no.yml in decidim-debates-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
       debate:
         category_id: Kategori
@@ -96,11 +97,11 @@
           success: Innspillstråden ble avsluttet.
         close_debate_modal:
           close: Lukk
           description: Hva er oppsummeringen fra denne innspillstråden?
           send: Lukk innspillstråd
-        closed: Lukket
+        closed: Avsluttet
         count:
           debates_count:
             one: "%{count} innspillstråd"
             other: "%{count} innspillstråder"
         create:
@@ -115,14 +116,14 @@
         filters:
           activity: Min aktivitet
           all: Alle
           category: Kategori
           category_prompt: Velg en kategori
-          citizens: Innbyggere
           commented: Kommentert
           my_debates: Mine debatter
           official: Offentlig
           origin: Opprinnelse
+          participants: Deltakere
           scope: Tema
           search: Søk
           state: Status
           state_values:
             closed: Lukket