gl.yml in decidim-budgets-0.27.0.rc1

- old
+ new

@@ -1,5 +1,6 @@
+---
 gl:
   activemodel:
     attributes:
       budget:
         decidim_scope_id: Ámbito
@@ -95,10 +96,16 @@
             success: "%{number} propostas importadas con éxito en proxectos"
           new:
             create: Importa propostas a proxectos
             no_components: Non existen outros compoñentes de proposta neste espazo participativo para importar as propostas en proxectos.
             select_component: Selecciona un compoñente
+        reminders:
+          orders:
+            description: Os usuarios recibirán un correo coas ligazóns aos orzamentos onde teñen ordes pendentes.
+            title:
+              one: Estás a punto de enviar un correo recordatorio a %{count} usuario
+              other: Estás a punto de enviar un correo recordatorio a %{count} usuarios
       admin_log:
         project:
           create: "%{user_name} creou o proxecto %{resource_name} no espazo %{space_name}"
           delete: "%{user_name} eliminou o %{resource_name} proxecto no espazo %{space_name}"
           update: "%{user_name} actualizou o proxecto %{resource_name} no espazo %{space_name}"
@@ -201,18 +208,22 @@
           selected: Seleccionado
           view: Ver
           votes:
             one: voto
             other: votos
+          you_voted: Votaches isto
         project_budget_button:
           add: Engadir ao teu voto
           add_descriptive: Engadir o proxecto %{resource_name} ao teu voto
           added: Engadido ao teu voto
           added_descriptive: O proxecto %{resource_name} engadiuse ao teu voto
         projects_for: Proxectos para %{name}
         show:
           budget: Orzamento
           view_all_projects: Ver todos os proxectos
+      vote_reminder_mailer:
+        vote_reminder:
+          email_outro: Por favor, lembra completar a voto. Para votar, tes que seleccionar a proposta ou propostas para as que desexas votar e despois confirmar o teu voto premendo o botón "Votat".
     components:
       budgets:
         actions:
           vote: Vota
         name: Orzamentos