sv.yml in decidim-conferences-0.29.0

- old
+ new

@@ -1,36 +1,36 @@
 ---
 sv:
   activemodel:
     attributes:
       conference:
-        assemblies_ids: Relaterade grupper
+        assemblies_ids: Relaterade samråd
         available_slots: Tillgängliga platser
         banner_image: Bannerbild
         copy_categories: Kopiera kategorier
         copy_components: Kopiera komponenter
         copy_features: Kopiera funktioner
-        decidim_scope_id: Omfång
+        decidim_scope_id: Indelning
         description: Beskrivning
         end_date: Slutdatum
         hashtag: Hashtag
         hero_image: Bild till startsida
         location: Plats
-        main_logo: Huvudbild
+        main_logo: Logotyp
         objectives: Mål
-        participatory_processes_ids: Relaterade dialoger
+        participatory_processes_ids: Relaterade deltagandeprocesser
         promoted: Uppmärksammad
         published_at: Publicerad
-        registration_terms: Registreringsvillkor
+        registration_terms: Villkor för registrering
         registrations_enabled: Registrering aktiverad
-        scope_id: Omfång
-        scopes_enabled: Omfång aktiverat
+        scope_id: Indelning
+        scopes_enabled: Aktivera indelningar
         short_description: Kort beskrivning
         show_statistics: Visa statistik
         sign_date: Underskriftsdatum
         signature: Underskrift
-        signature_name: Signaturnamn
+        signature_name: Signaturens namn
         slogan: Slogan
         slug: URL-slug
         start_date: Startdatum
         title: Titel
         weight: Position i listan
@@ -39,31 +39,31 @@
         link: Länk
         title: Titel
         weight: Ordning
       conference_partner:
         link: Länk
-        logo: Logga
+        logo: Logotyp
         name: Namn
         partner_type: Typ av partner
         weight: Ordning
       conference_registration_invite:
         email: E-post
         name: Namn
-        registration_type_id: Registreringstyp
+        registration_type_id: Typ av registrering
         user_id: Användare
       conference_registration_type:
         description: Beskrivning
         price: Pris
         title: Titel
         weight: Ordning
       conference_speaker:
-        affiliation: Anknytning
-        avatar: Avatar
+        affiliation: Tillhörighet
+        avatar: Profilbild
         conference_meeting_ids: Relaterade möten
         full_name: Fullständigt namn
         personal_url: Personlig URL
-        position: Plats
+        position: Befattning
         short_bio: Kort biographi
         user_id: Användare
       conference_user_role:
         email: E-post
         name: Namn
@@ -112,10 +112,15 @@
         index:
           conference_speakers_title: Talare
         new:
           create: Skapa
           title: Ny talare.
+        publish:
+          success: Konferensens talare har publicerats.
+        unpublish:
+          invalid: Det gick inte att avpublicera talaren.
+          success: Konferensens talare har avpublicerats.
         update:
           error: Det gick inte att uppdatera talaren.
           success: Talaren har uppdaterats.
       conference_user_roles:
         create:
@@ -472,11 +477,11 @@
           title: Registreringstyper
       show:
         details: Detaljer
         introduction: Introduktion
         objectives: Mål
-        related_assemblies: Relaterade grupper
-        related_participatory_processes: Relaterade dialoger
+        related_assemblies: Relaterade samråd
+        related_participatory_processes: Relaterade deltagandeprocesser
     events:
       conferences:
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: Din registrering till konferensen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har bekräftats.
         conference_registration_validation_pending: