de.yml in decidim-initiatives-0.28.0

- old
+ new

@@ -195,11 +195,11 @@
           conditions:
             - Gehe zum Teilnehmerbereich von Intiativen
             - Befolgen Sie die Schritte, um eine neue Initiative zu erstellen
           description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie neue Initiativen starten und mit anderen zusammenarbeiten, um sie durchzuführen.
           description_another: Dieser Benutzer hat %{score} Initiativen veröffentlicht.
-          description_own: Du hast %{score} veröffentlichte Initiativen.
+          description_own: Sie haben %{score} veröffentlichte Initiativen.
           name: Veröffentlichte Initiativen
           next_level_in: Holen Sie sich %{score} weitere Initiativen veröffentlicht, um das nächste Level zu erreichen!
           unearned_another: Dieser Teilnehmer hat noch keine Initiativen veröffentlicht.
           unearned_own: Sie haben noch keine Initiativen veröffentlicht.
     help:
@@ -223,11 +223,11 @@
             initiatives: Initiativen
             state: Zustand
         committee_requests:
           index:
             approve: Genehmigen
-            confirm_revoke: Bist du sicher?
+            confirm_revoke: Sind Sie sicher?
             invite_to_committee_help: Teilen Sie diesen Link, um andere Teilnehmer zum Unterstützungskomitee einzuladen.
             no_members_yet: Es gibt keine Mitglieder im Unterstützungskomitee.
             revoke: Widerrufen
             title: Ausschussmitglieder
         content_blocks:
@@ -240,12 +240,12 @@
         exports:
           initiatives: Initiativen
         initiatives:
           edit:
             accept: Initiative akzeptieren
-            confirm: Bist du sicher?
-            confirm_send_to_technical_validation: Sind Sie sicher?
+            confirm: Sind Sie sich sicher?
+            confirm_send_to_technical_validation: Sind Sie sich sicher?
             discard: Verwerfen Sie die Initiative
             export_pdf_signatures: Exportieren von PDF-Signaturen
             export_votes: Export unterstützt
             reject: Initiative ablehnen
             send_to_technical_validation: An technische Validierung senden
@@ -390,10 +390,10 @@
         share_committee_link:
           invite_to_committee_help: Link, um Leute einzuladen, die Teil des Promoter-Komitees sein werden
       edit:
         accept: Initiative akzeptieren
         back: Zurück
-        confirm: Bist du dir sicher?
+        confirm: Sind Sie sich sicher?
         discard: Initiative verwerfen
         export_pdf_signatures: PDF der Unterschriften exportieren
         export_votes: Unterschriften exportieren
         reject: Initiative ablehnen
         title: Initiativen bearbeiten