprocessen
initiatives_type_scope:
- decidim_scopes_id: Omfång
+ decidim_scopes_id: Indelningar
+ supports_required: Stöd som krävs
initiatives_vote:
date_of_birth: Födelsedatum
document_number: Dokumentnummer
name_and_surname: Namn och efternamn
postal_code: Postnummer
@@ -73,10 +77,11 @@
other: Underskrifter
decidim:
admin:
actions:
new_initiative_type: Ny initiativtyp
+ new_initiative_type_scope: Skapa indelning för namninsamling
filters:
initiatives:
decidim_area_id_eq:
label: Område
state_eq:
@@ -90,13 +95,17 @@
validating: Teknisk validering
type_id_eq:
label: Typ
search_placeholder:
title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Sök %{collection} med titel, beskrivning, ID eller författarnamn.
+ initiatives_settings:
+ update:
+ error: Ett fel har inträffat.
menu:
attachments: Bilagor
information: Information
+ initiative_type_scopes: Indelningar för namninsamlingar
initiatives: Initiativ
initiatives_settings: Inställningar
initiatives_types: Initiativtyper
moderations: Moderering
models:
@@ -108,11 +117,11 @@
state: Status
supports_count: Underskrifter
title: Initiativ
initiatives_type_scope:
fields:
- scope: Omfång
+ scope: Indelning
supports_required: Underskrifter krävs
name: Initiativtypens omfång
initiatives_types:
fields:
created_at: Skapad
@@ -128,11 +137,11 @@
initiative_signatures_count: Antal underskrifter
initiative_start_date: Startdatum
initiative_title: Initiativtitel
name_and_surname: Namn och efternamn
postal_code: Postnummer
- scope: Omfång
+ scope: Indelning
time_and_date: Tid och datum
timestamp: Tidsstämpel
titles:
initiatives: Initiativ
initiatives_types: Initiativtyper
@@ -230,34 +239,48 @@
initiative_attachments:
documents: Dokument
edit: Redigera
new: Ny
photos: Foton
+ update:
+ error: Ett fel har inträffat.
initiatives_settings:
edit:
update: Uppdatera
form:
comments: Mest kommenterade
random: Slumpmässigt
initiatives_type_scopes:
+ create:
+ error: Ett fel har inträffat.
+ success: En ny indelning har skapats för namninsamlingen.
+ destroy:
+ success: Indelningen har tagit borts.
edit:
title: Redigera initiativtypens omfång
update: Uppdatera
new:
create: Skapa
title: Skapa omfång till initiativtyp
+ update:
+ error: Ett fel har inträffat.
+ success: Indelningen har uppdaterats.
initiatives_types:
+ create:
+ error: Ett fel har inträffat.
edit:
update: Uppdatera
form:
authorizations: Inställningar för autentisering
options: Alternativ
initiative_type_scopes:
title: Omfång för initiativtypen
new:
create: Skapa
title: Ny initiativtyp
+ update:
+ error: Ett fel har inträffat.
admin_log:
initiative:
publish: "%{user_name} publicerade initiativet %{resource_name}"
send_to_technical_validation: "%{user_name} skickade initiativet %{resource_name} till teknisk validering"
unpublish: "%{user_name} förkastade initiativet %{resource_name}"
@@ -291,11 +314,11 @@
fill_data:
back: Tillbaka
continue: Fortsätt
more_information: "(Mer information)"
select_area: Välj ett område
- select_scope: Välj ett omfång
+ select_scope: Välj en indelning
finish:
back: Tillbaka
back_to_initiatives: Tillbaka till initiativ
edit_my_initiative: Redigera mitt initiativ
go_to_my_initiatives: Gå till mina initiativ
@@ -372,11 +395,11 @@
filters:
any: Något
area: Område
author: Författare
myself: Mina initiativ
- scope: Omfattning
+ scope: Indelning
state: Status
type: Typ
index_header:
new_initiative: Nytt initiativ
initiatives:
@@ -415,11 +438,11 @@
result:
initiative_rejected_reason: Detta initiativ har avslagits på grund av bristen på underskrifter.
show:
area: Område
edit: Redigera
- scope: Omfång
+ scope: Indelning
send_to_technical_validation: Skicka till teknisk validering
state: Status
type: Typ
signatures_count:
one: " underskrift"
@@ -458,10 +481,12 @@
rejected: Inte tillräckligt med signaturer
validating: Teknisk validering
states:
accepted: Godkända
expired: Utgångna
- unavailable_scope: Ej tillgängligt omfång
+ unavailable_scope: Ej tillgänglig indelning
+ update:
+ error: Ett fel har inträffat.
menu:
initiatives: Initiativ
resources:
initiative:
actions: