pt.yml in decidim-conferences-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 pt:
   activemodel:
     attributes:
       conference:
         assemblies_ids: Reuniões Relacionadas
@@ -26,32 +27,36 @@
         scopes_enabled: Âmbitos ativados
         short_description: Breve descrição
         show_statistics: Mostrar estatísticas
         sign_date: Data de assinatura
         signature: Assinatura
+        signature_name: nome da assinatura
         slogan: Slogan
         slug: Campo de dados dinâmicos de URL
         start_date: Data de início
         title: Título
       conference_media_link:
         date: Datas
         link: Hiperligação
         title: Título
+        weight: Peso
       conference_partner:
         link: Hiperligação
         logo: Logótipo
         name: Nome
         partner_type: Tipo de parceiro
+        weight: Peso
       conference_registration_invite:
         email: E-Mail
         name: Nome
         registration_type_id: Tipo de registo
         user_id: Utilizador
       conference_registration_type:
         description: Descrição
         price: Preço
         title: Título
+        weight: Peso
       conference_speaker:
         affiliation: Afiliação
         avatar: Avatar
         conference_meeting_ids: Reuniões relacionadas
         full_name: Nome completo
@@ -125,10 +130,12 @@
         destroy:
           success: Administrador da conferência eliminado corretamente.
         edit:
           title: Atualizar administrador da conferência.
           update: Atualizar
+        index:
+          conference_admins_title: administradores da conferência
         new:
           create: Criar
           title: Novo administrador da conferência.
         update:
           error: Ocorreu um problema ao atualizar o administrador desta conferência.
@@ -317,10 +324,13 @@
     conference_speakers:
       index:
         title: Oradores
     conferences:
       admin:
+        conference_copies:
+          form:
+            slug_help: 'Os campos de dados dinâmicos de URL são utilizados para gerar os URL que direcionam para esta conferência. Apenas aceitam letras, números e traços, devendo começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
         conference_invites:
           create:
             error: Ocorreu um problema ao convidar o participante para se juntar à conferência.
             success: Participante convidado corretamente para se juntar à conferência.
           form:
@@ -332,11 +342,11 @@
           index:
             filter:
               accepted: Aceite
               all: Todos
               rejected: Rejeitado
-              sent: Enviado
+              sent: Enviei
             filter_by: Filtrar por
             invite_attendee: Convidar participante
             invites: Convites
             search: Pesquisar
           new:
@@ -358,18 +368,19 @@
           form:
             available_slots_help: Deixar a 0 se tiver intervalos de tempo ilimitados disponíveis.
             registrations_count:
               one: Ocorreu 1 registo.
               other: Ocorreram %{count} registos.
+            slug_help: 'Os campos de dados dinâmicos de URL são utilizados para gerar os URL que direcionam para esta conferência. Apenas aceitam letras, números e traços, devendo começar com uma letra. Exemplo: %{url}'
         diplomas:
           edit:
             save: Guardar
             title: Certificado de Participação
         invite_join_conference_mailer:
           invite:
             decline: Recusar convite '%{conference_title}'
-            invited_existing_user_to_join_a_conference: "%{invited_by} convido-o para participar numa conferência em %{application}. Pode recusá-lo ou aceitá-lo através dos links abaixo."
+            invited_you_to_join_a_conference: "%{invited_by} convido-o para participar numa conferência em %{application}. Pode recusá-lo ou aceitá-lo através dos links abaixo."
             registration: Registo para '%{conference_title}'
         partners:
           index:
             title: Parceiros
         registration_types:
@@ -488,9 +499,10 @@
       pages:
         home:
           highlighted_conferences:
             active_conferences: Conferências ativas
             conferences_button_title: Ligação para a página de Conferências que mostra todas as conferências
+            see_all_conferences: Ver todas as conferências
       photo:
         image:
           attributes:
             alt: Imagem multimédia
         show: