pt.yml in decidim-elections-0.27.5

- old
+ new

@@ -569,11 +569,10 @@
               upload_error:
                 invalid_format: O ficheiro enviado não contém nenhuma chave de identificação.
                 invalid_key: As chaves de identificação no ficheiro enviado não puderam ser carregadas.
             not_supported_browser_description: Parece que está a utilizar um navegador web que não pode ser utilizado para agir como curador. Certifique-se que está a suar a versão mais recente do seu navegador, ou tente usar um dos navegadores mais populares para que seja possível as suas tarefas de Curador.
             not_supported_browser_title: Actualize o seu navegador para poder agir como Curador
-            trustee_role_description: Foi designado para agir como Curador em algumas eleições celebradas nesta plataforma.
           update:
             success: A sua chave de identificação pública foi guardada com êxito.
       votes:
         ballot_decision:
           audit: "( Auditar o boletim de voto )"
@@ -655,11 +654,10 @@
         voting_step:
           back: Retroceder
           continue: Seguinte
       warnings:
         no_elections_warning: Nenhuma eleição corresponde aos seus critérios de pesquisa ou não há nenhuma eleição agendada.
-        no_scheduled_elections_warning: Actualmente, não há eleições agendadas, mas aqui pode encontrar listadas todas as eleições passadas.
     events:
       elections:
         election_published:
           email_intro: 'A eleição %{resource_title} está agora ativa em %{participatory_space_title}. Pode vê-la a partir da página:'
           email_outro: Recebeu esta notificação porque segue %{participatory_space_title}. Pode parar de receber notificações seguindo a hiperligação anterior.
@@ -741,11 +739,10 @@
             max_results: Montante máximo dos projectos a mostrar
           landing_page:
             description:
               name: Descrição da votação
         index:
-          not_published: Publicação removida
           published: Publicado
         landing_page:
           content_blocks:
             edit:
               update: Actualizar
@@ -939,11 +936,10 @@
             add_election_component: Não tem nenhuma eleição configurada para esta votação. Por favor adicione-a na secção Componentes
             assign_missing_officers: Há Secções de Voto sem Presidente e/ou Gestores. Por favor atribua-os a partir da área de Secções de Voto
             update: Actualizar
           form:
             select_a_voting_type: Por favor seleccione um tipo de votação
-            slug_help: 'Os identificadores URL são utilizados para gerar os URLs que direccionam para esta votação. Apenas aceitam letras, números e traços, devendo começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
             title: Título
             voting_type:
               hybrid: Híbrido
               in_person: Presencial
               online: On-line
@@ -1060,10 +1056,9 @@
         closures:
           back_to_polling_stations: Retroceder para as secções de voto
           certify:
             add_images: Adicionar imagens
             error: Ocorreu um erro ao anexar o certificado, por favor tente de novo.
-            form_legend: Envie a fotografia do Certificado de Encerramento Eleitoral
             heading: Recontagem de votos - Envie o certificado
             info_text: Por favor envie uma fotografia do Certificado de Encerramento Eleitoral.
             submit: Envie o certificado
             success: Certificado enviado com êxito
           create: