config/locales/de.yml in decidim-initiatives-0.15.2 vs config/locales/de.yml in decidim-initiatives-0.16.0
- old
+ new
@@ -52,10 +52,11 @@
initiatives_types: Arten von Initiativen
models:
initiatives:
fields:
created_at: Hergestellt in
+ id: ICH WÜRDE
state: Zustand
supports_count: Unterstützt
title: Initiativen
initiatives_type_scope:
fields:
@@ -76,14 +77,20 @@
email_intro: Das Enddatum der Signaturen für die Initiative %{resource_title} wurde verlängert!
email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{resource_title}. Sie können nach dem vorherigen Link keine Benachrichtigungen mehr erhalten.
email_subject: Initiativsignaturendatum verlängert!
notification_title: Das Enddatum der Signaturen für die <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Initiative wurde verlängert.
milestone_completed:
- email_intro: Die Initiative %{resource_title} hat die %{percentage}% Unterschriften erreicht!
- email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{resource_title}. Sie können nach dem vorherigen Link keine Benachrichtigungen mehr erhalten.
- email_subject: Neuer Meilenstein abgeschlossen!
- notification_title: Die <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Initiative hat die %{percentage}% der Unterschriften erreicht.
+ affected_user:
+ email_intro: Ihre Initiative %{resource_title} hat die %{percentage}% der Unterschriften erreicht!
+ email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie der Autor der Initiative %{resource_title}.
+ email_subject: Neuer Meilenstein abgeschlossen!
+ notification_title: Ihre <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> -Initiative hat die %{percentage}% der Unterschriften erreicht.
+ follower:
+ email_intro: Die Initiative %{resource_title} hat die %{percentage}% Unterschriften erreicht!
+ email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie %{resource_title}. Sie können den Erhalt von Benachrichtigungen über den vorherigen Link beenden.
+ email_subject: Neuer Meilenstein abgeschlossen!
+ notification_title: Die <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> Initiative hat die %{percentage}% der Unterschriften erreicht.
gamification:
badges:
initiatives:
conditions:
- Gehe zum Teilnehmerbereich von Intiativen
@@ -93,10 +100,16 @@
description_own: Du hast %{score} Initiativen veröffentlicht.
name: Veröffentlichte Initiativen
next_level_in: Holen Sie sich %{score} weitere Initiativen veröffentlicht, um das nächste Level zu erreichen!
unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Initiativen veröffentlicht.
unearned_own: Sie haben noch keine Initiativen veröffentlicht.
+ help:
+ participatory_spaces:
+ initiatives:
+ contextual: "<p>Eine Initiative ist ein Vorschlag, der von jedermann aus eigener Initiative (unabhängig von anderen Kanälen oder Beteiligungsräumen) durch die Sammlung von (digitalen) Unterschriften für die Organisation zur Durchführung einer bestimmten Aktion (Änderung einer Verordnung, Initiierung eines Projekts) gefördert werden kann , ändern Sie den Namen einer Abteilung oder einer Straße usw.).</p> <p>Die Initiatoren einer Initiative können ihre Ziele festlegen, Unterstützung sammeln, diskutieren, verbreiten und Treffpunkte definieren, an denen Unterschriften der Teilnehmer oder Debatten gesammelt werden können, die für andere Teilnehmer offen sind.</p> <p>Beispiele: Eine Initiative kann Unterschriften sammeln, um eine Konsultation unter allen Mitarbeitern einer Organisation einzuberufen, eine Versammlung zu gründen oder einzuberufen oder einen Prozess zur Aufstockung des Budgets für ein Gebiet oder einen Bereich der Organisation einzuleiten. Während des Sammelns von Unterschriften können mehr Personen zu diesem Bedarf beitragen und ihn in der Organisation vorantreiben.</p>\n"
+ page: "<p>Eine Initiative ist ein Vorschlag, der von jedermann aus eigener Initiative (unabhängig von anderen Kanälen oder Beteiligungsräumen) durch die Sammlung von (digitalen) Unterschriften für die Organisation zur Durchführung einer bestimmten Aktion (Änderung einer Verordnung, Initiierung eines Projekts) gefördert werden kann , ändern Sie den Namen einer Abteilung oder einer Straße usw.).</p> <p>Die Initiatoren einer Initiative können ihre Ziele festlegen, Unterstützung sammeln, diskutieren, verbreiten und Treffpunkte definieren, an denen Unterschriften der Teilnehmer oder Debatten gesammelt werden können, die für andere Teilnehmer offen sind.</p> <p>Beispiele: Eine Initiative kann Unterschriften sammeln, um eine Konsultation unter allen Mitarbeitern einer Organisation einzuberufen, eine Versammlung zu gründen oder einzuberufen oder einen Prozess zur Aufstockung des Budgets für ein Gebiet oder einen Bereich der Organisation einzuleiten. Während des Sammelns von Unterschriften können mehr Personen zu diesem Bedarf beitragen und ihn in der Organisation vorantreiben.</p>\n"
+ title: Was sind Initiativen?
initiatives:
admin:
committee_requests:
index:
approve: Genehmigen
@@ -341,10 +354,11 @@
active_initiatives: Aktive Initiativen
see_all_initiatives: Sehen Sie alle Initiativen
states:
accepted: Akzeptiert
expired: Abgelaufen
+ unavailable_scope: Nicht verfügbarer Umfang
menu:
initiatives: Initiativen
layouts:
decidim:
admin:
@@ -358,12 +372,13 @@
finish: Fertig
previous_form: Anfang
promotal_committee: Promoter-Komitee
select_initiative_type: Wählen
show_similar_initiatives: Vergleichen
+ step: Schritt %{current} von %{total}
+ title: Neue Initiative schaffen
initiative_header:
initiative_menu_item: Initiative
- unfold: Entfalten
initiatives:
initiative:
check: Hör zu
check_and_support: Überprüfe es und unterschreibe es
no_initiatives_yet: