fi.yml in decidim-elections-0.27.1

- old
+ new

@@ -245,11 +245,11 @@
         steps:
           create_election:
             census: Henkilötietorekisteri
             errors:
               census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole luotu.
-              census_frozen: Äänestyskoodeja ei ole viety.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodeja ei ole viety.
               census_uploaded: Tälle äänestykselle ei ole luotu henkilötietorekisteriä.
               component_published: Vaalikomponenttia <strong>ei ole julkaistu</strong>.
               max_selections: Kysymyksillä ei ole <strong>oikeaa arvoa vastausten määrälle</strong>
               minimum_answers: Kysymyksillä on oltava <strong>vähintään kaksi vastausta</strong>.
               minimum_questions: Vaalilla <strong>on oltava vähintään yksi kysymys</strong>.
@@ -261,11 +261,11 @@
             not_used_trustee: "(ei käytössä)"
             public_key:
               'false': vaalilla ei ole <strong>julkista avainta</strong>
               'true': vaalilla on <strong>julkinen avain</strong>
             requirements:
-              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin koodit on luotu.
-              census_frozen: Henkilötietorekisterin koodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
+              census_codes_generated: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on luotu.
+              census_frozen: Henkilötietorekisterin äänestyskoodit on viety ja henkilötietorekisteri on lukittu.
               census_uploaded: Henkilötietorekisteri on ladattu palveluun.
               component_published: Vaalikomponentti <strong>on julkaistu</strong>.
               max_selections: Kaikilla kysymyksillä on oikea arvo asetukselle <strong>vastausten maksimimäärä</strong>.
               minimum_answers: Jokaisella kysymyksellä on <strong>vähintään 2 vastausta</strong>.
               minimum_questions: Vaalilla on <strong>vähintään 1 kysymys</strong>.