fi.yml in decidim-initiatives-0.16.0

- old
+ new

@@ -52,10 +52,11 @@
         initiatives_types: Aloitetyypit
       models:
         initiatives:
           fields:
             created_at: Luontiaika
+            id: ID
             state: Maakunta/osavaltio
             supports_count: Kannatusten määrä
             title: Aloitteet
         initiatives_type_scope:
           fields:
@@ -76,14 +77,20 @@
           email_intro: Aloitteen %{resource_title} allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu!
           email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
           email_subject: Aloitteen allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu!
           notification_title: Aloitteen <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> allekirjoitusten keräämisen aikaa on jatkettu.
         milestone_completed:
-          email_intro: Aloite %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista!
-          email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat kohdetta %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
-          email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
-          notification_title: Aloite <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista.
+          affected_user:
+            email_intro: Aloitteesi %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista!
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska olet luonut aloitteen %{resource_title}.
+            email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
+            notification_title: Aloitteesi <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista.
+          follower:
+            email_intro: Aloite %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista!
+            email_outro: Tämä ilmoitus on lähetetty sinulle, koska seuraat %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellä esitetyn linkin kautta.
+            email_subject: Uusi virstanpylväs saavutettu!
+            notification_title: Aloite <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% tarvituista allekirjoituksista.
     gamification:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
             - Siirry aloitteiden osallisuustilaan
@@ -93,10 +100,16 @@
           description_own: Olet julkaissut %{score} aloitetta.
           name: Julkaistut aloitteet
           next_level_in: Julkaise %{score} uutta aloitetta saavuttaaksesi seuraavan tason!
           unearned_another: Tämä käyttäjä ei ole vielä julkaissut yhtään aloitetta.
           unearned_own: Sinulla ei ole vielä julkaistuja aloitteita.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        initiatives:
+          contextual: "<p>Aloite on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallisuustiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys , alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukea, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn organisaation, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>\n"
+          page: "<p>Aloite on ehdotus, jota kuka tahansa voi itsenäisesti edistää ​​(muista kanavista tai osallisuustiloista riippumatta) kokoamalla (digitaaliset) allekirjoitukset organisaatiolle tietyn toimen toteuttamiseksi (asetuksen muuttaminen, hankkeen käynnistys , alueen tai kadun nimen muuttaminen, jne.).</p> <p>Aloitteen edistäjät voivat määritellä tavoitteet, kerätä tukea, järjestää keskustelua, levittää aloitetta ja määritellä kohtaamispaikkoja, joissa allekirjoituksia voidaan kerätä osallistujilta tai keskustella avoimesti muiden osallistujien kanssa.</p> <p>Esimerkiksi, aloite voi: kerätä allekirjoituksia kutsuakseen koolle tietyn organisaation, panna aluilleen ryhmän tai käynnistää prosessin määrärahojen lisäämisestä alueelle tai organisaatiolle. Allekirjoitusten keräysprosessin aikana useammat ihmiset voivat antaa panoksensa aloitteen vaatimuksille ja viedä sitä eteenpäin organisaatiossa.</p>"
+          title: Mitkä ovat aloitteet?
     initiatives:
       admin:
         committee_requests:
           index:
             approve: Hyväksy
@@ -341,10 +354,11 @@
             active_initiatives: Aktiiviset aloitteet
             see_all_initiatives: Katso kaikki aloitteet
       states:
         accepted: Hyväksytyt
         expired: Vanhentuneet
+      unavailable_scope: Teema ei ole saatavilla
     menu:
       initiatives: Aloitteet
   layouts:
     decidim:
       admin:
@@ -358,12 +372,13 @@
         finish: Viimeistele
         previous_form: Alku
         promotal_committee: Kannatuskomitea
         select_initiative_type: Valitse
         show_similar_initiatives: Vertaile
+        step: Vaihe %{current} / %{total}
+        title: Luo uusi aloite
       initiative_header:
         initiative_menu_item: Aloite
-        unfold: Avaa
       initiatives:
         initiative:
           check: Tarkasta
           check_and_support: Tarkista ja allekirjoita
         no_initiatives_yet: