config/locales/de.yml in decidim-initiatives-0.27.3 vs config/locales/de.yml in decidim-initiatives-0.27.4
- old
+ new
@@ -1,12 +1,17 @@
---
de:
activemodel:
attributes:
initiative:
+ answer: Antwort
+ answer_url: Antwort-URL
+ area_id: Gebiet
+ decidim_scope_id: Thema
decidim_user_group_id: Autor
description: Beschreibung
+ hashtag: Hashtag
offline_votes: Face-to-Face-Unterstützung
offline_votes_for_scope: Persönliche Unterschriften für %{scope_name}
scope_id: Umfang
signature_end_date: Ende der Unterschriftensammlung
signature_start_date: Beginn der Unterschriftensammlung
@@ -15,10 +20,11 @@
any: Gemischt
offline: Angesicht zu Angesicht
online: Online
state: Zustand
title: Titel
+ type_id: Typ
initiatives_committee_member:
user: Ausschussmitglied
initiatives_settings:
initiatives_order: Reihenfolge
initiatives_type:
@@ -34,13 +40,17 @@
extra_fields_legal_information: Rechtliche Informationen zur Erhebung personenbezogener Daten
minimum_committee_members: Minimum der Ausschussmitglieder
online_signature_enabled: Online-Signatur aktiviert
only_global_scope_enabled: Nur die Erstellung globaler Initiativen zulassen
promoting_committee_enabled: Förderkomitee freigeben
+ signature_type: Unterschrifttyp
title: Titel
undo_online_signatures_enabled: Ermöglichen Sie Benutzern, ihre Online-Signaturen rückgängig zu machen
validate_sms_code_on_votes: Fügen Sie dem Signaturprozess einen SMS-Validierungsschritt hinzu
+ initiatives_type_scope:
+ decidim_scopes_id: Themen
+ supports_required: Erforderliche Unterstützungen
initiatives_vote:
date_of_birth: Geburtsdatum
document_number: Dokumentnummer
name_and_surname: Name und Nachname
postal_code: Postleitzahl
@@ -103,11 +113,11 @@
moderations: Moderationen
models:
initiatives:
fields:
created_at: Hergestellt in
- id: ICH WÜRDE
+ id: ID
published_at: Veröffentlicht am
state: Zustand
supports_count: Unterschriften
title: Initiativen
initiatives_type_scope:
@@ -289,10 +299,12 @@
confirm_destroy: Bist du sicher?
destroy: Löschen
update: Aktualisieren
form:
authorizations: Autorisierungseinstellungen
+ child_scope_threshold_enabled_help: 'Diese Einstellung unterstützt keine Offline-Abstimmungen. Es aktiviert Unter-Themenbereiche und arbeitet mit einem Autorisierungs-Handler zusammen, der dem Teilnehmenden einen Themenbereich zuordnet. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Autorisierung unten in den Autorisierungseinstellungen auswählen. Hierfür müssen die Themenbereiche auf hierarchische Weise konfiguriert werden: 1 Überthema - N Unterthemen. Weitere Informationen wie diese Konfiguration funktioniert, finden Sie unter diesem <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">Link</a>.'
+ only_global_scope_enabled_help: Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie "Unterthemen-Signaturen" aktiviert haben und den globalen Themenbereich als Ihren Elternbereich konfiguriert haben. Dadurch wird die Auswahl des Initialtyps im Assistenten zur Erstellung der Initiative übersprungen. Weitere Informationen darüber, wie diese Konfiguration funktioniert, finden Sie <a href="https://docs.decidim.org/en/admin/spaces/initiatives/" target="_blank">hier</a>.
options: Optionen
title: Allgemeine Information
initiative_type_scopes:
title: Bereiche für den Typ der Initiative
new:
@@ -349,10 +361,11 @@
name: Hervorgehobene Initiativen
create_initiative:
fill_data:
back: Zurück
continue: Fortsetzen
+ decidim_user_group_id_help: Es ist nicht möglich, die Autorschaft der Initiative nach der Erstellung zu ändern
fill_data_help: "<ul> <li>Inhalt Ihrer Initiative überprüfen. Ist Ihr Titel leicht verständlich? Ist das Ziel Ihrer Initiative klar?</li> <li>Sie müssen die Art der Unterschrift wählen. Persönlich, online oder eine Kombination aus beidem</li> <li>Was ist die geografische Reichweite der Initiative? Stadt, Bezirk?</li> </ul>"
more_information: "(Weitere Informationen)"
select_area: Wählen Sie einen Bereich aus
select_scope: Wählen Sie einen Bereich aus
finish:
@@ -425,15 +438,16 @@
email_intro: "%{applicant_nickname} hat sich fürs Promoter-Komittee Ihrer Initiative %{resource_title} beworben. Um die Anfrage zu akzeptieren oder abzulehnen, besuchen Sie das Bearbeitungsformular Ihrer Initiative."
email_outro: 'Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor der Initiative %{resource_title} sind'
email_subject: "%{applicant_nickname} möchte Ihrer Initiative beitreten"
notification_title: <a href="%{applicant_profile_url}">%{applicant_nickname}</a> hat sich für das Promoter-Komittee Ihrer Initiative <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> beworben. Um anzunehmen oder abzulehnen, klicken Sie <a href="%{resource_url}/edit">hier</a>.
form:
- add_attachments: Dokumente
+ add_attachments: Unterlagen
attachment_legend: "(Optional) Anhang hinzufügen"
delete_attachment: Löschen
index:
title: Initiativen
+ uninitialized: Initiativen sind noch nicht von einem Admin konfiguriert
initiative_signatures:
fill_personal_data:
continue: Fortsetzen
date_select:
day: Tag
@@ -525,10 +539,11 @@
attachments: Angehängte Dokumentation (bitte geben Sie den Namen jedes Dokuments unten ein)
description: 'Beschreibung:'
title: 'Titel:'
type: Art der Initiative
legal_text: Die erhobenen personenbezogenen Daten werden von der Organisation entsprechend der geltenden Gesetzgebung vertraulich behandelt und aufgenommen.
+ members_header: Mitglieder des Unterstützungskomitees der Initiative
phone_number: Telefonnummer
place_date: Ort, Datum
postal_code: Postleitzahl
print: Drucken
province: Bundesland
@@ -575,10 +590,10 @@
new_initiative: Neue Initiative
pages:
home:
highlighted_initiatives:
active_initiatives: Aktive Initiativen
- see_all_initiatives: Sehen Sie alle Initiativen
+ see_all_initiatives: Alle Initiativen anzeigen
show:
badge_name:
accepted: Ausreichend Unterschriften
created: Erstellt
discarded: Verworfen