hu.yml in decidim-initiatives-0.27.6

- old
+ new

@@ -96,11 +96,11 @@
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Keresés a(z) %{collection} elemei között cím, leírás, azonosító vagy szerző alapján.
       initiatives_settings:
         update:
           error: Hiba történt
-          success: A kezdeményezés frissítése sikeres volt
+          success: A kezdeményezés beállításai sikeresen frissültek
       menu:
         attachments: Csatolmányok
         committee_members: Bizottsági tagok
         components: Elemek
         information: Információ
@@ -214,11 +214,11 @@
             state: Állapot
         committee_requests:
           index:
             approve: Jóváhagy
             confirm_revoke: Biztos vagy benne?
-            invite_to_committee_help: Oszd meg a linket felhasználók meghívásához a promóciós bizottságba
+            invite_to_committee_help: Oszd meg a linket felhasználók meghívásához a kezdeményező bizottságba
             no_members_yet: A kezdeményező bizottságban nincsenek tagok
             revoke: Visszavonás
             title: Bizottsági tagok
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
@@ -254,11 +254,11 @@
             edit: Szerkeszt
             new: Új
             photos: Fotók
           update:
             error: Hiba történt
-            success: Az állampolgári kezdeményezés frissítése sikeres
+            success: A kezdeményezés frissítése sikeres
         initiatives_settings:
           edit:
             update: Frissítés
           form:
             comments: Legtöbb hozzászólással
@@ -296,10 +296,12 @@
             confirm_destroy: Biztos vagy benne?
             destroy: Törlés
             update: Frissítés
           form:
             authorizations: Hitelesítési beállítások
+            child_scope_threshold_enabled_help: 'Ez a konfigurációs jelző nem támogatja az offline szavazást. Engedélyezi az altartományokat, és egy olyan engedélyezési kezelővel működik, amely egy tartományt társít a felhasználóhoz. Győződjön meg róla, hogy ezt a jogosultságot választja ki, alább az engedélyezési beállításoknál. A működéséhez a hatóköröket hierarchikusan kell konfigurálni: 1 Szülő - N gyermek. A konfiguráció működéséről bővebb információért lásd a következő oldalon <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">kezdeményezések admin dokumentációs oldalán</a>.'
+            only_global_scope_enabled_help: Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha engedélyezte a "Gyermek hatókör aláírás" opciót, és a globális hatókörét szülő hatókörként konfigurálta. Ennek engedélyezésével a kezdeményezés típusának kiválasztása kihagyásra kerül a kezdeményezés létrehozására szolgáló varázslóban. A konfiguráció működésével kapcsolatos további információkért lásd ezt a cikket<a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">link</a>.
             options: Opciók
             title: Általános információ
           initiative_type_scopes:
             title: Kezdeményezés típusának hatásköre
           new:
@@ -356,10 +358,11 @@
           name: Kiemelt kezdeményezések
       create_initiative:
         fill_data:
           back: Vissza
           continue: Tovább
+          decidim_user_group_id_help: A kezdeményezés létrehozása után nem változtatható meg a tulajdonosa
           fill_data_help: "<ul><li>Nézd meg a kezdeményezésed tartalmát. Könnyű megérteni? Tiszta a kezdeményezésed célja?</li><li>Az aláírás típusát válaszd ki. Személyes, online vagy a kombinációja mindkettőnek</li><li>Mi a földrajzi hatóköre a kezdeményezésednek?</li></ul>"
           more_information: "(További információk)"
           select_area: Válasszon ki egy területet
           select_scope: Válassz hatáskört
         finish:
@@ -437,10 +440,11 @@
         add_attachments: Dokumentumok
         attachment_legend: "(Opcionális) Csatolmány hozzáadása"
         delete_attachment: Törlés
       index:
         title: Kezdeményezések
+        uninitialized: A kezdeményezések nincsenek még beállítva az adminisztrátor által
       initiative_signatures:
         fill_personal_data:
           continue: Tovább
           date_select:
             day: Nap
@@ -579,9 +583,14 @@
         promotal_committee_help: Ne feledd, hogy legalább %{member_count} embert kell meghívnod a támogató bizottságba. Ezt a linket küldd el azoknak, akiket szeretnél meghívni
         status_change_body_for: 'A(z) %{title} kezdeményezés megváltozott állapota: %{state}'
         status_change_for: A(z) %{title} kezdeményezés állapota változott
       last_activity:
         new_initiative: Új kezdeményezés
+      pages:
+        home:
+          highlighted_initiatives:
+            active_initiatives: Aktív kezdeményezések
+            see_all_initiatives: Az összes kezdeményezés megtekintése
       show:
         badge_name:
           accepted: Elegendő aláírás
           created: Létrehozva
           discarded: Elvetve