config/locales/cs.yml in decidim-decidim_awesome-0.10.2 vs config/locales/cs.yml in decidim-decidim_awesome-0.10.3
- old
+ new
@@ -18,10 +18,11 @@
intergram_require_login: Pouze pro přihlášené uživatele
intergram_title_closed: Titulek uzavřeného chatu
intergram_title_open: Titulek otevřeného chatu
intergram_use_floating_button: Je-li zaškrtnuto, uzavřený chat je vždy tlačítko místo textu
proposal_custom_fields: 'Uživatelská pole #%{id}'
+ proposal_private_custom_fields: Soukromá vlastní pole %{id}
scoped_admins: 'Skupina Škálovaní administrátoři #%{id}'
scoped_styles: Vlastní styly číslo %{id}
use_markdown_editor: Použít Markdown editor namísto HTML editoru
validate_body_max_caps_percent: Maximální povolený procentní podíl velkých písmen pro tělo zprávy
validate_body_max_marks_together: Maximální počet po sobě jdoucích značek povolených v těle zprávy
@@ -46,12 +47,10 @@
position: Pozice
raw_label: Popisek
target: Otevře se v
url: URL
visibility: Viditelnost
- proposal:
- proposal_custom_fields: Vlastní pole
decidim:
admin:
filters:
admin_accountability:
admin_role_type:
@@ -109,29 +108,36 @@
show_withdrawn: Zobrazit stažené návrhy
proposals:
settings:
global:
awesome_voting_manifest: Typ podpory
+ awesome_voting_manifest_help_html: <strong class="text-alert">Uvědomte si, že změna tohoto nastavení uprostřed hlasovacího období může mít za následek nepřesné nebo neočekávané výsledky.</strong><br>Všimněte si, že toto nastavení může být upraveno pouze v případě, že komponenta nemá zatím žádnou podporu.
awesome_voting_manifest_options:
default: Jednoduché hlasování (výchozí)
voting_cards: Hlasování pomocí barevných karet
default_sort_order_options:
az: A-Z (abecední)
supported_first: Nejdříve podporováno
supported_last: Naposledy podporováno
za: Z-A (obrácená abeceda)
+ limit_pending_amendments: Povolit pouze jeden čekající pozměňovací návrh ke každému návrhu.
sort_orders_enabled: Typy řazeníí povoleny
voting_cards_box_title: Název hlasovacího pole
+ voting_cards_box_title_help: Výchozí hodnota je "Hlasovat pro tento návrh". Použijte "-" pro jeho schování.
+ voting_cards_instructions: Instrukce podpory/nápověda (zrušitelné modální okno)
voting_cards_instructions_help: Výchozí hodnota je "Přečtěte si pečlivě pravidla voleb, abyste pochopili, jak bude vaše hlasování použito %{organization}""
voting_cards_show_abstain: Přidat možnost zdržet se hlasování
voting_cards_show_modal_help: Po kliknutí na podporu zobrazit instrukce/nápovědu
step:
default_sort_order_options:
az: A-Z (abecední)
+ supported_first: Nejdříve podporováno
+ supported_last: Naposledy podporováno
za: Z-A (obrácená abeceda)
decidim_awesome:
admin:
+ actions: Akce
admin_accountability:
admin_roles:
admin: Super správce
user_manager: Správce uživatelů
created_at: Role vytvořena v
@@ -213,10 +219,12 @@
error: Chyba při odstraňování CSS boxu! %{error}
success: CSS box %{key} byl úspěšně odstraněn
form:
additional_proposal_sortings:
enable_all: Povolit všechny další možnosti řazení
+ help: Tyto možnosti řazení jsou navíc k výchozím možnostem. Nezapomeňte, že si můžete vybrat výchozí pořadí v nastavení komponenty návrhu.
+ title: Přizpůsobit možnosti řazení seznamu návrhů
edit_label: Přejmenovat štítek
errors:
incorrect_css: 'CSS v poli #%{key} je neplatné'
incorrect_json: 'Definice JSON v poli #%{key} je neplatná'
help:
@@ -230,10 +238,16 @@
intergram_config: 'Pozvěte <a href="https://web.telegram.org/#/im?p=@IntergramBot">@Intergram bota</a> do vaší skupiny nebo začněte chatovat přímo. <a href="https://github.com/idoco/intergram#embed-intergram-in-your-website-with-these-2-simple-steps">+ info</a>'
original_editor_override: Od verze 0.26 je možné nahrávat obrázky do editorů (pouze pro administrátory). Proto zde nastavení obrázků ovlivňuje pouze veřejné editory (správce je bude mít vždy k dispozici).
proposal_custom_fields: Vytvoření vlastních polí návrhu, která se použijí pouze v určitých částech veřejného webu (použijte k tomu editor omezení)
proposal_custom_fields_example: Data jsou uložena v objektu XML pomocí kompatibilních atributů HTML (prvky dl,dt,dd), které v běžném návrhu nahrazují "tělo".
proposal_custom_fields_translations: "Štítky, nápověda, zástupné symboly a výchozí hodnoty mohou používat vlastní překlady aplikace. \nPro to použijte klíč i18n (musí obsahovat alespoň jednu tečku), místo použití textového literálu.\nNapříklad:\n- \"activemodel.attributes.proposal.title\" namísto \"Title\"\n- \"activemodel.attributes.proposal.address\" namísto \"Adresa\"\nNebo použijte vlastní klíče v kombinaci s jinými nástroji pro definování překladů (např. pomocí úpravy termínu modulu):\n - \"myapp.custom_fields.bio\" namísto „Životopis“"
+ proposal_private_custom_fields: Podobné jako veřejná pole, ale tyto informace nebudou zveřejněny (k nim budou mít přístup pouze administrátoři).
+ proposal_private_custom_fields_translations: |
+ Soukromá vlastní pole jsou zobrazena v jiném poli s tímto informačním textem:
+ %{warning}
+ Tento text lze přizpůsobit vlastním překladem pomocí klíče:
+ %{key}
scoped_admins: Povýšení běžného uživatele na administrátora, který může spravovat pouze určité části veřejného webu (k tomu použijte editor omezení). Všimněte si, že uživatelé, kteří již mají oprávnění běžného správce, budou ignorováni.
scoped_styles: Vytvořte vlastní CSS aplikovaný pouze na určitých částech veřejného webu (použijte pro to editor omezení)
scoped_styles_variables: 'Můžete použít následující CSS proměnné pro nastavené barvy organizace:'
use_markdown_editor: Toto nahradí WYSIWYG editor, místo toho použijte Markdown editor. Text bude vykreslen jako HTML na veřejných stránkách (text v databázi bude uložen jako text markdown)
validate_body_max_caps_percent: Nula nedovolí žádné velké písmeno, 100 bude nutit psát vše velkými písmeny
@@ -244,28 +258,45 @@
validate_title_min_length: Název je vždy povinný a toto číslo nemůže být nulové
validators:
body: Ověření vstupu uživatele pro pole "tělo"
title: Ověření uživatelem pro pole "Název"
form_proposal_custom_fields:
+ delete: Smazat
new: Přidat nové pole "vlastní pole"
remove: Odstranit toto "vlastní pole"
sure_to_remove: Opravdu chcete zničit toto pole?
+ form_proposal_private_custom_fields:
+ delete: Smazat
+ new: Přidat nové "soukromé vlastní pole"
+ remove: Odstranit toto "ssoukromé vlastní pole"
+ sure_to_remove: Opravdu chcete zničit toto soukromé pole?
form_scoped_admins:
+ delete: Smazat
new: Přidání nové skupiny "Škálovaní administrátoři"
remove: Odstranit tuto skupinu "Škálovaní administrátoři""
sure_to_remove: Opravdu chcete zničit tuto skupinu "Škálovaní administrátoři"?
form_scoped_styles:
+ delete: Smazat
new: Přidat nový CSS box
remove: Odstranit tento CSS box
sure_to_remove: Opravdu chcete zničit tento CSS box?
none: "⛔ Nikdy! - Deaktivujte jiná omezení"
process_groups: Skupiny procesů
rich_text_editor_in_public_views: 'POZNÁMKA: "Kompletní textový editor pro účastníky" je povolen, tato možnost nebude využita. Pro povolení obrázků v Návrzích používejte místo toho hacky editoru.'
show:
title: Vylepšení pro %{setting}
update: Aktualizace konfigurace
system: Všude kromě participačních prostor
+ title:
+ admins: Škálovaní administrátoři
+ editors: Hack editoru
+ livechat: Živý chat
+ proposal_custom_fields: 'Vlastní pole návrhů: veřejná pole'
+ proposal_private_custom_fields: 'Vlastní pole návrhů: Soukromá pole'
+ proposals: Návrhy hacků
+ styles: Vlastní styly
+ surveys: Průzkumy a formuláře
update:
error: Chyba při aktualizaci konfigurace! %{error}
success: Konfigurace byla úspěšně aktualizována
constraints:
create:
@@ -321,16 +352,50 @@
origin_exists: Stejný zdrojoý odkaz je již nakonfigurován, prosím upravte jej místo jeho nového vytvoření.
origin_missing: Tento zdrojvý odkaz nebyl nalezen v seznamu
update:
error: Chyba aktualizace přesměrování! %{error}
success: Přesměrování úspěšně aktualizováno
+ maintenance:
+ private_data:
+ component: Prostor / komponenta
+ confirm_delete: Opravdu chcete odstranit všechna soukromá data tohoto zdroje? Tuto akci nelze vrátit zpět.
+ delete: Odstranit vše
+ destroying_private_data: Soukromá data pro %{title} jsou nastavena na zničení. Zkontrolujte prosím znovu za několik minut.
+ done: Hotovo
+ help_html: |
+ Tento nástroj umožňuje odstranit všechna soukromá data pro konkrétní participační prostor nebo komponentu. Tato akce je nevratná a odstraní všechna soukromá data z databáze.
+ <br><br>
+ <strong>Co je považováno za soukromá data?</strong>
+ <br>
+ Soukromá data jsou jakékoliv informace, které nejsou veřejně dostupné a jsou přístupné pouze správcům. To v současné době zahrnuje informace o soukromých vlastních polích.
+ <br><br>
+ <strong>Co se stane, když smažu soukromá data?</strong>
+ <br>
+ Když smažete soukromá data, všechny soukromé informace pro vybraný participační prostor nebo součást budou trvale odstraněny z databáze. Protokol této akce bude uložen v systému pro účely auditu.
+ <br><br>
+ <strong>Co se stane s veřejnými daty?</strong>
+ <br>
+ Veřejná data nebudou touto akcí dotčena. Budou odstraněna pouze soukromá data.
+ <br><br>
+ <strong>Je minimální čas počkat před odstraněním soukromých dat?</strong>
+ <br>
+ Ano, nemůžete smazat soukromá data, pokud byla poslední aktualizace menší než před %{time_ago}. Tuto konfiguraci můžete změnit v souboru inicializátoru.
+ items_count: Dotčené celkem
+ last_date: Poslední aktualizace
+ no_data: Nejsou nalezena žádná soukromá data starší než před %{time_ago}
+ not_destroyable: Tento zdroj zatím nelze zničit
+ removing: Odstraňování...
+ time_ago: "Před %{time}"
menu:
admins: Škálovaní administrátoři
- checks: Systémová kompatibilita
custom_redirects: Vlastní přesměrování
editors: Hack editoru
livechat: Live Chat
+ maintenance:
+ checks: Systémová kompatibilita
+ maintenance: Údržba
+ private_data: Soukromá data
menu_hacks: Vylepšení menu
proposal_custom_fields: Vlastní pole pro návrhy
proposals: Návrhy hacků
styles: Vlastní styly
surveys: Průzkumy a formuláře
@@ -356,10 +421,14 @@
non_logged: Viditelné pouze pro nepřihlášené uživatele
verified_user: Viditelné pouze pro uživatele s platnou autorizací
index:
confirm_destroy: Opravdu chcete odstranit toto přizpůsobení?
edit: Upravit
+ home_content_block_menu:
+ title: Blok Globální menu
+ menu:
+ title: Hlavní menu
new: Nová položka
remove: Odstranit přidání
remove_hack: Odstranit přizpůsobení
title: Hlavní menu
new:
@@ -367,10 +436,29 @@
title: Nová položka menu
update:
error: Chyba při aktualizaci položky menu! %{error}
success: Položka menu byla úspěšne aktualizována
url_exists: Stejná adresa URL je již nakonfigurována, prosím upravte ji místo jejího vytvoření.
+ proposal_custom_fields:
+ menu:
+ title: Veřejná pole
+ private_body: Tělo soukroméhho pole
+ private_data_last_remove: Tato data byla zničena před %{time_ago}.
+ private_data_last_update: Tato data byla naposledy aktualizována před %{time_ago}.
+ proposal_private_custom_fields: Soukromá pole
+ remove_private_data: "👉 Možná je chcete odstranit"
+ admin_log:
+ component:
+ destroy_private_data: "%{user_name} zničil %{count} položky soukromých dat pro %{resource_name} v %{space_name}"
+ amendments:
+ modal:
+ current_amendment_html: <p>Můžete <a href="%{amendment_link}">přistupovat k aktuálnímu pozměňovacímu návrhu zde</a>.</p>
+ dismiss: Ok, rozumím
+ explanation_html: |
+ <p>V současné době je pro tento návrh hodnocen další pozměňovací návrh. Chcete-li vytvořit nový, musíte počkat, až bude aktuální přijat nebo odmítnut.</p>
+ <p>Můžete se také ozvat autorovi tohoto návrhu <a href="%{proposal_link}">a zanechat komentář</a> a pokusit se urychlit řešení současného pozměňovacího návrhu.</p>
+ pending_limit_reached: Omlouváme se, ale v jednom okamžiku může být pouze jeden čekající pozměňovací návrh. Počkejte prosím, dokud nebude "%{emendation}" přijat nebo zamítnut.
config:
intergram:
auto_no_response: Zdá se, že právě teď nikdo není k dispozici odpovědět. Řekněte nám, jak vás můžeme kontaktovat, a co nejdříve se k vám vrátíme.
auto_response: Hledání prvního dostupného administrátora (může to chvíli trvat)
intro_message: Dobrý den! Jak Vám můžeme pomoci?
@@ -421,39 +509,54 @@
error:
unavailable: Mapa není dostupná. Pro povolení této komponenty nakonfigurujte geocoding.
show:
view_meeting: Zobrazit schůzku
view_proposal: Zobrazit návrh
+ proposal_private_custom_fields_disclosure: Tyto informace nebudou publikovány
validators:
too_much_caps: Používá příliš mnoho velkých písmen (více než %{percent}% textu)
voting:
voting_cards:
abstained: "✔️ Zdržel se hlasování"
change_vote: Změnit můj hlas
default_box_title: Hlasovat o tomto návrhu
+ default_instructions_html: <p>Přečtěte si pečlivě pravidla voleb, abyste pochopili, jak bude vaše hlasování použito v %{organization}"</p>
modal:
cancel: Zrušit
+ message: Váš hlas bude považován za konečný v %{date}. Do té doby jej můžete změnit,
+ proceed: Provést
+ skip: Zaškrtněte pro přeskočení tohoto okna v budoucnu
vote_button: Kliknutím hlasujte
voted: Odhlasováno
+ voting_for: Můj hlas pro "%{proposal}" je "%{type}"
weights:
+ weight_0: Zdržet se
weight_0_short: 'A:'
weight_1: Červená
weight_1_short: 'R:'
weight_2: Žlutá
weight_2_short: 'Y:'
weight_3: Zelená
weight_3_short: 'G:'
proposals:
+ admin:
+ exports:
+ awesome_private_proposals: Návrhy se soukromými údaji
proposals:
orders:
az: A-Z (abecední)
+ supported_first: Nejdříve podporováno
+ supported_last: Naposledy podporováno
za: Z-A (obrácená abeceda)
layouts:
decidim:
- admin:
- decidim_awesome:
- title: Vylepšení Decidim
decidim_awesome:
+ admin:
+ maintenance:
+ title: 'Nástroj údržby: %{title}'
+ titles:
+ checks: Kontroly kompatibility systému
+ private_data: Vymazání soukromých údajů
awesome_config:
amendments: Pozměňovací návrhy
autosaved_error: Místní úložiště není ve vašem prohlížeči podporováno, formulář nelze uložit automaticky.
autosaved_retrieved: Údaje pro tento formulář byly obnoveny z předchozí relace
autosaved_success: Data uložena v místním úložišti