fi.yml in decidim-initiatives-0.12.0.pre

- old
+ new

@@ -30,10 +30,21 @@
         title: otsikko
       organization_data:
         address: Osoite
         id_document: CIF
         name: Koko nimi
+  activerecord:
+    models:
+      decidim/initiative:
+        one: aloitteestaan
+        other: Initatives
+      decidim/initiative_comittee:
+        one: pääsihteerien
+        other: Valiokunnat
+      decidim/initiative_vote:
+        one: Allekirjoitus
+        other: allekirjoitukset
   decidim:
     admin:
       menu:
         initiatives: aloitteita
         initiatives_types: Aloitustyypit
@@ -55,10 +66,17 @@
             title: Aloitustyypit
           name: Aloitteen tyyppi
       titles:
         initiatives: aloitteita
         initiatives_types: Aloitustyypit
+    events:
+      initiatives:
+        milestone_completed:
+          email_intro: Aloite %{resource_title} on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista!
+          email_outro: Olet saanut tämän ilmoituksen, koska seuraat %{resource_title}. Voit lopettaa ilmoitusten vastaanottamisen edellisen linkin jälkeen.
+          email_subject: Uusi virstanpylväs valmis!
+          notification_title: Aloite <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> on saavuttanut %{percentage}% allekirjoituksista.
     initiatives:
       admin:
         committee_requests:
           index:
             approve: Hyväksyä
@@ -212,14 +230,18 @@
           notification_title: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> aloite hyväksyttiin <a href="%{author_path}">%{author_name} %{author_nickname}</a>.
       index:
         title: aloitteita
       initiative_votes:
         create:
-          error: Aloitteessa äänestettäessä on tapahtunut virheitä.
+          error: Aloitteita allekirjoitettaessa on ollut virheitä.
       initiatives:
         author:
           deleted: poistettu
+        author_list:
+          hidden_authors_count:
+            one: ja vielä yksi henkilö
+            other: ja %{count} muuta ihmistä
         count:
           title:
             one: "%{count} aloite"
             other: "%{count} aloitteita"
         filters:
@@ -240,36 +262,35 @@
         index_header:
           new_initiative: Uusi aloite
         orders:
           label: 'Lajittele aloitteita:'
           most_commented: Useimmat kommentoi
-          most_voted: Eniten äänestettiin
+          most_voted: Useimmat allekirjoittivat
           random: satunnainen
           recent: Viimeisin
         result:
           initiative_accepted_reason: Tämä aloite on hyväksytty, koska
           initiative_rejected_reason: Tämä aloite on hylätty sen tukemattomuuden takia.
         show:
           any_vote_method: Tämä kansalaisaloite kerää online-tukea sekä kasvokkain.
           offline_method: Tämä kansalaisaloitteet kerää vain kasvotusten tuet.
         signature_identities:
           select_identity: Valitse käyttäjän identiteetti
+        signatures_count:
+          one: " allekirjoitus"
+          other: " allekirjoituksia"
         statistics:
           assistants_count_title: avustajat
           comments_count_title: Kommentit
           meetings_count_title: kokoukset
-          supports_count_title: kiinnikkeistä
+          supports_count_title: allekirjoitukset
         supports:
-          title: Liitosten luettelo
-        supports_count:
-          count:
-            one: " tuki"
-            other: " tukee"
+          title: Allekirjoitusten luettelo
         vote_cabin:
-          already_voted: Jo äänestetty
-          supports_required: "%{total_supports} ääntä vaaditaan"
+          already_voted: Jo allekirjoitettu
+          supports_required: "%{total_supports} allekirjoitusta vaaditaan"
           vote: Merkki
-          votes_blocked: Äänestys on poistettu käytöstä
+          votes_blocked: Allekirjoitus poistettu käytöstä
         votes_count:
           count:
             one: ALLEKIRJOITUS
             other: ALLEKIRJOITUKSET
       initiatives_mailer: