config/locales/sv.yml in decidim-initiatives-0.21.0 vs config/locales/sv.yml in decidim-initiatives-0.22.0
- old
+ new
@@ -24,17 +24,21 @@
post_code: Postnummer
province: Län
initiatives_committee_member:
user: Kommittémedlem
initiatives_type:
+ area_enabled: Gör det möjligt för författare att välja området för deras initiativ
+ attachments_enabled: Aktivera bilagor
banner_image: Bannerbild
collect_user_extra_fields: Samla in deltagarens personuppgifter vid underskrift
+ custom_signature_end_date_enabled: Möjliggör för författare att välja slutet på signatursinsamlingsperioden
description: Beskrivning
document_number_authorization_handler: Bemyndigande att verifiera dokumentnummer på underskrifter
extra_fields_legal_information: Juridisk information om insamling av personuppgifter
minimum_committee_members: Minsta antal kommittémedlemmar
online_signature_enabled: Digitala signaturer är aktiverade
+ promoting_committee_enabled: Tillåt kampanjutskott
title: Titel
undo_online_signatures_enabled: Tillåt deltagare att ångra sina online-underskrifter
validate_sms_code_on_votes: Lägg till SMS-validering till signeringsprocessen
initiatives_vote:
date_of_birth: Födelsedatum
@@ -43,10 +47,18 @@
postal_code: Postnummer
organization_data:
address: Adress
id_document: ID-dokument
name: Fullständigt namn
+ errors:
+ models:
+ initiative:
+ attributes:
+ attachment:
+ file: Filen är ogiltig
+ needs_to_be_reattached: Måste återknytas
+ title: Titeln bör inte vara tom
activerecord:
models:
decidim/initiative:
one: Intitiativ
other: Initiativ
@@ -59,27 +71,21 @@
decidim:
admin:
actions:
new_initiative_type: Ny initiativtyp
filters:
- state_eq:
- label: Status
- values:
- accepted: Godkända
- created: Skapad
- discarded: Förkastade
- published: Publicerade
- rejected: Avvisade
- validating: Teknisk validering
+ search_placeholder:
+ title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Sök %{collection} med titel, beskrivning, ID eller författarnamn.
menu:
initiatives: Initiativ
initiatives_types: Initiativtyper
models:
initiatives:
fields:
created_at: Skapad
id: ID
+ published_at: Publicerad den
state: Status
supports_count: Underskrifter
title: Initiativ
initiatives_type_scope:
fields:
@@ -108,26 +114,37 @@
titles:
initiatives: Initiativ
initiatives_types: Initiativtyper
events:
initiatives:
+ admin:
+ initiative_sent_to_technical_validation:
+ email_intro: Initiativet "%{resource_title}" har skickats till teknisk validering. Kolla in det på <a href="%{admin_initiative_url}">adminpanelen</a>
+ email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du är administratör för plattformen.
+ email_subject: Initiativ "%{resource_title}" skickades till teknisk validering.
+ notification_title: Initiativet "%{resource_title}" har skickats till teknisk validering. Kolla in det på <a href="%{admin_initiative_path}">adminpanelen</a>
initiative_extended:
email_intro: Slutdatumet för att skriva under initiativet %{resource_title} har skjutits fram!
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{resource_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
email_subject: Slutdatumet för underskrift om initiativet har skjutits fram!
notification_title: Slutdatum för att skriva under initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har skjutits fram.
milestone_completed:
affected_user:
email_intro: Ditt initiativ %{resource_title} har uppnått %{percentage}% underskrifter!
- email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är författaren av initiativet %{resource_title}.
+ email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du är författaren av initiativet %{resource_title}.
email_subject: Uppnådde ny milstolpe!
notification_title: Ditt initiativ <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppnått %{percentage}% underskrifter.
follower:
email_intro: Initiativet %{resource_title} har uppnått %{percentage}% underskrifter!
- email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du följer %{resource_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
+ email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{resource_title}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
email_subject: Uppnådde ny milstolpe!
notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har uppnått %{percentage}% underskrifter.
+ support_threshold_reached:
+ email_intro: Initiativet %{resource_title} har nått stödtröskeln
+ email_outro: Du har fått detta meddelande eftersom du är administratör för plattformen.
+ email_subject: Stöd tröskel har uppnåtts
+ notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> har nått tröskeln för stöd
gamification:
badges:
initiatives:
conditions:
- Gå till deltagarutrymmet för initiativ
@@ -140,12 +157,12 @@
unearned_another: Deltagaren användaren har inte fått några initiativ publicerade än.
unearned_own: Du har ännu inte publicerat några initiativ.
help:
participatory_spaces:
initiatives:
- contextual: "<p>Ett <strong>initiativ</strong> är ett förslag om att organisationen ska genomföra en specifik åtgärd (ändra en stadga, påbörja ett projekt, ändra namn på en avdelning eller en gata, osv.), som kan föras fram av vem som helst på eget initiativ (oberoende av andra kanaler eller deltagarutrymmen) genom insamling av (digitala) underskrifter.</p> <p>Initiativtagarna kan definiera sina mål, samla stöd, debattera, sprida initiativet och ange samlingspunkter där underskrifter kan samlas in från deltagarna eller där debatten är öppen för andra deltagare.</p> <p>Exempel: Ett initiativ kan samla signaturer för att kalla till samråd med alla medlemmar i en organisation, eller att skapa eller sammankalla en församling, eller att påbörja en utökning av budgeten för ett område i organisationen. Under processen att samla in underskrifter kan fler människor stödja kravet och sprida det inom organisationen.</p>\n"
- page: "<p>Ett <strong>initiativ</strong> är ett förslag om att organisationen ska genomföra en specifik åtgärd (ändra en stadga, påbörja ett projekt, ändra namn på en avdelning eller en gata, osv.), som kan föras fram av vem som helst på eget initiativ (oberoende av andra kanaler eller deltagarutrymmen) genom insamling av (digitala) underskrifter.</p> <p>Initiativtagarna kan definiera sina mål, samla stöd, debattera, sprida initiativet och ange samlingspunkter där underskrifter kan samlas in från deltagarna eller där debatten är öppen för andra deltagare.</p> <p>Exempel: Ett initiativ kan samla signaturer för att kalla till samråd med alla medlemmar i en organisation, eller att skapa eller sammankalla en församling, eller att påbörja en utökning av budgeten för ett område i organisationen. Under processen att samla in underskrifter kan fler människor stödja kravet och sprida det inom organisationen.</p>\n"
+ contextual: "<p>Ett <strong>initiativ</strong> är ett förslag om att organisationen ska genomföra en specifik åtgärd (ändra en stadga, påbörja ett projekt, ändra namn på en avdelning eller en gata, osv.), som kan föras fram av vem som helst på eget initiativ (oberoende av andra kanaler eller deltagarutrymmen) genom insamling av (digitala) underskrifter.</p> <p>Initiativtagarna kan definiera sina mål, samla stöd, debattera, sprida initiativet och ange samlingspunkter där underskrifter kan samlas in från deltagarna eller där debatten är öppen för andra deltagare.</p> <p>Exempel: Ett initiativ kan samla signaturer för att kalla till samråd med alla medlemmar i en organisation, eller att skapa en grupp, eller att påbörja en utökning av budgeten för ett område i organisationen. Under processen att samla in underskrifter kan fler människor stödja kravet och sprida det inom organisationen.</p>\n"
+ page: "<p>Ett <strong>initiativ</strong> är ett förslag om att organisationen ska genomföra en specifik åtgärd (ändra en stadga, påbörja ett projekt, ändra namn på en avdelning eller en gata, osv.), som kan föras fram av vem som helst på eget initiativ (oberoende av andra kanaler eller deltagarutrymmen) genom insamling av (digitala) underskrifter.</p> <p>Initiativtagarna kan definiera sina mål, samla stöd, debattera, sprida initiativet och ange samlingspunkter där underskrifter kan samlas in från deltagarna eller där debatten är öppen för andra deltagare.</p> <p>Exempel: Ett initiativ kan samla signaturer för att kalla till samråd med alla medlemmar i en organisation, eller att skapa en grupp, eller att påbörja en utökning av budgeten för ett område i organisationen. Under processen att samla in underskrifter kan fler människor stödja kravet och sprida det inom organisationen.</p>\n"
title: Vad är initiativ?
initiatives:
actions:
answer: Svar
admin:
@@ -168,10 +185,12 @@
revoke: Återkalla
title: Kommittémedlemmar
content_blocks:
highlighted_initiatives:
max_results: Högsta antal element att visa
+ exports:
+ initiatives: Initiativ
initiatives:
edit:
accept: Godkänn initiativ
confirm: Är du säker?
discard: Kasta bort initiativet
@@ -185,10 +204,15 @@
title: Allmän information
index:
actions_title: Åtgärd
preview: Förhandsvisning
print: Skriv ut
+ initiative_attachments:
+ documents: Dokument
+ edit: Redigera
+ new: Ny
+ photos: Foton
show:
print: Skriv ut
update:
error: Ett fel har inträffat
success: Initiativet har uppdaterats
@@ -236,39 +260,57 @@
publish: "%{user_name} publicerade initiativet %{resource_name}"
send_to_technical_validation: "%{user_name} skickade initiativet %{resource_name} till teknisk validering"
unpublish: "%{user_name} förkastade initiativet %{resource_name}"
update: "%{user_name} uppdaterade initiativet %{resource_name}"
admin_states:
- accepted: Godkända
+ accepted: Nog med signaturer
created: Skapad
discarded: Förkastade
published: Publicerade
- rejected: Avvisade
+ rejected: Inte tillräckligt med signaturer
validating: Teknisk validering
+ application_helper:
+ filter_area_values:
+ all: Alla
+ filter_scope_values:
+ all: Alla
+ filter_state_values:
+ accepted: Nog med signaturer
+ all: Alla
+ answered: Besvarad
+ closed: Stängda
+ open: Öppna
+ rejected: Inte tillräckligt med signaturer
+ filter_type_values:
+ all: Alla
committee_requests:
new:
continue: Fortsätta
help_text: Du kommer att be att få bli medlem av initiativets kampanjutskott
spawn:
success: Din förfrågan har skickats till författaren av initiativet.
content_blocks:
highlighted_initiatives:
- name: Annonserade initiativ
+ name: Viktiga initiativ
create_initiative:
fill_data:
back: Tillbaka
continue: Fortsätt
fill_data_help: "<ul> <li>Granska innehållet i initiativet. Är titeln lätt att förstå? Har initiativet ett tydligt mål?</li> <li>Du måste välja typ av underskrifter. Fysiska, digitala eller en kombination av båda</li> <li>Vilket är initiativets geografiska omfång? Stad, distrikt?</li> </ul>"
initiative_type: Typ av initiativ
more_information: "(Mer information)"
+ select_area: Välj ett område
select_scope: Välj ett omfång
finish:
back: Tillbaka
back_to_initiatives: Tillbaka till initiativ
callout_text: Grattis! Ditt medborgarinitiativ har skapats.
+ confirm: Bekräfta
+ edit_my_initiative: Redigera mina initiativ
go_to_my_initiatives: Gå till mina initiativ
more_information: "(Mer information)"
+ send_my_initiative: Skicka mitt initiativ
finish_help:
access_reminder: Kom ihåg att du alltid kan komma åt dina initiativ via deltagarmenyn.
help_for_organizations: Om du är en förening måste du skicka in protokollen från styrelserna för alla organisationer som bildar kampanjutskottet
help_in_person_signatures: Om du har valt att samla in underskrifter fysiskt eller i kombination med digitala underskrifter måste du skicka in den information som krävs.
help_text: Kom ihåg att för att behandla initiativet på rätt sätt måste du öppna administratörspanelen där du hittar användarmenyn, skicka in den information som krävs och skicka den för bearbetning.
@@ -302,14 +344,14 @@
email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, som du följer, har skapat ett nytt initiativ. Ta en titt och bidra:"
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{author_nickname}. Du kan sluta ta att emot meddelanden via föregående länk.
email_subject: Nytt initiativ från %{author_nickname}
notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> skapades av <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
endorse_initiative_event:
- email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, som du följer, har antagit följande initiativ. Kanske du vill bidra till diskussionen:"
+ email_intro: "%{author_name} %{author_nickname}, som du följer, har instämt i följande initiativ. Kanske du vill bidra till diskussionen:"
email_outro: Du har fått det här meddelandet eftersom du följer %{author_nickname}. Du kan sluta att ta emot meddelanden via föregående länk.
- email_subject: Initiativet stöds av %{author_nickname}
- notification_title: Initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> antogs av <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
+ email_subject: '%{author_nickname} instämmer i Initiativet'
+ notification_title: <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a> instämde i initiativet <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
index:
title: Initiativ
initiative_signatures:
fill_personal_data:
continue: Fortsätt
@@ -348,18 +390,17 @@
title:
one: "%{count} initiativ"
other: "%{count} initiativ"
filters:
any: Något
+ area: Område
author: Författare
- closed: Stängda
myself: Mina initiativ
- open: Öppna
+ scope: Omfattning
search: Sök
state: Status
type: Typ
- type_prompt: Välj en typ
filters_small_view:
close_modal: Stäng fönster
filter: Filter
filter_by: Filtrera efter
unfold: Veckla ut
@@ -374,13 +415,14 @@
label: 'Sortera initiativ efter:'
most_commented: Mest kommenterade
most_voted: Mest underskrifter
random: Slumpmässig
recent: Senaste
+ recently_published: Senast publicerade
result:
answer_title:
- accepted: Detta förslag har godkänts eftersom
+ accepted: Detta förslag har antagits eftersom
created: Detta förslag har skapats
discarded: Detta förslag har förkastats eftersom
published: Detta förslag publiceras eftersom
rejected: Detta förslag har avslagits eftersom
validating: Detta förslag utvärderas
@@ -417,22 +459,31 @@
progress_report_body_for: Initiativet %{title} har nått %{percentage}% av underskrifterna som krävs.
progress_report_for: 'Sammanfattning av initiativet: %{title}'
promotal_committee_help: Kom ihåg att du måste bjuda in minst %{member_count} personer till kampanjutskottet. Bjud in till kampanjutskottet genom att vidarebefordra följande länk
status_change_body_for: 'Initiativet %{title} har ändrat status till: %{state}'
status_change_for: Initiativet %{title} har ändrat status
- technical_validation_body_for: Initiativet %{title} har begärt teknisk validering.
- technical_validation_for: Initiativet %{title} har begärt tekniska validering.
last_activity:
new_initiative: Nytt initiativ
pages:
home:
highlighted_initiatives:
- active_initiatives: Aktiva initiativ
+ active_initiatives: Pågående initiativ
see_all_initiatives: Visa alla initiativ
+ show:
+ badge_name:
+ accepted: Nog med signaturer
+ created: Skapad
+ discarded: Ignorerad
+ published: Publicerad
+ rejected: Inte tillräckligt med signaturer
+ validating: Teknisk validering
states:
accepted: Godkända
expired: Utgångna
unavailable_scope: Ej tillgängligt omfång
+ versions:
+ shared:
+ back_to_resource: Gå tillbaka till initiativet
menu:
initiatives: Initiativ
resources:
initiatives_type:
actions: