config/locales/fr-CA.yml in decidim-budgets-0.25.2 vs config/locales/fr-CA.yml in decidim-budgets-0.26.0.rc1

@@ -117,10 +117,13 @@
           only_one: supprimer votre vote et recommencez.
         finished_message: Vous avez terminé le processus de vote. Merci de votre participation !
         highlighted_cta: Voter pour %{name}
         if_change_opinion: Si vous avez changé d'avis, vous pouvez
         my_budgets: Mes Budgets
+        progress: Terminer le vote
+        show: Voir les projets
+        vote: Voter
         voted_on: Vous avez voté sur %{links}
       limit_announcement:
         cant_vote: Vous ne pouvez pas voter sur ce budget. <a href="%{landing_path}">Essayez sur un autre budget</a>.
         limit_reached: Vous avez des votes actifs dans %{links}. Pour voter sur ce budget, vous devez <a href="%{landing_path}">supprimer votre vote et recommencer</a>.
       models:
@@ -129,10 +132,12 @@
             name: Nom
             projects_count: Nombre de projets
             total_budget: Budget total
         project:
           fields:
+            category: Catégorie
+            id: ID
             title: Titre
       order_summary_mailer:
         order_summary:
           selected_projects: 'Les projets que vous avez sélectionnés sont :'
           subject: Vous avez voté sur l'espace participatif %{space_name}
@@ -181,9 +186,15 @@
             instruction: "<li>Assignez au moins %{minimum_budget} aux projets que vous soutenez et votez selon vos préférences pour définir le budget.</li>"
         count:
           projects_count:
             one: 1 projet
             other: "%{count} projets"
+        exit_modal:
+          cancel: Revenir au vote
+          close_modal: Fermer la fenêtre de dialogue
+          exit: Quitter le vote
+          message: Votre vote n'a pas encore été enregistré car vous n'avez pas terminé le processus de vote. Êtes-vous sûr de vouloir quitter le vote ?
+          title: Vous n'avez pas encore voté
         filters:
           category: Catégorie
           scope: Périmètre d'application
           search: Rechercher
           status: Statut