en.yml in decidim-consultations-0.17.0

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 en:
   activemodel:
     attributes:
       consultation:
         banner_image: Banner image
@@ -58,25 +59,25 @@
         new_response: New response
         publish_results: Publish results
         unpublish_results: Unpublish results
       consultation_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing this consultation.
-          success: Consultation published successfully.
+          error: There was a problem publishing this consultation.
+          success: Consultation successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing this consultation.
-          success: Consultation unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing this consultation.
+          success: Consultation successfully unpublished.
       consultation_results_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing the results for this consultation.
-          success: Consultation results published successfully.
+          error: There was a problem publishing the results for this consultation.
+          success: Consultation results successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing the results for this consultation.
-          success: Consultation results unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing the results for this consultation.
+          success: Consultation results successfully unpublished.
       consultations:
         create:
-          error: There was an error creating a new consultation.
+          error: There was a problem creating a new consultation.
           success: Consultation successfully created.
         edit:
           update: Update
         form:
           slug_help: 'URL slugs are used to generate the URLs that point to this consultation. Only accepts letters, numbers and dashes, and must start with a letter. Example: %{url}'
@@ -86,11 +87,11 @@
           published: Published
         new:
           create: Create
           title: New consultation
         update:
-          error: There was an error when updating this consultation.
+          error: There was a problem updating this consultation.
           success: Consultation updated successfully.
       menu:
         consultations: Consultations
         consultations_submenu:
           info: Information
@@ -124,18 +125,18 @@
           name:
             one: Response
             other: Responses
       question_publications:
         create:
-          error: There was an error publishing this question.
-          success: Question published successfully.
+          error: There was a problem publishing this question.
+          success: Question successfully published.
         destroy:
-          error: There was an error unpublishing this question.
-          success: Question unpublished successfully.
+          error: There was a problem unpublishing this question.
+          success: Question successfully unpublished.
       questions:
         create:
-          error: There was an error creating a new question.
+          error: There was a problem creating a new question.
           success: Question successfully created.
         destroy:
           success: Question successfully deleted.
         edit:
           update: Update
@@ -146,29 +147,29 @@
           published: Published
         new:
           create: Create
           title: New question
         update:
-          error: There was an error when updating this question.
-          success: Question updated successfully.
+          error: There was a problem updating this question.
+          success: Question successfully updated.
       responses:
         create:
-          error: There was an error creating a new response.
+          error: There was a problem creating a new response.
           success: Response successfully created.
         destroy:
-          error: There was an error when removing the response.
+          error: There was a problem removing the response.
           success: Response successfully deleted.
         edit:
           update: Update
         form:
           title: General information
         new:
           create: Create
           title: New response
         update:
-          error: There was an error when updating this response.
-          success: Response updated successfully.
+          error: There was a problem updating this response.
+          success: Response successfully updated.
       titles:
         consultations: Consultations
         questions: Questions
         responses: Responses
     consultations:
@@ -196,11 +197,11 @@
       filters:
         active: Active
         all: All
         finished: Finished
         search: Search
-        state: State
+        state: Status
         upcoming: Upcoming
       filters_small_view:
         close_modal: Close window
         filter: Filter
         filter_by: Filter by
@@ -227,11 +228,11 @@
         votes_out_of:
           one: vote out of
           other: votes out of
       question_votes:
         create:
-          error: There have been errors when voting the question
+          error: There was a problem voting the question
       regular_questions:
         title: Questions for this consultation
       show:
         badge_name:
           finished: Finished
@@ -245,12 +246,12 @@
           vote: Vote
         unspecified: Not specified
     help:
       participatory_spaces:
         consultations:
-          contextual: "<p>Consultations are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates.</p>\n"
-          page: "<p>Consultations are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates in the organization.</p>\n"
+          contextual: "<p><strong>Consultations</strong> are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates.</p>\n"
+          page: "<p><strong>Consultations</strong> are a space that allows you to ask a clear question to all the people who form an organization, make a call to participate in the consultation, spark and order the debate for or against a response. When the consultation date arrives, you can vote and publish the results of the votes.</p> <p>Examples: The consultations can be about almost any aspect that affects an organization: some examples are changing the name or logo of the organization offering several alternatives, deciding Yes or No to become part of a larger organization, validating or rejecting a new strategic plan or the result of a working group, or defining whether the positions should remain a maximum of 1, 2 or 3 mandates in the organization.</p>\n"
           title: What are consultations?
     menu:
       consultations: Consultations
     pages:
       home:
@@ -263,25 +264,25 @@
         read_more: Read more
       statistics:
         assistants_count_title: Assistants
         comments_count_title: Comments
         meetings_count_title: Meetings
-        supports_count_title: Supports
+        supports_count_title: Votes
       technical_info:
         technical_data: Technical data
       vote_button:
         already_voted: Already voted
-        already_voted_hover: Revoke support
+        already_voted_hover: Revoke vote
         starting_from: Starting from %{date}
         vote: Vote
       vote_modal:
         contextual_help: Please, select an option.
-        title: 'Consultation: question support'
+        title: 'Consultation: question vote'
       vote_modal_confirm:
         change: Change
         confirm: Confirm
         contextual_help: Please confirm the selected option.
-        title: 'Consultation: confirm support'
+        title: 'Consultation: confirm vote'
   layouts:
     decidim:
       admin:
         question:
           attachments: Attachments