es.yml in decidim-conferences-0.24.3

- old
+ new

@@ -1,11 +1,11 @@
 es:
   activemodel:
     attributes:
       conference:
         assemblies_ids: Asambleas relacionadas
-        available_slots: Aforo disponible
+        available_slots: Plazas disponibles
         banner_image: Imagen de banner
         consultations_ids: Consultas relacionadas
         copy_categories: Copiar categorías
         copy_components: Copiar componentes
         copy_features: Copiar funcionalidades
@@ -18,11 +18,11 @@
         main_logo: Logo principal
         objectives: Objetivos
         participatory_processes_ids: Procesos participativos relacionados
         promoted: Destacada
         published_at: Publicada en
-        registration_terms: Condiciones de la inscripción
+        registration_terms: Términos y condiciones de inscripción
         registrations_enabled: Habilitar inscripciones
         scope_id: Ámbito
         scopes_enabled: Ámbitos habilitados
         short_description: Breve descripción
         show_statistics: Mostrar estadísticas
@@ -46,11 +46,11 @@
         weight: Peso
       conference_registration_invite:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
         registration_type_id: Tipo de inscripción
-        user_id: Usuario
+        user_id: Usuaria
       conference_registration_type:
         description: Descripción
         price: Coste
         title: Título
         weight: Peso
@@ -61,10 +61,10 @@
         full_name: Nombre completo
         personal_url: URL personal
         position: Cargo
         short_bio: Breve Biografía
         twitter_handle: Cuenta de Twitter
-        user_id: Usuario
+        user_id: Usuaria
       conference_user_role:
         email: Correo electrónico
         name: Nombre
         role: Rol
     errors: