it.yml in decidim-elections-0.26.0.rc2

- old
+ new

@@ -345,13 +345,10 @@
           finished: Completata
           ongoing: Attiva
           upcoming: Imminente
         end_date: Fine
         footer:
-          remaining_time:
-            one: "<strong>%{count} ora %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
-            other: "<strong>%{count} ore %{minutes} minuti</strong> rimanenti per votare."
           view: Visualizza
           vote: Vota
         label:
           date: Date
         questions: Domande %{count}
@@ -429,9 +426,10 @@
           selected: Selezionato
           title: Risultati delle elezioni
           votes:
             one: "%{count} voto"
             other: "%{count} voti"
+            zero: "%{count} voti"
         show:
           action_button:
             change_vote: Cambia il tuo voto
             vote: Inizia a votare
             vote_again: Vota di nuovo