fr-CA.yml in decidim-initiatives-0.27.0.rc2

- old
+ new

@@ -87,16 +87,18 @@
         search_placeholder:
           title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Rechercher %{collection} par titre, description, ID ou nom de l'auteur.
       initiatives_settings:
         update:
           error: Une erreur s'est produite
+          success: Les paramètres des initiatives ont bien été mis à jour
       menu:
         attachments: Pièces jointes
         committee_members: Membres de comité
         components: Fonctionnalités
         information: Informations
         initiatives: Pétitions
+        initiatives_settings: Paramètres
         initiatives_types: Types d'initiatives
         moderations: Modérations
       models:
         initiatives:
           fields:
@@ -244,10 +246,20 @@
             new: Nouvelle
             photos: Photos
           update:
             error: Une erreur est survenue
             success: L'initiative a été mise à jour avec succès
+        initiatives_settings:
+          edit:
+            update: Mettre à jour
+          form:
+            comments: Les plus commentées
+            date: Les plus récentes
+            publication_date: Publiées le plus récemment
+            random: Aléatoire
+            signatures: Les plus signées
+            title: Paramètres des initiatives
         initiatives_type_scopes:
           create:
             error: Une erreur s'est produite
             success: Un nouveau secteur a été créé pour ce type d'initiative
           destroy:
@@ -293,10 +305,12 @@
         initiative:
           publish: "%{user_name} a publié l'initiative %{resource_name}"
           send_to_technical_validation: "%{user_name} a envoyé l'initiative %{resource_name} à la validation technique"
           unpublish: "%{user_name} a dépublié l'initiative %{resource_name}"
           update: "%{user_name} a mis à jour l'initiative %{resource_name}"
+        initiatives_settings:
+          update: "%{user_name} a mis à jour les paramètres des initiatives"
         initiatives_type:
           create: "%{user_name} a créé le type de pétition %{resource_name}"
           delete: "%{user_name} a supprimé le type de pétition %{resource_name}"
           update: "%{user_name} a mis à jour le type de pétition %{resource_name}"
       admin_states:
@@ -572,9 +586,11 @@
           created: Créé le
           discarded: Abandonné
           published: Publié
           rejected: Pas assez de signatures
           validating: Validation technique
+      signature_interval:
+        title: Période de collecte des signatures
       states:
         accepted: Acceptées
         expired: Expirées
       unavailable_scope: Portée indisponible
       update: