pt.yml in decidim-elections-0.26.0.rc2

- old
+ new

@@ -352,13 +352,10 @@
           finished: Terminado
           ongoing: Activo
           upcoming: Seguinte
         end_date: Termina
         footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} hora %{minutos} minutos </strong> restante para votar."
-            other: "<strong>%{count} horas %{minutos} minutos </strong> restantes para votar."
           view: Visualizar
           vote: Votar
         label:
           date: Datas
         questions: Perguntas %{contagem}
@@ -436,9 +433,10 @@
           selected: Seleccionado
           title: Resultados da eleição
           votes:
             one: "%{count} voto"
             other: "%{count} votos"
+            zero: "%{count} votos"
         show:
           action_button:
             change_vote: Mudar o seu voto
             vote: Começar votação
             vote_again: Votar de novo