es-PY.yml in decidim-initiatives-0.22.0

- old
+ new

@@ -24,12 +24,15 @@
         post_code: Código postal
         province: Provincia
       initiatives_committee_member:
         user: Miembro del Comité
       initiatives_type:
+        area_enabled: Permitir a las autoras elegir el área para su iniciativa
+        attachments_enabled: Habilitar archivos adjuntos
         banner_image: Imagen de banner
         collect_user_extra_fields: Recopilar datos personales del usuario en la firma
+        custom_signature_end_date_enabled: Permitir a las autoras elegir el final del período de la recogida de firmas
         description: Descripción
         document_number_authorization_handler: Autorización para verificar el número de documento en las votaciones.
         extra_fields_legal_information: Información legal sobre la recogida de datos personales.
         minimum_committee_members: Mínimo de miembros del comité.
         online_signature_enabled: Firma en línea habilitada
@@ -44,10 +47,18 @@
         postal_code: código postal
       organization_data:
         address: Dirección
         id_document: Documento de identidad
         name: Nombre completo
+    errors:
+      models:
+        initiative:
+          attributes:
+            attachment:
+              file: Este archivo es invalido
+              needs_to_be_reattached: Es necesario volver a adjuntar el fichero
+              title: El título no puede estar vacío
   activerecord:
     models:
       decidim/initiative:
         one: Iniciativa
         other: Iniciativas
@@ -60,29 +71,35 @@
   decidim:
     admin:
       actions:
         new_initiative_type: Nuevo tipo de iniciativa
       filters:
+        initiatives:
+          decidim_area_id_eq:
+            label: Área
+          state_eq:
+            label: Estado
+            values:
+              accepted: Con las firmas necesarias
+              created: Creada
+              discarded: Descartada
+              published: Publicada
+              rejected: No ha conseguido las firmas necesarias
+              validating: Validación técnica
+          type_id_eq:
+            label: Tipo
         search_placeholder:
-          title_or_description_cont: Buscar %{collection} por título o descripción.
-        state_eq:
-          label: Estado
-          values:
-            accepted: Aceptado
-            created: Creado
-            discarded: Descartado
-            published: Publicado
-            rejected: Rechazado
-            validating: Validación técnica
+          title_or_description_or_id_string_or_author_name_or_author_nickname_cont: Buscar %{collection} por título, descripción, ID o autoría.
       menu:
         initiatives: Iniciativas
         initiatives_types: Tipos de Iniciativa
       models:
         initiatives:
           fields:
             created_at: Creado en
             id: CARNÉ DE IDENTIDAD
+            published_at: Publicada en
             state: Estado
             supports_count: Firmas
             title: Iniciativas
         initiatives_type_scope:
           fields:
@@ -111,10 +128,16 @@
       titles:
         initiatives: Iniciativas
         initiatives_types: Tipos de Iniciativa
     events:
       initiatives:
+        admin:
+          initiative_sent_to_technical_validation:
+            email_intro: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a la validación técnica. Compruébalo a través <a href="%{admin_initiative_url}"> panel de administración</a>
+            email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una de las administradoras de la plataforma.
+            email_subject: La iniciativa %{resource_title} ha solicitado validación técnica.
+            notification_title: La iniciativa "%{resource_title}" ha sido enviada a la validación técnica. Compruébalo a través <a href="%{admin_initiative_path}"> panel de administración</a>
         initiative_extended:
           email_intro: '¡La fecha de finalización de las firmas para la iniciativa %{resource_title} se ha ampliado!'
           email_outro: Has recibido esta notificación porque está siguiendo %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
           email_subject: '¡Ampliado el términio de recogida de firmas para esta iniciativa!'
           notification_title: La fecha de recogida de firmas para la iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> se ha ampliado.
@@ -127,10 +150,15 @@
           follower:
             email_intro: '¡La iniciativa %{resource_title} ha logrado el %{percentage}% de firmas!'
             email_outro: Has recibido esta notificación porque estás siguiendo a %{resource_title}. Puedes dejar de recibir notificaciones siguiendo el enlace anterior.
             email_subject: '¡Nuevo hito completado!'
             notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha logrado el %{percentage}% de las firmas.
+        support_threshold_reached:
+          email_intro: La iniciativa %{resource_title} ha alcanzado el umbral de apoyos
+          email_outro: Has recibido esta notificación porque eres una de las administradoras de la plataforma.
+          email_subject: Umbral de apoyos alcanzado
+          notification_title: La iniciativa <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> ha llegado el umbral de apoyos
     gamification:
       badges:
         initiatives:
           conditions:
             - Ir al espacio de participación de Iniciativas.
@@ -171,10 +199,12 @@
             revoke: Revocar
             title: Miembros del comité
         content_blocks:
           highlighted_initiatives:
             max_results: Cantidad máxima de elementos para mostrar
+        exports:
+          initiatives: Iniciativas
         initiatives:
           edit:
             accept: Aceptar iniciativa
             confirm: '¿Estás seguro?'
             discard: Descartar la iniciativa
@@ -188,10 +218,15 @@
             title: Información general
           index:
             actions_title: Acción
             preview: Avance
             print: Impresión
+          initiative_attachments:
+            documents: Documentos
+            edit: Editar
+            new: Nueva
+            photos: Fotos
           show:
             print: Impresión
           update:
             error: Se ha producido un error
             success: La iniciativa ciudadana se ha actualizado con éxito
@@ -239,16 +274,30 @@
           publish: "%{user_name} publicó la iniciativa %{resource_name}"
           send_to_technical_validation: "%{user_name} envió la iniciativa %{resource_name} a validación técnica"
           unpublish: "%{user_name} descartó la iniciativa %{resource_name}"
           update: "%{user_name} actualizó la iniciativa %{resource_name}"
       admin_states:
-        accepted: Aceptado
+        accepted: Ha conseguido las firmas
         created: Creado
         discarded: Descartado
         published: Publicado
-        rejected: Rechazado
+        rejected: No ha conseguido las firmas necesarias
         validating: Validación técnica
+      application_helper:
+        filter_area_values:
+          all: Todas
+        filter_scope_values:
+          all: Todos
+        filter_state_values:
+          accepted: Ha conseguido las firmas
+          all: Todos
+          answered: Contestada
+          closed: Cerrado
+          open: Abierto
+          rejected: No ha conseguido las firmas
+        filter_type_values:
+          all: Todos
       committee_requests:
         new:
           continue: Continuar
           help_text: Estás a punto de solicitar convertirte en miembro del comité promotor de esta iniciativa
         spawn:
@@ -261,17 +310,21 @@
           back: Volver
           continue: Continuar
           fill_data_help: "<ul> <li>Revisa el contenido de tu iniciativa. ¿Tu título es fácil de entender? ¿Está claro el objetivo de tu iniciativa?</li> <li>Tienes que elegir el tipo de firma. En persona, en línea o una combinación de ambos</li> <li>¿Cuál es el alcance geográfico de la iniciativa? ¿Distrito de la ciudad?</li> </ul>"
           initiative_type: Tipo de iniciativa
           more_information: "(Más información)"
+          select_area: Selecciona una área
           select_scope: Seleccione un alcance
         finish:
           back: Volver
           back_to_initiatives: Volver a iniciativas
           callout_text: '¡Felicidades! Tu iniciativa ciudadana ha sido creada con éxito.'
+          confirm: Confirmar
+          edit_my_initiative: Editar mis iniciativas
           go_to_my_initiatives: Ir a mis iniciativas
           more_information: "(Más información)"
+          send_my_initiative: Enviar la meva iniciativa
         finish_help:
           access_reminder: Recuerda que siempre podrás acceder a tus iniciativas a través del menú de usuario.
           help_for_organizations: Si sois una asociación, tendréis que facilitar los datos de los miembros de la junta de todas las organizaciones que conforman la Comisión Promotora.
           help_in_person_signatures: Si eliges recolectar las firmas en persona o combinadas en línea, tendrás que cargar la información requerida.
           help_text: Recuerda que para procesar correctamente la iniciativa debes acceder al panel de administración donde encontrarás el menú de usuario, cargar la información solicitada y enviarla para su tramitación.
@@ -351,18 +404,17 @@
           title:
             one: "%{count} iniciativa"
             other: "%{count} iniciativas"
         filters:
           any: Alguna
+          area: Área
           author: Autor
-          closed: Cerrado
           myself: Mis iniciativas
-          open: Abierto
+          scope: Ámbito
           search: Buscar
           state: Estado
           type: Tipo
-          type_prompt: Selecciona un tipo
         filters_small_view:
           close_modal: Cerrar ventana
           filter: Filtrar
           filter_by: Filtrado por
           unfold: Desplegar
@@ -377,10 +429,11 @@
           label: 'Clasificar las iniciativas por:'
           most_commented: Más comentado
           most_voted: Más firmadas
           random: Aleatorio
           recent: Más reciente
+          recently_published: Publicada más recientemente
         result:
           answer_title:
             accepted: Esta propuesta ha sido aceptada porque
             created: Esta propuesta ha sido creada.
             discarded: Esta propuesta ha sido descartada porque.
@@ -420,22 +473,31 @@
         progress_report_body_for: La iniciativa %{title} ha alcanzado el %{percentage}% de los apoyos necesarios.
         progress_report_for: 'Currículum sobre la iniciativa: %{title}'
         promotal_committee_help: Recuerda que debes invitar al menos a %{member_count} personas a la Comisión Promotora. Reenvia el siguiente enlace para invitarlas.
         status_change_body_for: 'La iniciativa %{title} ha cambiado su estado a: %{state}'
         status_change_for: La iniciativa %{title} ha cambiado su estado
-        technical_validation_body_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
-        technical_validation_for: La iniciativa %{title} ha solicitado su validación técnica.
       last_activity:
         new_initiative: Nueva iniciativa
       pages:
         home:
           highlighted_initiatives:
             active_initiatives: Iniciativas activas
             see_all_initiatives: Ver todas las iniciativas
+      show:
+        badge_name:
+          accepted: Con las firmas necesarias
+          created: Creada
+          discarded: Descartada
+          published: Publicada
+          rejected: No ha conseguido las firmas
+          validating: Validación técnica
       states:
         accepted: Aceptado
         expired: Caducado
       unavailable_scope: Alcance no disponible
+      versions:
+        shared:
+          back_to_resource: Volver a la iniciativa
     menu:
       initiatives: Iniciativas
     resources:
       initiatives_type:
         actions: