sv.yml in decidim-consultations-0.13.0.pre1

- old
+ new

@@ -3,16 +3,16 @@
     attributes:
       consultation:
         banner_image: Banner image
         decidim_highlighted_scope_id: Markerat omfattning
         description: Beskrivning
-        end_voting_date: Slutdatum
+        end_voting_date: Röstningen slutar
         introductory_image: Inledande bild
         introductory_video_url: Inledande videoadress
         questions: frågor
         slug: URL slug
-        start_voting_date: Start datum
+        start_voting_date: Röstningen börjar
         subtitle: Texta
         title: Titel
       question:
         banner_image: Banner image
         decidim_scope_id: Kommunala området
@@ -51,10 +51,13 @@
         one: Rösta
         other: röster
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nytt samråd
+        new_question: Ny fråga
+        new_response: Nytt svar
         publish_results: Publicera resultat
         unpublish_results: Uppdatera resultaten
       consultation_publications:
         create:
           error: Det uppstod ett fel vid publicering av detta samråd.
@@ -72,11 +75,11 @@
       consultations:
         create:
           error: Det uppstod ett fel vid att skapa ett nytt samråd.
           success: Samråd med framgångsrikt skapat.
         destroy:
-          success: Samråd har framgångsrikt förstörts.
+          success: Samråd har tagits bort.
         edit:
           update: Uppdatering
         form:
           slug_help: 'URL-slitsar används för att generera de webbadresser som pekar på detta samråd. Accepterar bara bokstäver, siffror och bindestreck, och måste börja med ett brev. Exempel: %{url}'
           title: Allmän information
@@ -133,11 +136,11 @@
       questions:
         create:
           error: Ett fel uppstod med att skapa en ny fråga.
           success: Fråga med framgång skapad.
         destroy:
-          success: Frågan lyckades förstörs.
+          success: Fråga med framgång raderad.
         edit:
           update: Uppdatering
         form:
           title: Allmän information
         index:
@@ -153,11 +156,11 @@
         create:
           error: Det uppstod ett fel vid skapandet av ett nytt svar.
           success: Svar skapat.
         destroy:
           error: Ett fel uppstod när svaret togs bort.
-          success: Svaret förstöras framgångsrikt.
+          success: Svaret har tagits bort.
         edit:
           update: Uppdatering
         form:
           title: Allmän information
         new:
@@ -170,11 +173,11 @@
         consultations: samråd
         questions: frågor
         responses: Svar
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Röstning från
+        start_voting_date: Röstningen börjar
         view_results: Se Resultat
       consultation_card:
         view_results: Se Resultat
       consultations:
         orders:
@@ -237,11 +240,11 @@
         read_more: Läs mer
       statistics:
         assistants_count_title: assistenter
         comments_count_title: kommentarer
         meetings_count_title: möten
-        supports_count_title: sammanväxningar
+        supports_count_title: stöder
       technical_info:
         technical_data: Teknisk data
       vote_button:
         already_voted: Redan röstade
         already_voted_hover: Återkalla support
@@ -260,10 +263,10 @@
       admin:
         question:
           attachments: bilagor
           categories: kategorier
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Röstning från
+        start_voting_date: Röstningen börjar
       question_components:
         question_menu_item: Frågan
         unfold: Veckla ut
       question_header:
         back_to_consultation: Se alla samråd