ro-RO.yml in decidim-elections-0.27.2

- old
+ new

@@ -10,17 +10,20 @@
       election:
         description: Descriere
         end_time: Votarea se încheie la
         start_time: Votarea începe la
         title: Titlu
+      polling_station:
+        title: Titlu
       question:
         max_selections: Numărul maxim de selecții
         min_selections: Niciuna dintre opțiunile de mai sus
         title: Titlu
       voting:
         end_time: Votarea se încheie
         start_time: Votarea începe
+        title: Titlu
     errors:
       models:
         answer:
           attributes:
             attachment:
@@ -587,10 +590,13 @@
           form:
             questions_help: 'Sugestie: selectează întrebările din componenta alegeri pentru a le prezenta celor care votează în acest tip de votare'
           index:
             actions:
               confirm_destroy: Sigur dorești asta?
+              destroy: Șterge
+              edit: Editare
+              title: Acțiuni
             associated_census_data: Intrări asociate recensământului
             explanation_callout: Un stil de votare specifică ce fel de întrebări va primi un alegător în cabina de vot. Poți alege ce întrebări aparțin votării din componeta alegeri. Codul stilului de vot este folosit pentru a potrivi un alegător de la recensământ cu buletinul de vot pe care îl vor primi în cabina de vot. Nu crea niciun stil de votare dacă vrei să prezinți mereu toate întrebările.
           new:
             create: Creează
             title: Creează stil de vot
@@ -614,11 +620,20 @@
             components: Componente
             landing_page: Pagina principală
             monitoring_committee: Comitetul de monitorizare
             monitoring_committee_members: Membri
             monitoring_committee_verify_elections: Verifică alegerile
+        models:
+          polling_station:
+            fields:
+              title: Titlu
+          voting:
+            fields:
+              title: Titlu
         monitoring_committee_election_results:
+          actions:
+            title: Acțiuni
           results:
             bulletin_board: Panoul de afișare
           update:
             rejected: Pulicarea rezultatelor a fost respinsă de către Panoul de afișare. Încearcă din nou sau contactează un administrator.
         monitoring_committee_members:
@@ -628,10 +643,11 @@
             create: Creează
             title: Creează un membru al comitetului de monitorizare
         monitoring_committee_polling_station_closures:
           actions:
             title: Acțiuni
+            validate: Validează
         monitoring_committee_verify_elections:
           index:
             how_to_run_verifier: 'Odată ce ai descărcat fișierul și te-ai asigurat că este în regulă, poți continua pornind verificatorul universal. Clonează <a href=''https://github.com/decidim/decidim-bulletin-board''>acestă arhivă</a> și, din dosarul rădăcină, rulează comanda următoare:'
             title: Alegeri
         polling_officers:
@@ -645,14 +661,17 @@
             create: Creează
             title: Creează stație de votare
         votings:
           actions:
             confirm_destroy: Sigur dorești asta?
+            publish: Publică
+            unpublish: Anulează publicarea
           edit:
             add_election_component: Nu ai alegeri configurate pentru acest vot. Te rugăm să o adaugi în secțiunea Componente
           form:
             slug_help: 'URL slugs sunt utilizate pentru a genera URL-urile care indică acest proces de votare. Acestea acceptă doar litere, numere și cratime și trebuie să înceapă cu o literă. Exemplu: %{url}'
+            title: Titlu
           new:
             create: Creează
       census:
         admin:
           census:
@@ -676,10 +695,11 @@
         vote_flow:
           datum_not_found: Datele oferite nu se potrivesc cu nici un alegător.
       monitoring_committee_members:
         actions:
           confirm_destroy: Sigur dorești asta?
+          title: Acțiuni
       polling_officer_zone:
         closures:
           new:
             modal_ballots_count_error:
               text_area_placeholder: Te rugăm să îți scrii mesajul
@@ -701,16 +721,19 @@
               role: Rolul tău
               voting: Votare
       polling_officers:
         actions:
           confirm_destroy: Sigur dorești asta?
+          title: Acțiuni
       polling_stations:
         actions:
           confirm_destroy: Sigur dorești asta?
+          title: Acțiuni
       votings:
         check_census:
           check_status: Verifică starea
           form_title: 'Completează următorul formular pentru a verifica datele recensământului:'
+          title: Pot vota?
         check_fields:
           date_of_birth: Data naşterii
           day: Zi
           day_placeholder: ZZ
           document_number: Numărul documentului