fr.yml in decidim-elections-0.26.4

- old
+ new

@@ -230,12 +230,12 @@
             success: Question mise à jour avec succès
         steps:
           create_election:
             census: Recensement
             errors:
-              census_codes_generated: Les codes électoraux pour le recensement ne sont pas générés.
-              census_frozen: Les codes électoraux ne sont pas exportés.
+              census_codes_generated: Les codes d'accès pour le recensement ne sont pas générés.
+              census_frozen: Les codes d'accès pour le recensement ne sont pas exportés.
               census_uploaded: Il n'y a pas de recensement téléchargé pour cette élection.
               component_published: La fonctionnalité élection n'est <strong>pas publiée</strong>.
               max_selections: Les questions n'ont pas de <strong>valeur correcte pour le nombre de réponses</strong>
               minimum_answers: Les questions doivent avoir <strong>au moins deux réponses</strong>.
               minimum_questions: L'élection <strong>doit avoir au moins une question</strong>.
@@ -247,11 +247,11 @@
             not_used_trustee: "(non utilisé)"
             public_key:
               'false': n'a pas de <strong>clé publique</strong>
               'true': a une <strong>clé publique</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Les codes de recensement sont générés.
-              census_frozen: Les codes sont exportés et le recensement est gelé.
+              census_codes_generated: Les codes d'accès pour le recensement sont générés.
+              census_frozen: Les codes d'accès pour le recensement sont exportés et le recensement est gelé.
               census_uploaded: Le recensement a été téléchargé.
               component_published: La fonctionnalité élection est <strong>publiée</strong>.
               max_selections: Toutes les questions ont une valeur correcte pour <strong>le maximum de réponses</strong>.
               minimum_answers: Chaque question a <strong>au moins 2 réponses</strong>.
               minimum_questions: L'élection a <strong>au moins 1 question</strong>.