sv.yml in decidim-conferences-0.17.0

- old
+ new

@@ -147,11 +147,11 @@
           attachment_collections: Mappar
           attachment_files: Filer
           attachments: bilagor
           categories: kategorier
           components: Komponenter
-          conference_admins: Konferensanvändare
+          conference_admins: Konferensadministratörer
           conference_invites: Inbjudningskort
           conference_speakers: högtalare
           diploma: Närvarointyg
           info: Info
           media_links: Media Länkar
@@ -354,12 +354,12 @@
           diploma_user:
             attendance_verified_by: Närvaro verifierad av
             certificate_of_attendance: Närvarointyg
             certificate_of_attendance_description: Detta intygar att <strong>%{user}</strong> har deltagit och deltagit i <strong>%{title}</strong> hölls på <strong>%{location}</strong> på <strong>%{start} - %{end}</strong>
         send_diploma:
-          error: Det har varit ett problem när du skickade konferensdiplom.
-          success: Konferens Diplom skickas korrekt
+          error: Det har varit ett problem när du skickade konferensbevis för närvaro.
+          success: Konferensbevis för deltagande skickas korrekt
       conference:
         registration_confirm:
           cancel: Avbryta
           confirm: Bekräfta
         show:
@@ -503,13 +503,13 @@
         surveys_count: Undersökningar
         users_count: Deltagare
         votes_count: Röster
     events:
       conferences:
-        conference_registration_validation_pending:
-          notification_title: Din registrering för konferensen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> väntar på att bekräftas.
         conference_registration_confirmed:
           notification_title: Din registrering för konferensen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> har bekräftats.
+        conference_registration_validation_pending:
+          notification_title: Din registrering för konferensen <a href="%{resource_url}">%{resource_title}</a> väntar på att bekräftas.
         conference_registrations_over_percentage:
           email_intro: '"%{resource_title}" -konferensens upptagna platser är över %{percentage}%.'
           email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du är en administratör för konferensens deltagande utrymme.
           email_subject: '"%{resource_title}" -konferensens upptagna platser är över %{percentage}%'
           notification_title: De <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> konferensbesatta slotsna är över %{percentage}%.