gl.yml in decidim-elections-0.24.3

- old
+ new

@@ -115,10 +115,13 @@
             vote-rejected: Non foi posíbel verificar o teu voto. Por favor, faino de novo.
           verify:
             already-voted: Xa votaches?
             verify-here: Verifica o teu voto aquí.
             will-verify: Poderás verificar o teu voto unha vez comece a elección.
+      feedback:
+        answer:
+          invalid: Produciuse un problema ao enviar os teu comentario.
       models:
         answer:
           fields:
             title: Título
         election:
@@ -156,10 +159,14 @@
         confirmed:
           error: Sentímolo, produciuse un erro confirmando o voto. Por favor, vota de novo.
           experience: Como valoras a túa experiencia?
           feedback: Dános a túa opinión
           header: Voto confirmado
+          lead: O teu voto foi emitido!
+        encrypting:
+          header: Codificando o voto...
+          text: O teu voto está ser cifrado para garantir que pode ser emitido de xeito anónimo.
         header:
           confirm: Confirma o teu voto
           confirmed: Voto confirmado
           encrypting: Confirmando o voto
         modal:
@@ -181,12 +188,26 @@
     votings:
       admin:
         menu:
           votings_submenu:
             components: Compoñentes
+            monitoring_committee_members: Comité de seguimento
         votings:
           form:
             select_a_voting_type: Por favor, selecciona un tipo de votación
             voting_type:
               hybrid: Híbrido
               in_person: En persoa
               online: En liña
+      polling_officer_zone:
+        polling_officers:
+          show:
+            actions:
+              count_votes: Contar os votos das furnas
+              identify_person: Identificar e verificar unha persoa
+            polling_officer_role_description: Fuches asignado para actuar como xestor de mesa (Presidente ou Administrador) nalgunhas das eleccións celebradas nesta plataforma.
+            polling_stations:
+              list:
+                actions: Accións
+                role: O teu rol
+                voting: Votacións
+              no_polling_stations: Aínda non fuches asignado/a a ningún punto de votación.