ca.yml in decidim-debates-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 ca:
   activemodel:
     attributes:
       debate:
         category_id: Categoria
@@ -8,11 +9,10 @@
         decidim_category_id: Categoria
         description: Descripció
         end_time: Data de finalització
         information_updates: Actualitzacions d'informació
         instructions: Instruccions per participar
-        scope_id: Àmbit
         start_time: Data d'inici
         title: Títol
         user_group_id: Crea un debat com
     models:
       decidim/debates/close_debate_event: Debat tancat
@@ -46,11 +46,11 @@
             endorsements_blocked: Adhesions bloquejades
             endorsements_enabled: Adhesions habilitades
     debates:
       actions:
         close: Tanca
-        confirm_destroy: Segur?
+        confirm_destroy: N'estàs segura?
         destroy: Suprimeix
         edit: Edita
         new: Nou %{name}
         title: Accions
       admin:
@@ -116,14 +116,14 @@
         filters:
           activity: La meva activitat
           all: Tots
           category: Categoria
           category_prompt: Selecciona una categoria
-          citizens: Ciutadania
           commented: Comentat
           my_debates: Els meus debats
           official: Oficial
           origin: Origen
+          participants: Participants
           scope: Àmbit
           search: Cerca
           state: Estat
           state_values:
             closed: Tancat