pt.yml in decidim-consultations-0.13.0.pre1

- old
+ new

@@ -3,16 +3,16 @@
     attributes:
       consultation:
         banner_image: Imagem de banner
         decidim_highlighted_scope_id: Escopo destacado
         description: Descrição
-        end_voting_date: Data final
+        end_voting_date: Votação termina
         introductory_image: Imagem introdutória
         introductory_video_url: URL de vídeo introdutório
         questions: Questões
         slug: Lesma de URL
-        start_voting_date: Data de início
+        start_voting_date: A votação começa
         subtitle: Legenda
         title: Título
       question:
         banner_image: Imagem de banner
         decidim_scope_id: Área municipal
@@ -51,10 +51,13 @@
         one: Voto
         other: Votos
   decidim:
     admin:
       actions:
+        new_consultation: Nova consulta
+        new_question: Nova pergunta
+        new_response: Nova resposta
         publish_results: Publicar resultados
         unpublish_results: Cancelar publicação dos resultados
       consultation_publications:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao publicar esta consulta.
@@ -72,11 +75,11 @@
       consultations:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar uma nova consulta.
           success: Consulta criada com sucesso.
         destroy:
-          success: Consulta destruída com sucesso.
+          success: Consulta excluída com sucesso.
         edit:
           update: Atualizar
         form:
           slug_help: 'Os slugs de URL são usados ​​para gerar os URLs que apontam para essa consulta. Aceita apenas letras, números e traços e deve começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
           title: Informação geral
@@ -133,11 +136,11 @@
       questions:
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar uma nova pergunta.
           success: Pergunta criada com sucesso.
         destroy:
-          success: Pergunta destruída com sucesso.
+          success: Pergunta eliminada com sucesso.
         edit:
           update: Atualizar
         form:
           title: Informação geral
         index:
@@ -153,11 +156,11 @@
         create:
           error: Ocorreu um erro ao criar uma nova resposta.
           success: Resposta criada com sucesso.
         destroy:
           error: Houve um erro ao remover a resposta.
-          success: Resposta destruída com sucesso.
+          success: Resposta excluída com sucesso.
         edit:
           update: Atualizar
         form:
           title: Informação geral
         new:
@@ -170,11 +173,11 @@
         consultations: Consultas
         questions: Questões
         responses: Respostas
     consultations:
       consultation:
-        start_voting_date: Votando de
+        start_voting_date: A votação começa
         view_results: Ver resultados
       consultation_card:
         view_results: Ver resultados
       consultations:
         orders:
@@ -237,11 +240,11 @@
         read_more: Consulte Mais informação
       statistics:
         assistants_count_title: Assistentes
         comments_count_title: Comentários
         meetings_count_title: Reuniões
-        supports_count_title: Adesões
+        supports_count_title: Suporta
       technical_info:
         technical_data: Dados técnicos
       vote_button:
         already_voted: Já votei
         already_voted_hover: Revogar suporte
@@ -260,10 +263,10 @@
       admin:
         question:
           attachments: Anexos
           categories: Categorias
       consultation_voting_data:
-        start_voting_date: Votando de
+        start_voting_date: A votação começa
       question_components:
         question_menu_item: A questão
         unfold: Desdobrar
       question_header:
         back_to_consultation: Veja todas as consultas