no.yml in decidim-budgets-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 "no":
   activemodel:
     attributes:
       budget:
         decidim_scope_id: Tema
@@ -102,10 +103,16 @@
           new:
             create: Importer forslag til prosjekter
             no_components: Det er ingen andre forslag komponenter i dette deltaker området å importere forslagene inn i prosjekter.
             select_component: Velg en komponent
             title: Importer forslag
+        reminders:
+          orders:
+            description: Brukere vil motta en e-post med lenker til de budsjettene som de har ventende.
+            title:
+              one: Du er i ferd med å sende en e-postpåminnelse til %{count} bruker
+              other: Du er i ferd med å sende en e-postpåminnelse til %{count} brukere
       admin_log:
         budget:
           create: "%{user_name} opprettet %{resource_name} budsjettet i rommet %{space_name}"
           delete: "%{user_name} slettet %{resource_name} budsjettet i rommet %{space_name}"
           update: "%{user_name} oppdaterte %{resource_name} budsjettet i rommet %{space_name}"
@@ -211,11 +218,11 @@
           status_values:
             all: Alle
             not_selected: Ikke valgt
             selected: Valgt
         filters_small_view:
-          close_modal: Lukk dialogboks
+          close_modal: Lukk modal
           filter: Filter
           filter_by: Filtrer etter
           unfold: Åpne
         order_progress:
           vote: Stemme
@@ -238,18 +245,28 @@
           selected: Valgt
           view: Vis
           votes:
             one: stem
             other: stemmer
+          you_voted: Du stemte dette
         project_budget_button:
           add: Legg til i stemmen din
           add_descriptive: Legg til prosjektet %{resource_name} til din stemme
           added: Lagt til stemmen din
           added_descriptive: Prosjektet %{resource_name} er lagt til din stemme
         projects_for: Prosjekter for %{name}
         show:
           budget: Budsjett
           view_all_projects: Vis alle prosjekter
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_budgets: 'Områder hvor du har en uferdig stemme:'
+          email_intro: Du har startet på det deltakende budsjettet, men er ikke ferdig.
+          email_link: Fortsett for å fortsatt stemme
+          email_outro: Husk å fullføre stemmingen. For å stemme, må du først velge forslaget eller forslagene du ønsker å stemme på, og deretter bekrefte stemmen din med "Stemme"-knappen.
+          email_subject:
+            one: Du har en uferdig stemme i deltakende budsjettavstemming
+            other: Du har uferdige stemmer i deltakende budsjettavstemming
     components:
       budgets:
         actions:
           comment: Kommenter
           vote: Stemme