es-PY.yml in decidim-budgets-0.27.2

- old
+ new

@@ -46,10 +46,11 @@
         edit: Editar
         edit_projects: Gestionar proyectos
         import: Importar propuestas a proyectos
         new: Nuevo %{name}
         preview: Previsualizar
+        send_voting_reminders: Enviar recordatorios de votación
         title: Acciones
       admin:
         budgets:
           create:
             invalid: Se ha producido un error al crear este proyecto
@@ -119,10 +120,10 @@
             select_a_scope: Por favor, selecciona un ámbito
             success: 'Los proyectos se han actualizado correctamente al ámbito %{subject_name}: %{projects}.'
           update_selected:
             invalid:
               selected: 'Estos proyectos ya han sido seleccionados para ser implementados: %{projects}.'
-              unselected: 'Estos proyectos han sido fueron deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
+              unselected: 'Estos proyectos ya han sido deseleccionados de ser implementados: %{projects}.'
             select_a_project: Por favor, selecciona un proyecto
             select_a_selection: Por favor, seleccione un estado de implementación
             success:
               selected: 'Estos proyectos fueron seleccionados con éxito para ser implementados: %{projects}.'
               unselected: 'Estos proyectos fueron deseleccionados con éxito para ser implementados: %{projects}.'