cs.yml in decidim-conferences-0.24.0.rc1

- old
+ new

@@ -208,11 +208,11 @@
             main_promotor: Hlavní podporovatel
         registration_type:
           fields:
             conference_meetings: Setkání konference
             price: Cena
-            registrations_count: Počet registrací
+            registrations_count: Registrace se počítají
             title: Název
             weight: Váha
           name: Typ registrace
       partners:
         create:
@@ -271,13 +271,13 @@
         update: "%{user_name} změnil roli %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
       conferences:
         conference_registration:
           confirm: "%{user_name} potvrdil registraci konference na konferenci %{resource_name}"
         partner:
-          create: "%{user_name} vytvořil %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
-          delete: "%{user_name} odstranil uživatele %{resource_name} z konference %{space_name}"
-          update: "%{user_name} aktualizoval %{resource_name} v konferenci %{space_name}"
+          create: "%{user_name} vytvořil partnera %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
+          delete: "%{user_name} odstranil partnera %{resource_name} z konference %{space_name}"
+          update: "%{user_name} aktualizoval partnera %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
         registration_type:
           create: "%{user_name} vytvořil typ registrace %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
           publish: "%{user_name} publikoval %{resource_name} typ registrace na %{space_name} konferencích"
           unpublish: "%{user_name} nepublikováno %{resource_name} typ registrace na %{space_name} konferencích"
           update: "%{user_name} aktualizoval typ registrace %{resource_name} na konferenci %{space_name}"
@@ -307,11 +307,11 @@
             non_user: Neexistující uživatel
             select_user: Vyberte uživatele
           index:
             filter:
               accepted: Přijato
-              all: Vše
+              all: Všechno
               rejected: Odmítnuto
               sent: Odesláno
             filter_by: Filtrovat podle
             invite_attendee: Pozvat účastníka
             invites: Pozvánky
@@ -408,10 +408,11 @@
         go_to_twitter: Přejděte na Twitter
         more_info: více informací
         personal_website: Osobní web
         show:
           more_info: více informací
+          speaking_at: Má projev v
       conference_speaker_cell:
         personal_url:
           personal_website: Osobní web
         twitter_handle:
           go_to_twitter: Přejděte na Twitter
@@ -545,9 +546,15 @@
         upcoming_conference:
           email_intro: 'Konference "%{resource_title}" se koná za 2 dny. Můžete si přečíst popis z jeho stránky:'
           email_outro: Toto upozornění jste obdrželi, protože jste sledovali konferenci "%{resource_title}". Můžete jej odhlásit od předchozího odkazu.
           email_subject: Konference "%{resource_title}" přichází!
           notification_title: Konference <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a> přichází za 2 dny.
+    help:
+      participatory_spaces:
+        conferences:
+          contextual: "<p> <strong>Konference</strong> je několik schůzek uspořádaných v rámci programu s řadou lidí pozvaných jako řečníci, a další informační pole typická pro velké kongresy nebo společenské události (registrace, seznam organizací, které podporují nebo sponzorují událost atd.).</p> <p>Příklady: Konference může být relevantní pro organizaci a její členy, nebo se koná v rámci účastnického procesu, nebo následuje konzultace.</p>\n"
+          page: "<p> <strong>Konference</strong> je několik schůzek uspořádaných v rámci programu s řadou lidí pozvaných jako řečníci, a další informační pole typická pro velké kongresy nebo společenské události (registrace, seznam organizací, které podporují nebo sponzorují událost atd.).</p> <p>Příklady: Konference může být relevantní pro organizaci a její členy, nebo se koná v rámci účastnického procesu, nebo následuje konzultace.</p>\n"
+          title: Co jsou konference?
     log:
       value_types:
         conference_presenter:
           not_found: 'Konference nebyla nalezena v databázi (ID: %{id})'
     media: