es.yml in decidim-initiatives-0.15.0

- old
+ new

@@ -4,12 +4,12 @@
       initiative:
         decidim_user_group_id: Autor
         description: Descripción
         offline_votes: Apoyo cara a cara
         scope_id: Alcance
-        signature_end_date: Fin del período de recolección de firmas
-        signature_start_date: Inicio del período de recolección de firmas
+        signature_end_date: Fin del período de recogida de firmas
+        signature_start_date: Inicio del período de recogida de firmas
         signature_type: Tipo de colección de firma
         signature_type_values:
           any: Mezclado
           offline: Cara a cara
           online: En línea
@@ -83,13 +83,16 @@
           email_subject: '¡Nuevo hito completado!'
           notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha logrado el %{percentage}% de las firmas.
     gamification:
       badges:
         initiatives:
+          conditions:
+            - Ir al espacio de participación de Iniciativas
+            - Sigue los pasos para crear una nueva iniciativa.
+          description: Este distintivo se otorga cuando lanzas nuevas iniciativas, asociándote con otros para llevarlas a cabo.
           description_another: Este usuario ha publicado %{score} iniciativas.
           description_own: Tienes %{score} iniciativas publicadas.
-          explanation: Los usuarios obtienen esta insignia al publicar sus iniciativas.
           name: Iniciativas publicadas
           next_level_in: '¡Publica %{score} iniciativas más para llegar al siguiente nivel!'
           unearned_another: Este usuario aún no ha publicado ninguna iniciativa.
           unearned_own: Aún no tienes ninguna iniciativa publicada.
     initiatives:
@@ -100,10 +103,13 @@
             confirm_revoke: '¿Estás seguro?'
             invite_to_committee_help: Comparte este enlace para invitar a otros usuarios al comité de promoción
             no_members_yet: No hay miembros en el comité promotor
             revoke: Revocar
             title: Miembros del comité
+        content_blocks:
+          highlighted_initiatives:
+            max_results: Cantidad máxima de elementos para mostrar
         initiatives:
           edit:
             accept: Aceptar iniciativa
             confirm: '¿Estás seguro?'
             discard: Descartar la iniciativa
@@ -325,9 +331,11 @@
         promotal_committee_help: Recuerda que debes invitar al menos a %{member_count} personas a la Comisión Promotora. Reenvia el siguiente enlace para invitarlas.
         status_change_body_for: 'La iniciativa %{title} ha cambiado su estado a: %{state}'
         status_change_for: La iniciativa %{title} ha cambiado su estado
         technical_validation_body_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
         technical_validation_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
+      last_activity:
+        new_initiative: Nueva iniciativa
       pages:
         home:
           highlighted_initiatives:
             active_initiatives: Iniciativas activas
             see_all_initiatives: Ver todas las iniciativas