config/locales/no.yml in decidim-elections-0.24.3 vs config/locales/no.yml in decidim-elections-0.25.0.rc1
- old
+ new
@@ -15,46 +15,31 @@
exports:
elections: Valg
proposals_imports:
create:
invalid: Det oppstod et problem under importen av forslag til svar
- steps:
- tally_ended:
- title: Beregnet resultat
elections:
count:
elections_count:
one: "%{count} valg"
other: "%{count} valg"
- preview:
- available_answers: Tilgjengelige svar
- description: Dette er spørsmål du finner i avstemningsprosessen
- results:
- description: Dette er resultater av avstemningen, for hvert spørsmål
- votes:
- one: "%{count} stemmer"
- other: "%{count} stemmer"
- zero: "%{count} stemmer"
show:
- action-button:
- change-vote: Endre stemmen din
+ action_button:
+ change_vote: Endre stemmen din
vote: Start avstemning
- vote-again: Stem på nytt
+ vote_again: Stem på nytt
callout:
- already-voted: Du har allerede gitt din stemme i denne prosessen. Du kan endre stemmen din eller verifisere den.
- vote-rejected: Det var ikke mulig å bekrefte stemmen din. Vennligst avgi den igjen.
+ already_voted: Du har allerede gitt din stemme i denne prosessen. Du kan endre stemmen din eller verifisere den.
+ vote_rejected: Det var ikke mulig å bekrefte stemmen din. Vennligst avgi den igjen.
preview: Forhåndsvisning
verify:
- already-voted: Stemt allerede?
- verify-here: Sjekk hva du har stemt på her.
- will-verify: Du vil kunne bekrefte stemmen din når avstemningen starter.
+ already_voted: Stemt allerede?
+ verify_here: Sjekk hva du har stemt på her.
+ will_verify: Du vil kunne bekrefte stemmen din når avstemningen starter.
voting_period_status:
finished: Stemmegivningen startet %{start_time} og opphørte %{end_time}
upcoming: Avstemming begynner %{start_time}
- feedback:
- answer:
- invalid: Det oppsto et problem med å sende inn din tilbakemelding.
votes:
confirm:
answer: Svar
answer_number: svar %{number}
confirm: Bekreft
@@ -62,46 +47,37 @@
header: Bekreft stemmen din
intro: Her er et sammendrag av stemmen du er i ferd med å avgi. <br> Bekreft stemmen din eller rediger svarene dine.
question: Spørsmål %{count}
confirmed:
back: Tilbake til valg
- error: Beklager, det oppstod en feil under bekreftelsen av stemmen. Vennligst stem på nytt.
experience: Hvordan var opplevelsen din?
feedback: Gi oss en tilbakemelding
header: Avstemning bekreftet
- lead: Din stemme har allerede blitt avgitt!
text: 'Du kan sjekke at stemmen din har blitt lagt til i stemmeboksen med følgende identifikator: <strong class="evote__poll-id">%{e_vote_poll_id}</strong>'
- encrypting:
- header: Krypterer stemme...
- text: Stemmen din krypteres for å sikre at du kan avgi den anonymt.
header:
confirm: Bekreft stemmen din
confirmed: Avstemning bekreftet
- encrypting: Bekrefter stemme
messages:
not_allowed: Du har ikke lov til å stemme på dette valget for øyeblikket.
modal:
close: Lukk
proposal_header: 'Forslag:'
new:
more_information: Mer informasjon
preview_alert: Dette er en forhåndsvisning av stemmebåsen.
question_steps: Spørsmål %{current_step} av %{total_steps}
selections: "%{selected} av %{max_selections}<br> valg"
- processing:
- header: Behandler avstemning...
- text: Din stemme er mottatt og den er under behandling. Vennligst vent.
- update:
- error: Det oppstod et problem under oppdatering av avstemnings-status
- success: Avstemnings-status oppdatert
voting_step:
back: Tilbake
continue: Neste
votings:
admin:
menu:
votings_submenu:
- monitoring_committee_members: Kontrollgruppe
+ monitoring_committee: Kontrollgruppe
+ votings:
+ login:
+ start_voting: Start avstemning
layouts:
decidim:
election_votes_header:
exit: Avslutt